Te Rotterdam liggen in lading naar:
Rouen: het Bomschip de BEATRIX ELIZABETH, kapt. Hend. Vlieland.
St. Valery-sur-Somme en Havre: het Bomschip de JONGE CORNELIS, kaptein Gerrit de Jong.
Adres bij de Bestelmeester K. de Vogel, of bij Ooms en De Groot
Bordeaux: het Smakschip DEEVERDINA, kaptein Paulus Munts.
Idem: het Smakschip de DRIE GEBROEDERS, kaptein Willem van der Plas.
Nantes: het Smakschip CONCORDIA, kaptein Steffen Swart.
St. Malo: het Sloepschip ’T FORTUIN, kaptein Willem van der Kolf, om den 22 oktober te vertrekken.
Adres ten Kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer
Surinamen, mede voor passagiers: het met zink gedubbelde Fregatschip VREDE, kaptein Hendrik Bosman, vertrek den 8 oktober aanstaande.
Curaçao: het gekoperd Brikschip CERES, kaptein Martinus Azon Jacomettie.
Adres bij Hudig, Blokhuyzen en Van der Eb
Te Rotterdam liggen in lading aan de Beurten naar:
Leuven en Mechelen: het schip de VROUW MARIA, kaptein Pieter de Koning, om ten spoedigste te vertrekken.
Brugge en Ostende: het schip de VROUW PETRONELLA, kaptein P. Dolk, om van deze week te vertrekken.
Adres bij de Commissaris en Bestelmeester Walop en de Wed. Beyerman, op de Zuidblaak, Wijk B, No. 18
(opm: over een periode van circa tien dagen uitsluitend onder Nederlandse vlag varende schepen opgenomen)

Te Rotterdam in lading liggende schepen naar:
Batavia: om tegen het midden van de maand maart a.s. te vertrekken, het snelzeilend gekoperd Fregatschip ROTTERDAM, kapt. Thomas S. Waters, mede voor passagiers, waartoe bijzonder is ingerigt.
Surinamen: het gekoperd Fregatschip INDUSTRIE, kapt. Abm. Brons, mede voor passagiers.
Idem: het Brikschip VENILLIA, kapt. Gerrit Straatman.
Idem: het Driemastschip VREDE EN VRIENDSCHAP, kapt. Klaas Nieuveen.
Hull: het Smakschip ONDERNEMING, kapt. H.T. Klie (opm: Hans Friedrich Klie).
Liverpool: het Smakschip CONCORDIA, kapt. L. Teunis.
Bordeaux: het Kofschip NEPTUNIS, kapt. H.J. Leeuw; ligt gereed om te vertrekken.
Adres ten kantore van Hudig en Blokhuyzen.
Surinamen: het gekoperd Fregatschip de VROUW AGATHA, kapt. Pieter van Vliet, mede voor passagiers.
Idem: het gekoperd Schoonerschip de ZEEMEEUW, kapt. Hendrik van Duijn. (opm: na vertrek van Hellevoetsluis op 6 oktober is het schip vermist; zie AH 130245)
Idem: het Brikschip ROTTERDAM, kapt. Paulus Rijnbende.
Smirna (opm: Izmir): het Brikschip de JONGE ELISABETH, kapt. Haije Evert Hinrichs.
Marseille: het schip de VRIENDSCHAP, kapt. Koert Willems Stuit.
Idem: het schip VROUWE ADRIANA, kapt. Jochem Thisen Bohne.
Bordeaux: het schip NEPTHUNUS, kapt. Willem Andries Bakker; vertrekt den 25 september op verbeurte van de vracht.
Idem: het schip ONVERWACHT, kapt. Jan Everts Gust; vertrekt den 15 oktober.
Idem: het Kofschip VROUWE GEERTRUIDA, kapt. Reijn Pronk.
Nantes: het Sloepschip ’t FORTUIN, kapt. Hendrik van der Kolff.
Rochefort: het Smakschip GEZINA, kapt. Christiaan Fokkes Taaij.
Liverpool: het Nederlands Tonnage Koffschip de EENDRAGT, kapt. Harm Jans Korter.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer.
Antwerpen: het schip LIVINA IZABELLA, kapt. J. Zeijlmans, vertrekt zaterdag den 23 sept..
Het schip de VROUW ROSINA (opm: ook VROUW ROZIENA), kapt. Pieter Hansen, vertrekt morgen den 27 september.
Aan de beurten, het schip de JONGE MONICA, kapt. E.P. Engels, vertrekt 25 oktober.
Brussel: het schip de HAAN, kapt. J.B. de Vleeschhouwer, vertrekt zaterdag den 30 sept..
Aan de beurten, het schip de DRIE GEBROEDERS, kapt. F.F. Dansaert, vertrekt 20 oktober.
Idem: het schip MARIA DOROTHEA, kapt. Wm. Kemp, vertrekt 31 oktober.
Adres bij de Commissarissen Geerling en Ooms, in de Korte Wijnstraat.
St. Valerij-sur-Somme: het Bomschip de JONGE CORNELIS, kapt. G. de Jong.
Adres bij de Bestelmeester K. de Vogel, of bij Joh. Ooms Ez, Kargadoors.
Dieppe en Rouaan: het Bomschip BEATRIX ELIZABETH, kapt. Hend. Vlieland.
Adres ten kantore van Joh. Ooms Ez.
Aan de Beurt naar Brugge, Ostende, en ook voor de goederen naar Nieuwpoort, Veurne, en omliggende plaatsen: het Beurtschip de VROUW CORNELIA, kapt. Pieter de Dood.
Adres bij de Commissaris en Bestelmeester Walop en de Wed. Beijerman, Wijnhaven.
(opm: uitsluitend de Nederlandse schepen opgenomen over een geadverteerde periode van circa 20 dagen)

