Zeetijding. De 20e november is te Cadix gearriveerd Zijner Hoogheids fregat van oorlog KENAU HASSELAAR, kapt. Dibbitz, van Texel, benevens de onder deszelfs konvooi zijnde schepen DE IPHIGENIA (opm: pink), kapt. Johannes Tadsen, HELENA CATHARINA (opm: brik), kapt. Fredrik Smit Jr. en CONCORDIA (opm: kof), kapt. Jan Klases Nap, alle van Amsterdam.

Te Rotterdam liggen In lading: Naar Batavia, het Nederlands eiken nieuw gekoperde Fregatschip de JONGE ANTHONIJ , Kapitein Theodorus Azon Jacometti; vertrekt den 15 Junij. Naar Surinamen, het Nederlandse gekoperde Fregatschip de VROUW AGATHA, kapt. Paulus Rijnbende. Naar Marseille, het Nederlandse Brikschip HELENA CATHARINA, kapt. Klaas Musegaas.

Den 28, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis de schepen JAVA, A. Jongheim, van Batavia, en zeilde kapitein Bridge, met de brieven van den 28 dezer, naar Harwich: de wind N. O. Van den Briel wordt van den 29 dezer gemeld: kapt. C.J. Batten, die bij de vorige posttijd uitzeilde, is wel in zee gekomen; nog arriveerden den 18, des namiddags, de KOOPHANDEL, A. Schaap, van Petersburg; die Hufnung HOFFNUNG, P.J. de Boer, van Libau; de VRIENDSCHAP, J.J. Kluijn, van Nantes, de laatste als bijlegger; den 29, des morgens, zeilden the MARSCHALL BLUCHER, J. Ellis, en the WILLIAM ,T. Roberts, naar Londen, en de HELENA CATHARINA, K. Massagas (opm: Klaas Musegaas), naar Marseille; de wind O.N.O.

Texel, 30 juni. Heden zijn alhier gearriveerd de schepen HELENA CATHARINA, kapt. Kl. Mesegaas (opm: pink, kapt. Klaas Musegaas), van St. George d’Elmina, JOHANNA CATHARINA (opm: brik JOHAN EN CATHARINA), kapt. J. Scholtijs, van Suriname, MAGDALENA ALIDA, kapt. M.M. Krul (opm: kof, kapt. Minne Hendriks Krul), van Liverpool, en VISSCHERIJ (opm: bunschip), kapt. A.L. Wildschut, van Londen. Uitgezeild is heden het schip CORNELIA, kapt. H. Haantjes, naar Londen.

Rotterdam, 24 februari. Te Gravesend zijn gearriveerd de HERO, kapt. Poppen, GOEDE HOOP, kapt. de Groot, WILHELMINA, kapt. Lundstede, en VROUW HENDINA, kapt. Van den Oever.
Bij Douvres (opm: Dover) waren den 10 februari de JONGE ALIDA, kapt. Van der Weijde, van Vlaardingen naar Gibraltar; den 13 februari de VROUW GEERTRUIDA, kapt. Draijer, van Rotterdam naar Newry, en den 14 dito de MARIA, kapt. Zeijlstra, van Suriname naar Amsterdam.
Den 17 februari arriveerde te Falmouth JONGE MARGINA, kapt. Bakker, van Rotterdam naar Belfast;
den 15 dito bij Penzance de FRIESLAND, kapt. Drent, van Rotterdam naar Londonderry.
De HELENA CATHARINA, kapt. Musegaas, van Amsterdam naar Afrika en Brazilië, heeft den 14 februari van Penzance, en JONGE WILLEM, kapt. Medevoort van Amsterdam naar Suriname, den 19 van Cowes verder de reis voortgezet.

Amsterdam, 20 maart. Het schip HELENA KATARINA, kapt. K. Muzegaas (opm: pink HELENA CATHARINA, kapt. Claas Musegaas), is, volgens brief van Bahia van den 19 december, op de reis van St. George d'Elmina naar Fernambuk, aldaar binnengelopen; gebrek aan provisie, water en brandhout, benevens andere redenen hadden de manschap (zijnde de kapitein [opm: Claas Musegaas] den 3 oktober op Prinsen Eiland overleden) doen besluiten de naaste haven in te lopen; het schip was echter reeds bijna weer gereed om de reis te vervorderen.

