Te Martinique is gearriveerd Wittevronghel van Duinkerken; te Havana K.H. Ruyl (opm: brik JUFFROUW AAGJE) van Amsterdam, dezelve zou volgends brief van den 9 december in circa 14 dagen daarna gereed zijn om weder naar Amsterdam te vertrekken.
Te Lissabon zijn gearriveerd F.J. Dorp en J.F. Witteveen van Ostende; te Bourdeaux kapt. Schaap van Plymouth.

Zeetijding. Sedert onze laatste zijn in Texel uitgezeild: JUFFROUW AAGJE (opm: brik), kapt. K.H. Ruyl en NICOLETTE JANE, kapt. M. Koos, beide na Suriname.

Amsterdam, 13 mei. De Texelse loodsschipper C.S. Duinker heeft den 5 mei bij Portland geloosd (opm: geloodst) de schepen de JUFVROUW AAGJE, K.H. Ruijl, van Surinamen, en the UNITY, T. Thompson, van Baltimore, beide naar Amsterdam. Gemelde Duinker geen loodsen meer overhebbende, heeft uit dien hoofde ongeloost moeten laten het schip APRIL, D.C. de Groot, van Surinamen naar Amsterdam, hetwelk met tegenwind op die hoogte kruiste.

Amsterdam, 28 mei. Te Surinamen is gearriveerd het schip DE ZEEUW, L. Wouterse, van Middelburg; van daar zijn vertrokken de schepen JOHAN EN CATHARINA, H.H. de Groot, JUFVROUW AAGJE, K.H. Ruijl (opm: brik JUFFROUW AAGJE), de VRIENDSCHAP, J.K. de Jong, en ZORGVULDIGHEID, J. Hulsen, allen naar Amsterdam.

Amsterdam, 19 mei. Het schip de NICOLETTE JEANNE, kapt. M. Koos, zou den 25, en de schepen de JUFVROUW AAGJE (opm: brik JUFFROUW AAGJE), kapt. K.H. Ruijl, en ATALANTE (opm: fregat, ook ATALANTA), kapt. C. Zwanenburg, den 31 maart van Surinamen naar Amsterdam vertrekken.

RC 210522
Rotterdam, 20 mei. Den 17 arriveerde te Helvoetsluis ELIZABETH CORNELIA (opm: hoeker ELISABETH EN CORNELIA), J. Parlevliet, van Liverpool.
Den 19 arriveerden MINERVA, L.H. Holst, van Holmerstrand; NATALIA, J.F. Maglitz, van Cardiff; JANNA HAZINA, T. de Jonge, van Londen; ONDERNEMING, J. Rooderkerk, van Liverpool.
Den 20 zeilden BRUTUS, G.T. Blunt, naar St. Ubes (opm: Setubal), en HARLINGEN, van Harlingen, T.J. Smit (opm: Thomas Johannes Smith), naar Brest.

Amsterdam, 4 juni. Het schip de AMSTEL, kapt. M. Charlau, in Texel binnen van Surinamen, is den 7 april van daar gezeild, tegelijk met het schip de JUFVROUW AAGJE (opm: brik JUFFROUW AAGJE), kapt. K.H. Ruijl; ook lag destijds gereed het schip VRIENDSCHAP, kapt. J. Visser, naar Amsterdam.

Amsterdam, 6 juni. Het schip de JUFVROUW AAGJE (opm: brik JUFFROUW AAGJE), kapt. K.H. Ruijl, van Surinamen naar Amsterdam, is den 3 mei op 32º41’ N.B. 55º15’ W.L. in goede staat gepraaid door kapt. J.K. de Jong (opm: Jacob Kersjes de Jong, voerende de pink VRIENDSCHAP), van Surinamen den 3 juni in Texel binnen.

Amsterdam, 8 december. Het schip de JUFVROUW AAGJE (opm: brik JUFFROUW AAGJE), kapt. K.H. Ruijl, van Amsterdam naar Surinamen, is den 4 dezer door een Enkhuizer visser benoorden Texel gepraaid.