Rotterdam, 7 mei. Den 4 arriveerde te Helvoetsluis kapt. Knocker, met de brieven van den 2, van Harwich; de HOOP, L. Das, van Lissabon; LIEBE, A. Jörgensen, van Dramme; BALANCE, H. Niemann, van Corsoer (opm: Korsør); EENIGHEID, J. Maas, van Rostock; PROVIDENTIA, H.C. Bahlrichs, van Grijpswold opm: Greifswald); de VROUW MARIA, D.J. Reus, van Libau (opm: Liepaja); FREDRICH WILHELM GUSTAF, G.C. Langhoss, van Wolgast, en de DRIE GEBROEDERS, J.J. Niemann, van Nascow (opm: Nakskov).
Den 5 zeilde kapt. Bridge, met de brieven van den 5, naar Harwich.
Voorts wordt van den 6 gemeld: De paketboot, die bij de vorige posttijd uitzeilde, is wel in zee gekomen en hedenmorgen arriveerde kapt. Mortleman, met de brieven van den 5, van Harwich; de wind ZZW.
Den 6 arriveerden de schepen ACTIVE, W. Withnale, van Rochester; de JONGE HERMAN, M.H. Kramer, van Bordeaux; ABIGAIL, J.H. Filcombij, van Alexandria; LORD WELLINGTON, J. Hijbroter, van Londen; de JONGE MARTHA, E.B. Boll, van Oleron; BEATRIX ELIZABETH, H. Vlieland, van Rouaan; LA LISE, kapt. Richare, van St. Malo; LA BONNE MARIE, kapt. de Ridder, van Havre-de-Grace; LIMITABLE, kapt. Pieters, van Duinkerken; ZEELUST, A. van der Linden, van Smirna (opm: Izmir); de laatste ligt onder quarantaine op de rede; de wind ZZW.