Texel, 15 augustus. Door Alkmaar zijn langs het Noord-Hollandsche Kanaal gepasseerd:
Den 7 augustus de VLASHANDEL, kapt. F. Gierke, van Genua naar Amsterdam; LOUIZA EN AGATHA (opm: brik LOUISA AGATHA), kapt. H. Breekeling, van Amsterdam naar de kust van Guinea; 9 dito, IHRIS, kapt. B. Eitema, van Cette naar Amsterdam; 10 dito, MARIA, kapt. F.H. Zeijlstra, van Suriname naar Amsterdam; de CONCORDIA, kapt. W. Groen, van Suriname naar Amsterdam; SOPHIA MARIA, kapt. G.L. Röperhoff, van Suriname naar Amsterdam; 11 dito, TRAFALGAR, kapt. J. Pound, van Alkmaar naar Londen; 12 dito, HELENA CATHARINA, kapt. G. Bergveldt, van Amsterdam naar Havanna.

Texel, 25 augustus. Binnengekomen: Zr.Ms. oorlogsfregat JAVAAN, kapt. luitenant Anemaat, van Batavia; ZORGVULDIGHEID, kapt. J. Hulsen, van Suriname; HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Havanna, ligt quarantaine.
Uitgezeild: WILLIAM, kapt. W. Nazebij en BRUNSWICK, kapt. J. Page, beide naar Londen.
Uit de quarantaine ontslagen: kapt. J. Barrow, van Matanza.
Texel, 26 augustus. Binnengekomen: MEDEMBLIK, kapt. S. Cook, van Londen; AURORA, kapt. J.F. Veer, van Riga; HARMONIE, kapt. H. Jans, van Christiaansand.
Niets uitgezeild.

Het schip HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Amsterdam naar Havannah, is de 23e mei gepraaid op 26 gr. breedte en 58 gr. lengte.

In lading liggende schepen te Amsterdam:
Naar Suriname. Het gekoperd tweedeks fregatschip NOORD HOLLAND, kapt. H.K. Ruijl.
Adres bij Hoyman & Schuurman.
Naar Havana. Het Nederlands gekoperd brikschip HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld. Adres bij Hoyman & Schuurman.
Naar Port à Port. Het Nederlands kofschip DOLPHIJN, kapt. Hendrik Sluyk. Adres bij H. Verweijde Czn.

Advertentie. Schepen in lading te Amsterdam:
Naar Fernambuck en Bahia. Het Ned. gekoperd schoenerschip HENRIETTA, kapt. Jacob
K. de Vries. Adres bij Jan Daniels en Zonen en Arbman, Coopman en de Witt en Lenaertz
en De Vries en Co.
Naar Havana. Het gekoperd brikschip DE KROONPRINSES DER NEDERLANDEN, kapt.
Erich Clausen, van Amsterdam. Adres bij Altena en Co.
Naar Havana. Het Ned. gekoperd brikschip HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld.
Adres bij Hoyman en Schuurman.
Naar New York. Het gekoperd brikschip MARTHA, kapt. John Edwards, van New-York.
Adres bij d'Arnaud en Co. en Jan Corver en Co.

Texel, 5 april. Vertrokken: DE JONGE LODEWIJK ANTONIE, kapt. R. Tjebbes, naar Suriname; HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, naar Havanna; MONNICKENDAM, kapt. V.H. Kramer, naar St. Thomas; LOUISA, kapt. N. Brewer, naar New York; GERBERDINA, kapt. H.A. Oldenburger, naar Bayonne; ST. MICHEL, kapt. P. Pilard, naar Duinkerken; CATRINA, kapt. J.H. Middel, naar Londen; VROUW MARGARETHA, kapt. M.L. de Boer, naar Londen; GEERDINA, kapt. E.A. Doewes, naar Cardiff; ARENDINA MARIA, kapt. G.H. Boerhave, naar Newcastle; LE THEODORE, kapt. J.M. Noel, naar Riga.

Texel, 16 augustus. Binnengekomen: DE HOOP, kapt. L. Teunis (opm: kapt. Lourens Teunis Kerkstra), van Suriname; HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Havanna; LUCY, kapt. S. Leuch, van Boston; HOPE, kapt. B.M. Heinald, van Baltimore; CHARLES, kapt. L. Bleckman, van Georgetown, de laatste 4 na visitatie van de quarantaine ontslagen; UNDINE, kapt. O. Smith, van Londen; HIPPOGRIEF, kapt. O. Scott, van Sunderland; LIBERTY, kapt. B. Coxen, van Sunderland; WILLIAM, kapt. B. Commerce, van Newcastle; JOHANNA GERDINA, kapt. B.H. Nagel, van Oleron; KROONPRINS FREDRIK, van Drammen.