Texel, 20 oktober. Heden zijn alhier uitgezeild de schepen IDA ALEIJDA (opm: fregat IDA ALEYDA), kapt. Jacob Klaasz Sipkes, naar Batavia; COURIER, kapt. P. Schakel (opm: brik, kapt. P. Schackel), van Zaandam naar Rio de Janeiro; VROUW DIEUWERTJE (opm: brik), kapt. A. Thompsen, naar St. Jago de Cuba (opm: Santiago de Cuba); GOEDE VERWACHTING (opm: fregat), kapt. Joh. Bernh. Bodeman en JUFVROUW AAGJE (opm: brik JUFFROUW AAGJE), kapt. Klaas Harms Ruijl, beide naar Suriname; AURORA, kapt. Th.H. Klein (opm: brik, kapt. Teunis Kersjes Kleijn), naar Demerary; VROUW GEZINA (opm: smak), kapt. N.H. Baas, naar Lissabon; VROUW ENGELINA, kapt. D.H. de Jong (opm: kof, kapt. Derk Hesseling de Jonge), naar Port-à-Port (opm: Oporto); JONGE HENDRIK (opm: kaagschip), kapt. H. de Wilde, naar Rouaan; GOEDE HOOP (opm: kof), kapt. H.H. Pot, naar Yarmouth; JUFVROUW BIBIANA, kapt. H.H. Uiling (opm: Israël Hindrik Uiling) en EENDRACHT (opm: EENDRAGT), kapt. H.T. Smit en VIER GEBROEDERS, kapt. H.G. Prins, alle naar Hull.

Van den 30 november tot den 21 december 1823 zijn te Suriname aangekomen ARGYLE, kapt. D. Spreeuw; PAULINA, kapt. A.J. Struik; VEREENIGING, kapt. W. de Boer; GOEDE VERWACHTING, kapt. J.W. Bodeman; CONCORDIA, kapt. W. Groen; SOPHIA MARIA, kapt. G.L. Röperhoff; ELISABETH CORNELIA, kapt. P.H. Bos; WILHELMINA, kapt. W. Swart; WILLEM DE EERSTE, kapt. J. Johannesen; ANNA MARIA, kapt. J.D. Hanes; IPENRODE, kapt. A.F. Oosterloo; JUFVROUW AAGJE (opm: brik JUFFROUW AAGJE), kapt. K.H. Ruijl; MARIA, kapt. E.D. Dekker, en MARGARETHA JOHANNA, kapt. K. Jansen, alle van Amsterdam.
Bovengemelde kapt. Groen dacht primo februari de terugreis aan te nemen. Kapt. W. Swart is na deszelfs vertrek van Ramsgate buiten het Kanaal door een zware storm overvallen en heeft daardoor een geheel stel zeilen verloren en schade aan schip en tuig bekomen.
Te St. Jago de Cuba is den 3 december l.l. gearriveerd de VROUW DIEUWERTJE, kapt. A. Thomsen, van Amsterdam.

Texel, 19 november. Niets gepasseerd. Uit de quarantaine ontslagen: Kapitein D.S. Visser, van Havana.
Den 18 november als bijlegger binnengekomen VRIENDSCHAP, kapt. C.W. Heert, van Londen naar Rotterdam bestemd. Het op den 16 dezer, bij de Horst van Vlieland op een bank gestrande brikscheepje is ALFRED OF BARNHAM, van Norfolk, met ballast; verdere bijzonderheden zijn er nog niet van bekend, echter is er een vaartuig tot hulp bij, om te beproeven het scheepje in vlot water te brengen.
Den 18 dezer is van de Zuidwal, in vlot water gebracht, het schip GOEDE WELVAART, kapt. J.J. Voss. Niets binnengekomen.
Uitgezeild: SURINAAMSCHE VRIEND, kapt. T.C. Claus, JUFFROUW AAGJE, kapt. K.H. Ruijl, en VRIENDSCHAP, kapt. J. Visser, alle drie naar Suriname; SNELHEID, kapt. E. Clausen, naar Curaçao; NEDERLANDER, kapt. C. Hofker, naar Berbice; GELKE BROUWER, kapt. K. Musch, naar Lissabon; NEDERL. KROONPRINS (opm: NEERLANDS KROONPRINS), kapt. J.P. Jelsma, TWEE JONKVROUWEN, kapt. M.P. v.d. Zee, beide naar Londen; JANTINA, kapt. H.G. Sap, naar Yarmouth; VROUW ENGELTJE, kapt. J.K. de Jong, VROUW ANNA, kapt. J.F. de Boer, beide naar Hull; GOEDE WELVAART, kapt. J.J. Vos, naar Chester.