Rotterdam, 12 december. Den 12 zeilden uit de Maas de schepen DE REDINGHEDEN, T.H. Jurgensen, naar Marseille; BUITEN VERWACHTING, C. van der Plas, naar Bordeaux; de VROUW TUNNEGINA (opm: smak VROUW TEUNEGINA), E.K. de Wilde, en de DEUX EUGÈNES, J. Danet, naar Nantes; de WAAKZAAMHEID, G.H. Luurts, naar Dublin; de LOULEA (opm: kof LOUISA), D. Guijt, naar Jerseij; de VRIENDSCHAP, J.S. van der Meij, en de HOOP, E.G. Jonker, naar Newry; de GEREGTIGHEID, W. van der Horden, naar Lissabon; de OAK, W. Weeks, naar Havre; de LEO, L. Waterhousen, naar St. Ubes (opm: Setubal); de DEUX FRÈRES UNIS, A. Moijsan, naar St. Malo; de PIERRE EUGÈNE, B.F. Abrahams, naar Cherburg; de ZEEMEEUW, V. Plug, naar Londen; de PATRIX ELISABETH (opm: bom BEATRIX ELISABETH), L. van der Wiel, naar Rouaan; de HOOP, H. Dijkhuis, naar Brest; de JONGE JAN SCHOON, M.J. Schoon, naar Rochefort, en de SEIJEREN, H. Andersen, naar Bergen.

Rotterdam, 28 december. Uittreksel uit de Lloyd’s List van den 25 december:
De PALEMON, Cummins, van Londen naar St. Thomas, werd op vrijdag (opm: 21 december) bij Scilly zwaar lek en alleen met de fokkemast staande gevonden, door de DIJKZIGT, kapitein Schaap (opm: brik, kapt. A. Schaap), van Rotterdam naar Batavia, welke zaterdag te Plymouth is binnengelopen. De DIJKZIGT nam vier man der equipagie aan boord, en, trachtende de overigen te redden, verloor zij uit de boot drie van haar manschap, die verdronken. Zij verliet de PALEMON vrijdag nacht. De kapitein, een stuurman en drie mannen bleven aan boord; een stuurman en drie matrozen waren over boord geslagen.
Het schip de WILLEM, Rooseboom (opm: fregat, ex ESTAFETTE [1818], kapt. Claas Henricus Roozeboom, Amsterdam), van Rio de Janeiro naar Antwerpen, is, trachtende om gedurende de storm van den 21, in de haven van Ilfracombe binnen te lopen, op de klip aan de oostzijde op strand gedreven en totaal verongelukt; men denkt weinig van de lading te bergen.
Het schip (opm: bom) BEATRIX ELISABETH, Van der Mark, van Rotterdam naar Rouaan, is den 21, met schade en verlies van een anker en kabel, te Margate binnengelopen; diezelfde dag zijn te Ramsgate gearriveerd de VROUW TEUNEGINA, Velde (opm: smak, kapt. Eltje Klasen de Wilde), van Rotterdam naar Nantes, met verlies van een anker en kabel, en de HOOP, Jonker, van Rotterdam naar Newry.
Te Cowes is den 24 gearriveerd het schip KOLONIST, Ferber, van Middelburg naar Demerarij; den 21 te Dartmouth het schip JONGE ALIDA, Van der Weijde, van Vlaardingen naar Lissabon.
Te Newry is gearriveerd VROUW ANNEGINA van Rotterdam.

Rotterdam, 24 april. Van Vlissingen meldt men den 20 dezer:
Sedert onze laatste zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de VRIENDSCHAP, N. Heeres, naar Londen; de VROUW MARGINA, J.B. Bakker, naar Hamburg; de JONGE NICOLAAS, H. Pieters, naar de Oostzee; AMALIA, J. Knoop, naar Petersburg; de VROUW HENDRIKA, T.P. Kramer, naar Bremen; HIERONIMUMS, H.J. Smit, naar Emden,
en voor Antwerpen bestemd alhier ter rede gekomen BEATRIX ELISABETH, L. van der Wiel, van Rouaan; HENRIETTA AUGUSTA, H. Hamman, van Memel (opm: Klaipeda); de HARMONIE, G.C. Krone, van Bordeaux; de VROUW LUMEGINA (opm: VROUW LAMMEGINA), J.B. Goosens, van Noirmoutier; de EENDRAGT, B.H. Cappen, van Bayonne; de CERES, P. van Rijn, van Liverpool; AURORA, S.J. Brouwer, van Liverpool.

