Vlissingen, 16 december. Gisteren zeilde naar zee Zr. Ms. fregat KENAU HASSELAAR, gecommandeerd door de kapitein-ter-zee M. van der Loeff; ook is met het beste gevolg uit ’s Rijks dok op de rede gebracht, Zr.Ms. schip van oorlog DE ZEEUW, gecommandeerd door de kapitein-ter-zee Lucas, zijnde naar de Oost-Indien bestemd.
Ook is alsnu van onze rede naar Londen vertrokken, het teruggekomen pleitschip HERKULES, kapt. J.F. Ulrich met haver.
Nog is heden van onze rede naar Duinkerken gezeild, DE LIEFDE, kapt. N. Heyblok, van Rotterdam met stukgoederen.
Eindelijk zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en gisteren en heden van onze rede naar zee gezeild: FRANKLIN, kapt. C. Jacodwell, naar Salem met metselsteen; DE VIJF GEBROEDERS, kapt. J.F. Poodts, naar de Havanna met stukgoederen; THE SUFFOLK, kapt. T. Endicot naar Salem; THE CORSAIR, kapt. J. Durrell naar New Orleans; VENTRASO, kapt. W.J. Abbot naar Charlestown en DE JONGE HORTENSE, kapt. O.H. Arends naar Messina, alle vier met ballast; ZEPHYR, kapt. S. Nielsen, naar Gibraltar met stukgoederen; THE NYMPH, kapt. J. Kennedy,naar Liverpool met haver, vlas en klaverzaad; TELEGRAAF, kapt. E. Berry, naar Charlestown met metselsteen; DE JONGE AUGUST, kapt. P.A. Durand, naar Rio-Grande met ballast (opm: eerste reis van deze Antwerpse brik); HARMANUS, kapt. H.A. Jongebloed, naar Topsham met boomschors; LEONIDAS, kapt. J.S. Stent, naar de Havanna met stukgoederen; THE NIMBLE, kapt. A. Scott, naar Londen met haver en bonen; DE JONGE CORNELIA, kapt. A.H. Oortjes, naar Hull met haver; DE JONGE ISABELLA, kapt. H.B. Drent, naar Londen met boomschors; JOHANNA, kapt. E. Ziffer en DE DRIE VRIENDEN, kapt. H.H. Ricke, beide naar Londen met haver; L’ADÈLE, kapt. H. Michielse, naar Rio de Janeiro met metselsteen; DE JONGE JACOBUS, kapt. J. Bouwens, BUCEPHALUS, kapt. R. Guilt en L’EUGÈNE, kapt. S. Massam, alle drie naar Londen met haver; CERINNA, kapt. S. Teasdell, naar Yarmouth met haver en bonen; FELIX, kapt. C.M. van Dijcke, naar de Havanna met stukgoederen.
Den 14 dezer zijn voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: DE VROUW HENDRIKA, kapt. K. van den Oever met stukgoederen, THE JASON, kapt. J. Seals en THE PARRAGON, kapt. E. Caster, beide met ballast en alle drie van Londen; LE JEUNE NORBERT, kapt. J.B. Neurenberg, van Rio de Janeiro met koffie en huiden.
Den 19 dito. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en heden van onzer rede naar zee gezeild: DE PELIKAAN, kapt. J.H. Ricke met boomschors, DE ELIZA, kapt. P. Renken en DE MARIA, kapt. J. Zirck, beide met haver en bonen; DE JONGE CESAR, kapt. M. Schalk met haver, alle vier naar Londen; MARIE ELLIOT, kapt. R. Pearce, naar Guernsey met gerst; CATHARINE CAROLINE, kapt. J.J. Schlie, naar Leith met boomschors.
Den 17 dezer zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: THE MANSFIELD, kapt. A. Masters, van Montevideo met huiden; ZEPHYR, kapt. J. Flemming, van de Havanna met suiker en koffie; deze laatste moet quarantaine houden.
Den 23 dito. Van Antwerpen zijn, de Schelde afgekomen en den 20 dezer van onze rede naar zee gezeild: THE GEORGE, kapt. P. Morris, naar Boston met ballast; SARAH, kapt. G. Unruh, naar Hull met haver.
Ook zijn, van den 19 dezer tot heden voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: LONDON PACKET, kapt. H. le Mackay, van Boston met suiker en koffie; THE MERIDIAN, kapt. Ch. Hatch, van Rio de Janeiro met koffie; THE CONFUSIOUS, kapt. Ph. Riley, van Porto Cabello met verfhout; THE ALFRED, kapt. W. Bellingham, van Rio de Janeiro met stukgoederen; DE VROUW HENDRIKA, kapt. H. Bandix, van Bayonne met terpentijn; DE HARMONIE, kapt. H.K. Potjewijd, van de Marennes met zout; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Schuring, van Havre-de-Grace met stukgoederen; RACHEL, kapt. Ant. Ash, met ballast en THE PRIMROSE, kapt. G. Vollaris, met stukgoederen, beide van Hull; LA JOYEUSE ARRIVÉE, kapt. F. Beniest, DE JONGE SOPHIA, kapt. J.F. Muys en DE VROUW MARIANNE, kapt. C. van der Weeg, alle drie van Londen met stukgoederen; ZEPHYR, kapt. J. Flemming, van de Havanna met suiker en koffie; deze laatste is heden van quarantaine ontslagen en naar Antwerpen opgezeild.