Amsterdam, 4 december. Den 28 november is te Ramsgate binnengelopen het schip JUFVROUW AAGJE, kapt. Ruijl, van Amsterdam naar Suriname.
Den 28 november te Dartmouth de JONGE TJERKE TROMP (opm: JONGE TJETSKE TROMP, zie RC 141224), van Lissabon, met schade, verlies van zeilen, enz.
Den 28 november is te Margate aangekomen, de VROUW ELISABETH, kapt. Van der Stein (opm: F. van de Steene, zie ook RC 041224 en 091224), van Oostende naar Londen, zit met verlies van de boegspriet op de Foreness rotsen.

Scheepstijding: Op 6 januari is van Ramsgate gezeild het schip JUFFROUW AAGJE, kapt. Ruijl, van Amsterdam naar Suriname.

Texel, 13 november. Binnengekomen: VREDE EN VRIJHEID (opm: kof), kapt. F.A. Lammers, van Drammen.
Uitgezeild: Zr.Ms. oorlogscorvet TRITON, kapt. luit. van Dura en ONDERNEMING, kapt. M. Lels, beide naar Batavia; JUFVROUW AAGJE (opm: brik JUFFROUW AAGJE), kapt. K.H. Ruijl, WILHELMINA, kapt. M. Spreeuw, ELISABETH CORNELIA, kapt. P.H. Bos, NOORD-HOLLAND, kapt. H.K. Ruijl, COLONIST (opm: pink KOLONIST), kapt. L. Wildschut, MONNIKENDAM, kapt. V.H. Kramer, alle zes naar Suriname; WELVAART, kapt. C. Coert, naar Berbice; COURIER, kapt. P. Schackel, naar Curaçao; WENTROK, kapt. J.S. Abbot, naar Charleston; PIONNIER, kapt. J. Greenleaf, naar Alexandrië; HENRIETTE, kapt. J.E. Schneebeeke, naar Havannah; SAPHO, kapt. J. Vallie (opm: moet zijn: Jacobus Vultij), naar Genua; ADRIANUS COCK, kapt. D.S. Manjee, naar Cette; VROUW ANNA, kapt. J. Meijer, naar Cadix, Gibraltar en Mallaga; GOEDE HOOP, kapt. V.D. de Groot, naar Gibraltar en Allicante; ZAANVLIET, kapt. O. Sijmons, naar Bayonne; ONDERNEMING, kapt. G.B. Flik en ONDERNEMING, kapt. C. Haasnoot, beide naar Lissabon; ATTALANTE, kapt. A. Howland, naar St. Ubes; TWEE GEBROEDERS, kapt. J.K. Middel, naar Rochelle; DE LEMMER, kapt. J. Tammes, naar Bordeaux; VRIENDSCHAP, kapt. K.B. Tippema en JONGE PIETER JACOBUS, kapt. T. Wiebes, beide naar Londen; VROUW ANTJE, kapt. O.G. Sluijk en VROUW GEZINA, kapt. H.E. Pot, beide naar Yarmouth; VROUW PETRONELLA, kapt. J.A. de Boer, naar Colchester; VERWACHTING, kapt. J.H. Schipper en HOFFNUNG, kapt. B. Tammen, beide naar Newcastle; JONGE BAREND, kapt. J.D. Kuijper en JONGE ALIDA, kapt. H. Brinkman, beide naar Hull; CHANCE, kapt. Y. Dobbre, naar Leith; WINTER, kapt. L.H. Oelst, naar Gremsted; MINERVA, kapt. H. Pentz, naar Holmstrand.
N.B. Op de lijst van gisteren staat: kapt. R. Maalsteed, (opm: pink GRAAF BÜLOW) naar Suriname, moet zijn: Demerary en kapt. P. Akkerman (opm: schoenerbrik HENRIETTA) naar St. Thomas, moet zijn naar Havanna.