Advertentie. Schepen in lading te Amsterdam:
- Naar Batavia. Het nieuw gebouwd en gekoperd tweedeks fregatschip PETRUS, kapt. F.H. Trip, van Amsterdam. Adres bij Coopman en DE Witt en Lenaertz, Van Olivier en Co., Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.
- Naar Havanna. Het gekoperde tweedeks brikschip HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman en De Vries en Co.

Texel, 28 oktober. Vertrokken: DE SNELHEID, kapt. C. Wessels, naar Suriname; HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, naar Havanna; MARIA EN JACOBA, kapt. S. van Duyn, naar Curaçao; CONCORDIA, kapt. J.E. Kwakenburg, naar Newcastle; FORTUNA, kapt. L. Rasmussen, naar Tonsberg; FOEDERS MINDE, kapt. O.H. Neefs, naar Tonsberg; MAGDALENA CHRISTINA, kapt. J.O. Dahl, naar Bergen.

Havana, 26 december. Heden is alhier gearriveerd het schip HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Amsterdam.

Advertentie. Schepen in lading.
Naar Noord- en Zuid-Amerika en de W.L. Eilanden:
Havana. De gekoperde brik HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Amsterdam. Adres bij Hoyman en Schuurman. Vertrekt 20 maart.
Naar Frankrijk, Engeland, Spanje, Portugal, de Middellandse Zee, de Levant, enz.
Genua, Livorno, Maltha en Smirna. Het Nederlands gekoperd tweedeks brikschip MILTIADOS, kapt. B.M. Corbière. Adres bij J. de Rooy en C.J. de Grys en Zoon.
Lissabon. Het Nederlands gekoperd kofschip DE ONDERNEMING, kapt. Kryn Pieters Haasnoot. Adres bij Jan Daniels en Zonen en Arbman en Coopman en De Witt en Lenaertz.
Leith. Het Nederlands schip DE VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Keizer. Adres bij Jan Corver en Comp.

Binnengekomen:
Texel, 11 april. AURORA, kapt. A.J. de Boer, van Genua.
Vlie, 8 april. ELISABETH, kapt. H.J. Brand, van Kiel; VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Groot, van Christiaansand.
Terschelling, 8 april. DE VROUW HELENA, kapt. W.H. Kraan, van Arensdahl.
Cette, 30 maart. NIEUWE ONDERNEMING, kapt. Dormenie, van Amsterdam.
Uitgezeild:
Texel, 12 april. HELENA CATHARINA, kapt. J. Bergveld, naar Havana.

Binnengekomen. Vlie, 8 april. ELISABETH MARIA, kapt. H.J. Brand, van Kiel; VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Groot, van Christiaansand.
Terschelling, 8 april. DE VROUW HELENA, kapt. W.H. Kraan, van Arendsdahl.
Uitgezeild: Texel, 12 april. HELENA CATHARINA, kapt. J. Bergveld, naar Havana.

Binnengekomen:
Texel, 28 augustus. GODEFRIEDA, kapt. H. Wittebol, van Suriname; HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Havanna; FLORA, kapt. J. Mauldon, van Londen; WILHELMINA FREDERIKA, kapt. D. de Jong, naar Hull; PETRONELLA, kapt. O. Houwing, van Oudsoen.

Carga-lijsten Amsterdam: JONGE LODEWIJK ANTONIE, kapt. R. Tjebbes, van Suriname met suiker, katoen en indigo; HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Havana met suiker, koffie, tabak en sigaren; HERSTELLING, kapt. A.H. Karsijns, van Holbeck met raapzaad en gerst; WILLEM DE EERSTE, kapt. J.H. Savert, van Hamburg met wol, paardehaar, koffie, blauwsel, olie en koehaar.

Binnengekomen:
Texel, 19 november. JOHANNA ARNOLDUS, kapt. P.J. Kerkhoven, van Batavia; MARIA, kapt. H. van Veen Jr. van Bordeaux; ANTINA, kapt. R.J. Schuring, van Aberdeen; JOHANNA MARIA, kapt. T.W. Stuit van Newcastle.
Uitgezeild:
Texel,20 november. MARIA ANNA, kapt. E.P. Brons, naar Suriname; HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld; ONDERNEMING, kapt. K.P. Haasnoot, van Port à Port; CHRISTIAAN, kapt. A.A. Kruse, naar Kopenhagen; DE NOORD, kapt. Eckmeyer, naar Suriname.