Rotterdam, 6 augustus. De 3e, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis Zr.Ms. stoompacket CURAÇAO, luitenant J.W. Mol, van Curaçao.
Van Den Briel wordt van de 4e gemeld dat kapt. Schulte niet naar zee gezeild is, maar DE
VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, naar Dantzig.
De 5e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis KATWIJK, kapt. P.C. Stelling, van Batavia; JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pybes, van Marennes; AURORA, kapt. J.M. Wilcken, van Riga.
De 5e, des namiddags, arriveerden in de Maas JACOBA, kapt. E.M. de Jonge, van Riga en DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, van Lissabon; de 6e, des morgens, zeilden KAREL EN WILLEM, kapt. J.F. Schulte, naar …; JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, naar Londen; VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Elnmouth; DE VROUW ELISABETH, kapt. J.H. Cappen, naar Leith; PERCEVERANCE, kapt. T. Westhop, naar Aldbro en DE JONGE GERRIT, kapt. L.Hus, naar King’s Lynn.
De 22e juni is te Curaçao gearriveerd het schip COLUMBUS, kapt. J. de Gorter, van Rotterdam.
Te Antwerpen zijn gearriveerd JAYA, kapt. Hosma, van Batavia; HENRIETTE, kapt. Sleijper, van Matanzas; JONGE AUGUST, kapt. Durand, van Rio Grande; GERTRUDA, kapt. Laurentzen, van Londen; VRIENDSCHAP, kapt. Ketelaar, van Petersburg en MARTEN EN JAN (opm: kof), kapt. E.R. Krins, van Noirmoutier.

Rotterdam, 12 september. De 10e, des namiddags, arriveerden te Hellevoetsluis ANNA SOPHIA, kapt. E.A. Bock, van Marennes en de 11e, des morgens, ELIZA, kapt. Harvey, van Ramsgate.
Van Brielle wordt gemeld dat de 11e, des morgens, zeilden DE VROUW FEMMEGINA, kapt. J.B. Gallens, naar Perth, DE BROEDERLIJKE LIEFDE, kapt. J.A. van der Wall, naar ……
De 11e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis JOHANNA, kapt. A.F. Mulder en JOHANNA MARGARETHA, kapt. B.H. Pot, van Oleron; DE GOEDE HOOP, kapt. H.H. Pot, van Marennes, CLARA MAGARETHA, kapt. E.P. Dik, van Cardiff; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk; de 12e, des morgens arriveerde ENGELINA, kapt. R.H. Bok, van Marennes.
De 11e, des namiddags, zeilden uit de Maas DE DRIE GEZUSTERS, kapt. M. Finck, naar de Oostzee; CLEOPATRA, kapt. J. Harmans, naar Hamburg en arriveerden DE JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, van Londen; DE BASTIAAN, kapt. J. Plug, van Sathan; DE VROUW IKINA, kapt. G.J. Postema, van Marennes; de 12e, des morgens, zeilden DE VROUW JANTINA, kapt. P.E. Vos, naar ….; LOUISA EMELIA, kapt. G. Ernst, HENDRIKA ANGELINA, kapt. A. Busse, naar de Oostzee.
Van Middelburg is naar zee gezeild het kofschip DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, naar de Marennes.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild LA JOYEUSE ARRIVÉE, kapt. F. Beniest, naar Weercaan (opm: niet traceerbaar); NORNA, kapt. W. Rand, naar Boston; DE JONGE JOHANNA, kapt. J. van Puijvelde, MINERVA, kapt. T. Mooi, naar Londen; DE JONGE AUGUST, kapt. P.A. Durand, naar Rio-Grande en DE HOOP, kapt. J.G. Potje, naar Bedfort.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW ALBERDINA, kapt. Maak (opm: mogelijk kapt. P.E. Mooi); NEDERLANDER, kapt. E. Mazens, van Rio Janeiro.