Rotterdam, 19 juli. Den 17 zeilde van Den Briel BEATRIX ELISABETH, L. van der Wiel, naar Londen, en arriveerde de VROUW MARGARETHA, J.J. Wever, van Brewich.
Den 18 zeilde de TWEE GEBROEDERS, R. Remkes, naar Hamburg, en arriveerden de JONGE CORNELIS, C. Wapenaar, van Hamburg; de IKINA WILMINA, S.J. Vegter, van Brewich; de MARGINA (opm: smak), W.R. Huisman, van Arendsdahl.
Den 19 zeilden de GEERTRUI JOHANNA, L.B. Kuiper, naar Stockton; de VROUW TEUNEGINA, E.K. de Wilde, naar Bayonne; de ONDERNEMING, H.F. Klie, naar Londen; de VROUW MARGARETHA, H.L. Smith, naar Odense.

Rotterdam, 11 september. Den 10 dezer arriveerde te Helvoetsluis KLAZINA EN DIRKJE (opm: ook wel CLAZINA EN DIRKJE), C. Schilperoord, van St. Ubes (opm: Setubal).
Kapitein Schilperoord rapporteert, dat hij den 8 dezer, op de hoogte van Bevesier (opm: Beachy Head), gepasseerd is een Nederlandse hoeker, kapt. P. van Rijn (opm: CERES); dezelve was, zonder twijfel, wegens contra-wind, in goede staat kruisende.
Den 11 arriveerde BEATRIX ELIZABETH (opm: bom BEATRIX ELISABETH), kapt. L. van der Wiel, van Londen; de wind W.

Te Rotterdam in lading liggende schepen naar:
Batavia: het opnieuw gekoperd Fregatschip de WILLEM, kapt. Pieter van Vliet, om spoedig
te vertrekken.
Suriname: het driemast Galjootschip de MAASSTROOM, kapt. Paulus Sietses Schuil.
Marseille: het schip ZORG EN VLIJT, kapt. Johannes Bornet.
Idem: het Hoekerschip CORNELIA LUCIA, kapt. Jacob Altena.
Bordeaux: het schip de VROUW ALIDA, kapt. Tijmen Swijrs.
Idem: het Smakschip CONCORDIA, kapt. Steffen Swart.
Idem: het schip MARGARETHA, Jacob Verdoes, om den 25 november te vertrekken, op
verbeurte van de vracht.
Idem: het Smakschip JOHANNA, kapt. Harmen Thisen Mulder (opm: Harm Tiessens
Mulder), om den 5 december te vertrekken.
Nantes: het Hoekerschip de HOOP, kapt. Hendrik van der Kolff.
Liverpool: het Sloepschip HET FORTUIJN, kapt. Jacob Berkel.
Elseneur en Stettin (opm: Szczecin): het Pruisische schip HENRIËTTE, kapt. Johann Beijer.
Adres ten kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer
Surinamen: het Nederlands Brikschip REGENT, kapt. J. Morris.
Dublin: het Smakschip de VROUW CHRISTINA, kapt. R.J. Dood.
Liverpool: het Kofschip de JONGE WILLEM, kapt. Jacob Parlevliet Junior.
Dublin: het Kofschip WINDLUST, kapt. G.R. Engelsman.
Adres ten Kantore van Hudig en Blokhuijzen
Belfast: het Galjasschip de JONGE GIJSBRECHT PAULUS EN ADRIANA, kapt. M.D.
Meijer.
Dublin: het Hoekerschip HOOP, kapt. Pieter de Ligt.
Newry: het Hoekerschip VROUW ANNA, kapt. Gerrit Don.
Londonderry: het Hoekerschip de VROUW BREGJE, kapt. Huig van der Valk (opm: de
VROUW BREGTJE, kapt. Huibregt van der Valk).
Adres bij D. Burger & Zoon
Suriname: het gekoperd driemastschip (opm: fregat) ATALANTA, kapt. Cornelis
Zwanenburg.
Adres ten kantore van P. van Es, cargadoor
St. Valéry-sur-Somme en Dieppe: het Bomschip de JONGE CORNELIS, kapt. G. de Jong.
Idem: het Bomschip BEATRIX ELIZABETH (opm: BEATRIX ELISABETH), kapt. L. van der
Wiel.
Rouaan: het smakschip VROUW ARENDJE, kapt. A. de Jong.
Adres bij Joh. Ooms Ezn, cargadoor
In de Beurten naar:
Brugge, Ostende, Nieuwpoort, Veurne en omliggende plaatsen: het Beurtschip de VROUW CORNELIA, kapt. P. de Dood, om den 9 dezer te vertrekken.
Leuven en Mechelen: het Beurtschip ’t IS BOVEN VERWACHTING, kapt. A. de Vries.
Adres bij de Commissaris N.J. Kelk en de Wed. Beijerman, Posthorensteeg, B 144
Aalst, Dendermonde en omliggende plaatsen: het schip le ZEZAR D’ALOST, kapt. J.
Possemiers.
Adres bij J. Franke, in de Koningsteeg, over het Postkantoor
(opm: gedurende een periode van ca drie weken uitsluitend Nederlandse schepen opgenomen, behalve waar de naam van schip en/of kapitein anders zou kunnen doen vermoeden)