Binnengekomen:
Havana, 18 januari. AURORA, kapt. C. de Jager, van Amsterdam, dezelve zou verzeilen naar St. Jago du Cuba; 22 januari. HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Amsterdam.
Genua, 23 februari. ONDERNEMING, kapt. K.P. Haasnoot, van Porto.
Lissabon, 17 februari. MARS, kapt. J. Metzon, van Vlaardingen.
Weymouth, 9 maart. ANTJE, kapt. K. Walger, van Harlingen naar Havana.
Bij Cover, 4 maart. JACOBUS, kapt. J. Lourens, van Batavia naar Rotterdam.
Ramsgate, 9 maart. MERWESTROOM, kapt. J. Stroobuur, van Rotterdam naar Belfast.

Binnengekomen:
Texel, 29 juni. HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Havana; TWEE GEBROEDERS, kapt. H.J. Zeven, van Larwich; CONCORDIA, kapt. H.O. van Wyk, van Newcastle; EIZO DE WENDT, kapt. W.G. Heilinga, van Nerva; CHRISTINA MARIA, kapt. C.N. Rasmussen, van Waborg; OCEAAN, kapt. C. Stibolt, van Helsingfors; EENIGHEDEN, kapt. J. Zellerstrom, van Borga.
Vlie, 28 juni. EGBERTUS, kapt. L.E. Tiktak, van Christiaansand.
Terschelling, 27 juni. MERCURIUS, kapt. A. Hall, van Christiaansand.
Livorno, 16 juni. NEERLANDS WELVAREN, kapt. O. Hanssens, van Lissabon, laatst van Cadix.
Archangel, 10 juni. ANNA MARIA, kapt. K. Hoek, van Amsterdam. 11 juni. AGATHA, kapt. D.G. Schuur, van Amsterdam; ZEELUST, kapt. K.A. Jongebloed, van Dordrecht; HOUWINA, kapt. H.S. Valk, van Rotterdam.
Uitgezeild:
Texel, 29 juni. WILHELMINA MARIA, kapt. J.C. Arkes, VERWACHTING, kapt. E.D. Dekker en KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, naar Suriname; VREDE, kapt. D. Wiersma, naar Baltimore; VROUW CATHARINA, kapt. R.R. Engelsman, naar Gibraltar, Malta en Smyrna; AURORA, kapt. C.A. Hazewinkel, naar Nantes; JONGE IDA, kapt. R.R. Keyzer en TWEE GEBROEDERS, kapt. D. Bies, naar Londen; HOOP, kapt. S. Koors, naar Flekkefiorde.
Vlie, 27 juni. BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. J.H. Savert, naar Hamburg.
Rio Janeiro, 4 april. ANNA HERMANNA, kapt. A.W. Bakker, naar Amsterdam.

Carga-lijsten Amsterdam: HELENA CATHARINA, kapt. H.G. Bergveld, van Havana met suiker en sigaren; VROUW JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, van Cardiff met plaat- en staaf-ijzer.

Advertentie. H.L. Rietveld, makelaar, zal op maandag de 21e september, 1835, te Amsterdam, in de Nieuwe Stads Herberg aan het Y, des avonds ten zes ure, verkopen: een extra ordinair welbezeild gekoperd brikschip, genaamd: HELENA CATHARINA, gevoerd door kapt. H.G. Bergveld (opm: bouwjaar < 1811, kapt. Herman Gerhard Bergveld), varende onder Nederlandse vlag; lang volgens meetbrief, 20 ellen 6 duimen, wijd 4 ellen 39 duimen, hol 2 ellen 68 duimen en alzo gemeten op 105 tonnen.
Breder bij de inventaris en bericht bij de bovengenoemde makelaar. (opm: zie ook AH 230935)

Verkoping van schepen in de Nieuwe Stads Herberg aan het IJ op maandag 21 september 1835:
- een welbezeild gekoperd brikschip HELENA CATHARINA, gevoerd door kapt. H.G. Bergveld: NLG 2.600, in slag NLG 125. Koper G.J. Roland Holst (opm: een makelaar; gelet op de leeftijd van het schip [zie AH 110935] en de prijs waarschijnlijk handelend namens een onbekende sloper)
- het pinkschips-hol: NLG 1.500, in slag NLG 350. Koper Van der Sluis. (opm: zie AH 140935)