Rotterdam, 15 september. De 12e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VREEDE, kapt. J.J. Greeven, van Oléron; de 13e, des morgens, ROME, kapt. B. Deyer, van Charlestown. Het schip KONING DER NEDERLANDEN, kapt. S. van Delde Az. is van de quarantaine ontslagen en naar boven gezeild.
De 12e, des avonds, arriveerden in de Maas MERECURIUS, kapt. C. Bakker, van Hull en ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet, van Liverpool.
De 14e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis KATWYK, kapt. P.C. Stelling, naar Batavia en arriveerden NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domeni en RESOLUTION, kapt. G.E. Boer, van Bergen; ST. FELIX, kapt. H.T. Rieper en KONINGIN VAN ZWEDEN, kapt. C. Grap, van St. Petersburg.
De 14e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas DE VROUW WEBBINA, kapt. J.H. Schippers, naar Havre-de-Grace; CATHARINA, kapt. J. van der Schuit, CLASINA MARGARETHA, kapt. J.R. Schippers naar Londen; WELVAART, kapt. A.K. Dykhuis, naar Hull; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. F.F. Lieffyn, naar Yarmouth; DE VROUW AUKE, kapt. S.E. Swart, naar Riga; CHRISTINE, kapt. D.E. Bartels, naar de Oostzee; DE JONGE DOCHTER REMKE, kapt. J.J. Oltmans, naar Liverpool; PETER, kapt. B.J. Borchers, naar Emden; FREDERIK TROMP, kapt. J.N. Andries naar Rostock. De 25e, des morgens, arriveerde DE VERWACHTING, kapt. J.H. Schippers, van Fugueru (opm: mogelijk Fugueira da Foz)(als bijlegger om order).
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild GEZINA JOHANNA, kapt. J.R. Sap en CHRISTINA CHARLOTTE, kapt. L. Ericson, naar de Oostzee; DE VROUW HELENA, kapt. H.H. Kramer en DE VROUW CATHARINA, kapt. J.B. Albers, naar Hamburg; MARGARETHA, kapt. B. Berg, naar Fitty-Fort (opm: tjalk VROUW MARGARETHA; waarschijnlijk naar naar Firth of Forth); ANNETTE, kapt. K. van den Oever, naar Londen; L’AVENTURE, kapt. H.A. Kraay, naar St. Mayo.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW ANNA, kapt. Korter en MARY ANNA, kapt. Muller, van Koningsbergen; JONGE AUGUST, kapt. Durand, van Rio-Grande; MARIA, kapt. Sikkes, van Liverpool; PRINS VAN ORANJE (opm: brik), kapt. De Meire, van Batavia; ANTWERPS PACKET, kapt. Riecke; van Hull; JONGE JOHANNA, kapt. Van Puyvelde, van Cardiff; PELLICAAN, kapt. Kroone, van Marennes en ENDIMION, kapt. Smidt, van Rio-Janeiro.

Rotterdam, 23 november. De 21e dezer, arriveerden te Helvoetsluis DE VRIENDSCHAP, kapt. R. Westerborg, van Dantzig; BELVEDERE, kapt. J.J. Gors, van Libau en AMASIS, kapt. S. Visser, van Riga.
De 23e, des morgens, zeilden van Helvoetsluis DE JONGE ADRIANA, kapt., H. Bruhn, naar Batavia en HENRIETTE, kapt. J.S. Schutt, naar St. Ubes.
De 23e, des morgens, zeilden uit de Maas DE HOOP, kapt. L. Teunis en AGENORIA, kapt. W. van der Kolff, naar Suriname; HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk, naar Cette; ’S LANDS WELVAREN, kapt. W. Schep, naar Gibraltar; HESPERUS, kapt. A.J. Onswedder, naar Liverpool.
De 23e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis DE ONDERNEMING, kapt. J.C. Veerman, naar Duinkerken.
Te Antwerpen zijn gearriveerd FORTUNA, kapt. Buysman, van Malaga; AUGUSTA CATHARINA, kapt. Dreyer, ALEGONDA IDA, kapt. Hendriks en ALIDA, kapt. Hughes, van Riga; JONGE AUGUST, kapt. Durand, van Rio-Grande en MEDUSE, kapt. Bunnemeyer, van Londen.