Texel, 20 november. Den 20 juli zijn te Straat Sunda gepasseerd: de schepen JORINA, kapt. F. Rietmeijer en de VIJF GEZUSTERS, kapt. M. Azon Jacometti, beide van Rotterdam naar Canton bestemd.
Te Batavia is vóór den 20 juli gearriveerd AURORA, kapt. H.G. Nannings, van Rotterdam.
Te Marseille, ADMIRAAL BUYSKENS, kapt. S.M. George, van Batavia.
Den 14 november was op de hoogte van Dungeness, het schip JUFFROUW AAGJE, kapt. K.H. Ruijl, van Amsterdam naar Suriname.
Te Cowes is den 14 november binnengelopen het schip de HARMONIE, kapt. R.C. Platte, van Dordrecht naar Ferrol.

Posities van schepen:
Bij Dover, HENRIETTA LOUISA, van St. Thomas; HERCULES, RICHMOND en EXCHANGE, alle drie van New York.
Te Portsmouth, kapt. Okkes, van Amsterdam naar Bordeaux; COMET, kapt. Ormston, van Batavia, dezelve is den 23 november naar Rotterdam gezeild.
Te Cowes, de GOEDE VERWACHTING, van Rotterdam naar Belfast; de JUFFROUW AAGJE, kapt. Ruijl, van Amsterdam naar Suriname; DE HENRIETTE ELISABETH, van Amsterdam naar Havannah; LEMMER, kapt. Tammes en de COURIER, kapt. P. Schakel, beide van Amsterdam; de ONDERNEMING en WILHELMINA EN JEANNIE, beide van Rotterdam.
Te Dartmouth, NEDERLANDSCHE KROONPRINS, van Rotterdam, dezelve is lek.
Te Liverpool, GOEDE VERWACHTING, van Rotterdam.

Amsterdam, 1 december. Het schip JUFFROUW AAGJE, kapt. K.H. Ruijl, van Amsterdam naar Suriname, is den 22, de schepen de COURIER, kapt. P. Schakel, van Amsterdam naar Curaçao, DE LEMMER, kapt. J. Tammes, van Amsterdam naar Bordeaux, en de ONDERNEMING, kapt. M. Roderkerk, van Rotterdam naar Liverpool, den 23, en het schip WILHELMUS EN JEANNE, kapt. R. Anker, mede van Rotterdam naar Liverpool, den 24 november te Cowes binnengelopen.

Advertentie. J. de Wit A.E.zoon, N. van Santen, P.J. Alkens, C.A. de Wit, P. van Voorthuizen P.zn., S. Bousquet en I.J. de Wit, makelaars, zullen op vrijdag den 6 juli 1827, des avonds ten 6 ure, te Amsterdam, in Den Brakke Grond, in de Nes, verkopen: Ene partij van 130 vaten Surinaams suiker, alhier aangebracht per de schepen JUFFROUW AAGJE en IPENRODE, kapiteins K.H. Ruijl en A.F. Oosterloo, van Suriname; liggende als bij de biljetten wordt aangewezen.

Advertentie. Te Amsterdam liggen in lading:
Naar Rio de Janeiro, ATLAS (opm: ex-JUFFROUW AAGJE, brik), kapt. J. Jörgensen.
Naar Bahia, HENRIËTTA, kapt. J.H. de Vries.
Naar Suriname, MARIA, kapt. A. Hulsen; HESPERUS, kapt. P.S. Malgen; NOORD-HOLLAND, kapt. H.K. Ruijl; CATHARINA ANNA HELENA, kapt. P.H. Bos; HET HUIS TE SPIJK, kapt. D.G. Doeksen.
Naar Demerarij, DE VREDE, kapt. P.J. Sturk.
Naar Curaçao, ALMELO, kapt. T. Smit.
Naar St. Thomas, DEN AMSTEL, kapt. J.C. Ludders.
Naar Genua en Livorno, REMINA, kapt. C. Boon; DE VRIENDSCHAP, kapt. H.J. Ketelaar; MARIA, kapt. J.F. Brouwer.
Naar Marseille, VRIESLAND, kapt. E.J. Drens; GEPKE BROUWER, kapt. K.S. Musch; MINERVA, kapt. J.D. Zijlstra.
Naar Lisbon, DE VERWACHTING, kapt. J.T. Smits.
Naar Bilbao, AASTROOM, kapt. B.J. Houwink.
Naar Bordeaux, DE VROUW AUKJE, kapt. L.C. Swart; TRITON, kapt. S.W. de Fries; ANNA ALBERDINA, kapt. K.D. Ekamp.
Naar Rochelle, FREDERIKA, kapt. J. Barends.
Naar Duinkerken, DE LIEFDE, kapt. S. Koorn.
Naar Hull, MARIA ELISABETH, kapt. D. Ouwehand; DE VIJF VRIENDEN, kapt. W. Stickfort.

