NNO 151015
Vervolgens heeft de Raad oen onderzoek ingesteld betreffende het vermoedelijk met man en muis vergaan van het tjalkschip VOORWAARTS tijdens de op 14 mei jl. aangevangen reis van Stettin naar Kjerteminde (schipper-eigenaar: P. Huizinga uit Groningen). Uit de stukken, die voorgelezen werden, bleek, dat het schip op 13 mei uit Stettin was vertrokken en tot dusver niet was aangekomen. De inspecteur van de scheepvaart deelde mede, dat het schip in 1903 gebouwd, zijn jongste reis zonder certificaat van deugdelijkheid had aangevangen. Dit certificaat was geweigerd, omdat de luiken niet in orde waren. De assurantie van de lading is inmiddels reeds uitbetaald. Uitspraak volgt later.
NRC 191015
De Raad voor de Scheepvaart heeft gisteren uitspraak gedaan betreffende het vermoedelijk met man en muis vergaan van het tjalkschip VOORWAARTS. Waar vaststaat, dat de VOORWAARTS op 13 mei 1915 van Stettin is vertrokken, doch zijn bestemmingsplaats Kjerteminde niet heeft bereikt en men sedert dien niets meer van het schip of opvarenden heeft vernomen, neemt de Raad aan, dat de VOORWAARTS op de reis van Stettin naar Kjerteminde, de 13e mei 1915 ondernomen, met man en muis is vergaan.
Daar alle gegevens omtrent hetgeen met het schip is voorgevallen ontbreken, vermag de Raad de oorzaak niet met zekerheid vast te stellen.