Volgens een brief van Rio Grande van 18 juli is het schip LEONIDAS (opm: brik, thuishaven Antwerpen), kapt. J. Stent, vanuit Antwerpen te Rio Grande aangekomen en reeds op de terugweg naar de eerste haven, hebbende reeds een gedeelte van de lading en de gehele ballast aanboord, den 16 van die maand in de haven gestrand als gevolg van een hevige storm en de aanvaring van een schoener. Het roer was gebroken, er waren verscheidene andere schades en er stonden enige voeten water in het ruim; door zwaar te pompen en met de hulp van derden slaagde men erin het schip weer vlot te krijgen, maar omdat er geen geschikte plaats is om de noodzakelijke reparaties te verrichten zal het blijkbaar worden afgekeurd. De zich aanboord bevindende lading heeft niet geleden.
Het schip JONGE AUGUST (opm: brik, thuishaven Antwerpen), kapt. D.A. Durand, heeft ernstige averij opgelopen, en het schip JONGE NICOLAAS (opm: kof, thuishaven Gent), kapt. Haye Peters, heeft zijn boegspriet verloren (opm: zie RC 271130).

Vlissingen, 4 februari. Sedert den 2 dezer zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: ELISABETH CLARK, kapt. R. Alder, van New York, met stukgoederen; de RUBENS, kapt. T. Hamilton, van Liverpool, met klipzout; L’EMILIE, kapt. J.F. Bertrand, van
Nantes, met wijn; HERMANN, kapt. L.F. Bleckert, met stukgoederen; DE JONGE AUGUST, kapt. P.A. Durand en de MARIA, kapt. A.H. Solter, beide met klipzout en alle drie van Liverpool; de REMBRAND, kapt. S. Holgens (opm: Belgische schoener, kapt. C. Huygens), van Noorwegen, met stokvis en traan.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en den 1 dezer van onze rede naar zee gezeild: LE GUILLAUME, kapt. J. Minne, naar Marseille; AUGUSTIN, kapt. J.C. Bunnemeijer, naar Rio de Janeiro; THE DROMO, kapt. J. Devory en NESCOPEC, kapt. E. Dun, beide naar Cadix; LA BELLE ALLIANCE, kapt. J.A. Wilman, naar Londen, alle vijf met ballast; THE JUNO, kapt. J. Bowell, naar Liverpool, met vlas.

Vlissingen, 9 augustus. Van de 6 dezer is, voor Antwerpen bestemd, hier ter rede gekomen de JONGE AUGUST, kapt. P.A. Durand, van Rio Grande, met huiden en horens. 

Vlissingen, 26 oktober. Van Antwerpen is de Schelde afgekomen, en naar zee gezeild: de JONGE AUGUST, kapt. P.A. Durand, naar Rio Grande, met jenever.

Vlissingen, 29 september. Voor Antwerpen bestemd, is hier ter rede gekomen de JONGE AUGUST, kapt. P.A. Durand, van Rio Grande, met stukgoederen. (opm: kapt. Durand, oud 36 jaar, is op 29 augustus overleden en in de Spaensche Zee [Golf van Biscaye] begraven; eind december werd de ex-Zuid-Nederlandse brik verkocht, nieuwe naam EDMOND, kapt. Carl Fertig)

Antwerpen, 14 februari. Uitgezeild EDMOND (opm: ex-Zuid-Nederlandse brik JONGE AUGUST), kapt. C. Fertig, naar Havanna.

Vlissingen, 24 juni. Gisteren is ter rede gekomen EDMOND, kapt. C. Fertig, van Havanna naar Antwerpen (opm: de lading bestond uit suiker en 20.000 sigaren).