Amsterdam, 26 februari. Het Nederlandse schip ATLAS (opm: brik, thuishaven Antwerpen), kapt. J. Jörgensen, met zout van Bonavista de 23e oktober 1828 te Rio de Janeiro gearriveerd, is, volgens brief van Rio de Janeiro van de 14e november, door een rover, voerende 20 stukken en Portugese vlag, welke 300 aan slavenhaalders ontroofde negers aan boord had, van het grootste gedeelte der provisie en touwwerk, alsmede het volk van hun klederen, beroofd geworden, waarna het door een Engels schip van een en ander weder voorzien is en de reis heeft voortgezet, aan boord hebbende 3 matrozen, door genoemd rovervaartuig van een vroeger beroofd schip mede genomen en nu aan kapt. Jörgensen overgegeven.

Rotterdam, 30 september. De 28e dezer, des namiddags arriveerde te Helvoetsluis SIRENE, kapt. G. Ticht, van Pillau.
De 29e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis MAURITIUS, kapt. C.A. Bager, van Dantzig.
De 25e dezer is van Vlissingen gezeild Zr.Ms. brik SIRENE, kapt. H. van der Graaf, naar de Middellandsche Zee; ook zijn van daar gezeild DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.G. Prins, naar Duinkerken.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE STAD ANTWERPEN, kapt. E. van der Zweep en VASCO DA GAMA, kapt. C. Brandaris, naar Batavia met troepen; ANTWERPEN, kapt. H.C. Schultz, naar Arnede; DE NIJVERHEID (opm: brik, thuishaven Brugge), kapt. J. Rickmers, naar Nice; DE ATLAS, kapt. J. Jurgenson, naar St. Jago; ZELFSTANDIGHEDEN. kapt. J. Zahler, naar St. Martin; ISABELLE, kapt. W. Haven, naar Kadix; PEGAGUS, kapt. H.H. Wagener, naar Villa (opm: Villa Nova); CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar …. ; CONCORDIA, kapt. A.E. Pot, THEODORE, kapt. J. Wybrands en DE HARMONIE, kapt. G.E. de Boer, naar Liverpool; DE GOEDE HOOP, kapt. A.C. Dinsworth, naar Havanna; JOHANNA GEZIENA, kapt. P.G. Schuur, naar Yarmouth; CUPIDO, kapt. G. Pettersen, naar Gothenburg; AURORA, kapt. B.J. Wygers, naar de Middellandsche Zee; CATHARINA, kapt. J. van der Schuyt, naar Londen; ANTWERPSCH WELVAART (opm: ANTWERPSCH WELVAREN), kapt. N. Peters, naar Rio-Janeiro en DIANA, kapt. W.J. Stuit, naar Bayonne.
Te Antwerpen zijn gearriveerd MEELZAK, kapt. Witteveen, van Pilia; FORTUNA, kapt. Story en BATAVIER, kapt. Gieze, van Londen; MARIE, kapt. Petersen, van Memel, NEDERLANDSCHE TROUW, kapt. Grood, van Liverpool; HOGEN, kapt. Jansen, van Krageroe.