Amsterdam, 8 januari. Te Cowes is lek en met gescheurde grote mast binnen gelopen het schip EDMOND, kapt. C. Fertig, van de Havanna naar Antwerpen. (opm: ex-Zuid-Nederlandse brik; op 30 januari te Antwerpen aangekomen met 859 kisten suiker en verfhout)

Vlissingen, 19 september. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: IDUNA, kapt. W.J. Groenewold, met houtwaren; MARIA WILHELMINA, kapt. H.C. Wilt, met planken, beiden van Riga; HEINRICH, kapt. J. Meewes, van Tonningen, en die HOFFNUNG, kapt. P. Engelhardt, van Viel, beiden met raapzaad; die ORION, kapt. H. Neujahr, en ALEXANDRINE, kapt. N. Permien, beiden van Riga, met houtwaren; de TWEE GEZUSTERS, kapt. H. Salvesen, van Bergen, met stokvis; die PERLE, kapt. P. Lindeman, van Husum, met raapzaad; WILHELMINE, kapt. M. Petersen, van Tonningen, met raapzaad; die BIENE, kapt. D.H. Haswinkel, van Danzig, en PHOENIX, kapt. J.T. Berckholtz, van Stettin, beiden met houtwaren; HELENA, kapt. T.O. Adema, van Elsvliet; EMANUEL, kapt. J. Schade, van Tonningen, en die LIEBE, kapt. J.J. Jacobs, van Norden, alle drie met raapzaad.
Ook is alhier ter rede gearriveerd de PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, van Duinkerken naar Rotterdam, met stukgoederen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: ROBERT, kapt. G.J. Rijdberg, naar Petersburg, met mechanieke goederen; de VROUW MARIA, kapt. H.G. Schulte, naar Riga; de MARIA, kapt. J.C. Krohn, naar de Oostzee; SIMON, kapt. J.B. Jensen, naar Charlestown, en EDMOND, kapt. C. Fertig, naar Villa-Nova, alle vier met ballast; de VROUW GEZINA, kapt. H.C. Lindeboom, naar Riga; die HOFFNUNG, kapt. C.J. Wilters, en ALBERTINE, kapt. C. Petersen, beiden naar Hamburg, alle drie met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 20 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MARGARETHA, kapt. T.K. Mulder, van Liverpool; KINDERDIJK, kapt. J.A. Bangma, van Riga; RESOLUTION, kapt. P. Beekman, van Fredrikshaven. Heden morgen arriveerde uit zee: ALBERTINA, kapt. H.W. de Groot, van Liverpool, dezelve rapporteert 13 september ll. in Kanaal de Singels W.Z.W. 3 mijlen afstand gepraaid te hebben een driemastschip, tonende de Amsterdamse nummervlag 23; den 16 dito noord van Zuid-Voorland het schip ’s GRAVENHAGE, en 1 mijl oostelijker het schip PRINSES MARIANNE, kapt. A. Plug, aan boord van gemelde schepen was alles wel.
Brielle, 19 september. Heden morgen arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London.
Den 20 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ONS GENOEGEN, kapt. M. Douwes, van Rostock.

Men komt de tijding te ontvangen dat het nieuw Belgisch schip WINDHOND, kapitein Ruurds, voor rekening van den heer Serigiers dezer stad uitgevaren, na ene overtocht van 55 dagen te Montevideo is aangekomen. Den kapitein meldt dat zijn schip voortreffelijk zeilt, en bericht dat het Belgisch schip EDMOND, kapitein Fertig, met deszelfs lading is vergaan. Den kapitein en de equipagie bevonden zich in dato 8ste maart te Montevideo. (opm: de ex-Zuid-Nederlandse brik JONGE AUGUST, bouwjaar 1826, kapt. Carl Fertig, is onderweg van Montevideo naar Buenos Aires met zout vanuit Mayo circa 8 maart in de monding van de Rio de la Plata gezonken; zie AN 290538 en VCO 290538)

Den EDMOND, kapitein Fertig, waarvan wij het vergaan gemeld hebben (opm: AN 260538), behoorde aan den heer E. van Regemortel, van Antwerpen, en was door de compagnie Morel voor 40.000 francs tegen brand en zeegevaar geassureerd.

Men meldt van Antwerpen, dat aldaar bericht is ingekomen van het verongelukken op de Plata rivier, van het Belgisch schip EDMOND, kapt. Fertig, van Antwerpen naar Montevideo bestemd, waar zich de kapitein en de equipage den 8 maart l.l. bevonden (opm: zie AN 260538).