Rotterdam, 14 december. De ATLAS, van Rotterdam naar Charlestown, is volgens schrijven van Weymouth, den 7 in Chiswell Cove op strand gezet, waarbij twee man van de equipage verdronken zijn. Men vreesde dat dit schip bij een volgend getijde aan stukken zou slaan, indien de wind niet noordwaarts liep. (opm: zie RC 171231)

Rotterdam, 16 december. Uittreksel uit de Lloydslijst van den 13 december: De ATLAS, van Rotterdam naar Charlestown, die in Chiswell Cove op strand zit (opm: zie RC 151231), is bijna een wrak geworden. (opm: bouwjaar Amerika < 1807, kapt. J. Jörgensen, thuishaven Antwerpen;) de brik bleef behouden, zonk nabij Liverpool in 1841 maar werd gelicht en hersteld; kreeg in 1842 de naam PRÉCURSEUR en zonk in het Kanaal op 2 september 1845, zie RC 090945; een taaie rakker)

Vlissingen, 28 september. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: de VROUW JOHANNA, kapt. J.L. de Vries, naar Bergen; HERMAN, kapt. J. Allijn, naar Newport, beiden met ballast; SUSANNA HELENA, kapt. A.J. Ricke, en FORTUNA, kapt. F. Beukelaar, beiden naar Emden, en die HOFFNUNG, kapt. T.H. Tjarck, naar Hamburg, alle drie met stukgoederen; ATLAS, kapt. M.C. Schmidt, naar Liverpool, met schors; CONCORDIA, kapt. J.C. Pahlson, naar Newport; ANTONIUS, kapt. G. Roskamp, naar Riga; die HOFFNUNG, kapt. F. Reemts, naar Leer, en die PERLE, kapt. W. Koop, naar Rostock, alle vier met ballast; HELENA, kapt. F.O. Adens, naar Emden, met stukgoederen.
Nog is naar zee gezeild: die GUTE HOFFNUG, kapt. D. Jansen, van Brussel naar Bremen, met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 28 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MADURA, kapt. B.C. ten Ham, van Batavia; DRIE GEBROEDERS, kapt. J. de Cleer, en SUSANNA HELENA, kapt. J.A. Riecke, beiden van Emden; GUTTE HOFFNUNG, kapt. D. Jansen, van Bremen.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ANNA, kapt. A. Hazekamp, van Batavia; ZEELUST, kapt. E.F. Wieringa, van Bordeaux; OCTAVIA EN CAROLINE, kapt. J.B. Balduin, van Buenos Aires.
Brielle, 28 september. Gisteren namiddag zeilde naar zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar London.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: WEBBINA, kapt. J.H. Kuiper, van Petersburg. Heden zeilden naar zee: SYBELLA GEZIENA, kapt. J.H. Riecke, op avontuur; ANJA, kapt. A.C. Hazewinkel, naar Newcastle; STAD GRONINGEN, kapt. J.J. Kortrijk, naar Drammen, en ALIDA, kapt. C.R. Riecke, naar Koningsbergen.
Maassluis, 28 september. Heden morgen arriveerde uit zee: NIJVERHEID, kapt. J. Verdoes, van de Noordzee.

Het schip ATLAS, kapt. Smith (opm: Belgische ex-Zuid-Nederlandse brik, kapt. Martin Schmidt), van Liverpool naar Antwerpen, lag de 19e maart, zwaar lek zijnde, met een Nederlandse loods aan boord bij Blankenberg ten anker.

Cowes, 13 december. Het schip ATLAS, kapt. Michaelsen, van Liverpool naar Antwerpen, met schade alhier binnengelopen, heeft na geëindigde repariatie op de rede gehaald ten einde met de eerste gunstige gelegenheid de reis voort te zetten.

Vlissingen, 4 januari. Sedert de 1e dezer zijn alhier ter rede gekomen:
voor Antwerpen bestemd: D’ATLAS, kapt. M. Michaelsen, van Liverpool, met klipzout; de OCTAVIE, kapt. B.D. Klein, van Maranham, met huiden; ELIZA, kapt. C. Fertig, van Havannah, met suiker; ACOS, kapt. H. Jost, van Bordeaux, met wijn; L’ADOLPHE, kapt. A. Prat, van Cette, met wijn.
Voor Gent bestemd: ELEONORE, kapt. F. Cornelis, van Liverpool, met klipzout.
Voor Middelburg bestemd: DE PHOENIX, kapt. H. Eeltjens, van Batavia, met koffie en suiker.

Vlissingen, 1 maart. Sedert de 26e februari tot heden zijn alhier ter rede gekomen:
Voor Brussel bestemd: MARIA LOUISE, kapt. H. Geelvink, van Bordeaux, met wijn.
Voor Antwerpen bestemd: SALADIN, kapt. O. Jenner, van Charleston, met katoen en rijst; JAMES BROAK, kapt. J. Tunnes, van Londen, met stukgoederen; de PIJTON, kapt. J.A. Bunnemeijer, van Londen, met stukgoederen; PRINCESS VICTORIA, kapt. T. Minter, van Londen, met stukgoederen en passagiers.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: THE SOHO, kapt. T. Whitecombe, naar Londen, met stukgoederen en passagiers; DIANA, kapt. O.A. Nahmens, naar Hull, met vlas; THE PEACE, kapt. R. Breekon, naar Hull, met schors en vlas; l’AUGUSTA, kapt. J.B. Quesnell, naar Honfleur, met steen ; ATLAS, kapt. M. Michaelsen, naar Liverpool, met schors en vlas; l’ADELE, kapt. H. Cornelissen, naar Libau, met ballast; FRANCIS JEFFERIES, kapt. J. Black, naar Aberdeen, met vlas; DE MARIA, kapt. M. Bruckholtz, naar Hamburg, met stukgoederen, THE TAWN, kapt. R. Chace, naar Belfast, met vlas; PRINCES CAROLINE AMALIA, kapt. Bentzer, naar Rio Janeiro, met ballast; DE OCTAVIE, kapt. J.J. Petersen, naar Brazilië, met stukgoederen; KEZIA, kapt. Z. Spencer, naar Hull, met vlas en schors; STATIVA, kapt. J. Limpson, naar Havannah, met ballast.

De 6e juni is, na op de Burbo bank gestoten te hebben en 5 vadem water gezonken, het die ochtend van Liverpool naar Antwerpen vertrokken schip ATLAS, kapt. M. Michaelsen.
(opm: de brik, bouwjaar < 1807, ex-Zuid-Nederlander, werd gelicht en in Liverpool hersteld; in september 1841 in Liverpool te koop aangeboden, eind 1841 naar Antwerpen gezeild en in mei 1842 verkocht aan F. Consales, Oostende; de nieuwe naam werd PRÉCURSEUR; het schip ging in september 1845 verloren, zie RC 090945)

Londen, donderdag 4 september. De stoomboot ZEPHYR, kapt. James Beer, van Topshane (opm: Topsham) naar Londen zeilende, heeft heden morgen, bij zijne terugreize, op omtrent drie uren afstand van Portland, ene sloep opgenomen, in welke zich kapt. Schottey en vijf matrozen bevonden, van de Belgische brik PHRASIER (opm: brik PRÉCURSEUR, gebouwd Plymouth, Mass. 1806; tot 1830 Zuid-Nederlander, laatstelijk als ATLAS [zie ook RC 171231], kapt. Jacques Schottey, zie RC 090945), uit Antwerpen naar Algiers voor enige dagen vertrokken. De kapitein heeft verhaald dat zijn schip gisteren ten negen ure ’s avonds gezonken is, ingevolge een lek. Gedurende den nacht is de andere boot van het schip, in welken de stuurman en de andere matrozen zich bevonden, van de sloep afgescheiden geworden, en de kapt. weet niet wat er van hen geworden is.

Rotterdam den 8 september. De Belgische brik LE PRÉCURSEUR D’ANVERS (opm: PRÉCURSEUR, thuishaven Antwerpen, zie ook AH 080945), kapt. J.A. Schottey, van Antwerpen naar Algiers, is, volgens brief van Weymouth van den 3 dezer, den vorige nacht in het Kanaal verongelukt; een gedeelte van het volk was te Weymouth aangebracht, en men dacht dat de overigen mede in veilige haven waren (opm: alle tien opvarenden werden gered).