Vlissingen, 8 mei. Van Antwerpen AURORA, kapt. D. Doodt, naar Liverpool, met ballast; de JONGE JOSEPHA (opm: kof, thuishaven Antwerpen), kapt. P. Sparboom, naar Liverpool, met ballast; de VROUW HENDRINA (opm: kof), kapt. K. van den Oever, naar Londen, met vlas.
Voorts zijn sedert den 1 dezer, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen ISABELLE LOUISE (opm: sloep ISABELLA EN LOUISE, thuishaven Antwerpen), kapt. P. Eggers, van Lissabon en CHRISTINA MARGARETHA, kapt. S.C. Torsen, beide van London, en alle met stukgoederen.
Van den 7 dezer tot heden zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen de VREDE, kapt. J. Caun (opm: hoeker VREEDE, kapt. J. Couw), van Vila Nova, met fruit; MERCURIUS (opm: brik MERCURIUS, thuishaven Antwerpen), kapt. R. Folkerts, van Zante, met krenten; de VRIENDEN, kapt. T. Nosten, van Port au Prince, met koffij; de DRIE VRIENDEN (opm: kof, thuishaven Oostende), kapt. A.R. de Groot, met wijn; BEATRIX ELISABETH (opm: bom), kapt. L. van der Wiel, van Boulogne en CHARLES PATRICK EDUARD (opm: bom), kapt. K.G. Ouwehand, van Rouaan, beide met stukgoederen; CHARLES RICHARD, kapt. J. Jansen, van Sant Jago (opm: Santiago), met suiker en koffij; CHRISTINA VET (opm: CHRISTINA VOS), kapt. N.A. Smaal, van Liverpool, met klipzout; JACOBA CATHARINA, kapt. A.E. Niehoff, van Cette (opm: Sète), met wijn en stukgoederen; de JUFFROUW JOHANNA (opm: kof), kapt. J.J. Tiddens, van Liverpool, met klipzout; MAAS EN IJSSELSTROOM (opm: smak), kapt. R. Rensel, van Bayonne, met wijn en stukgoederen; de VROUW ANNEGINA (opm: kof), kapt. R.W. Huisman; STAD EN LANDT (opm: kof STAD EN LANDE), kapt. F.F. Dijkstra; de VROUW ANNEGINA (opm: kof), kapt. H.J. Potjer, en JOSEPH (opm: kof JOSEPHUS, thuishaven Antwerpen), kapt. M. Bakker, deze vier van Liverpool, met klipzout en stukgoederen; de VOLHARDING, kapt. G.A. Schippers (opm: kof, kapt. Gosse R. Schippers), van Malaga, met fruit en wijn; hetzelve moet quarantaine houden.
Voorts zijn den 7 en 8 dezer van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild METTA CHRISTINA, kapt. H. Korff, naar Bremen; de VIER GEBROEDERS, kapt. J. Hustede, naar Hamburg, met suiker.
Den 13 dito. Van quarantaine zijn ontslagen en naar Antwerpen vertrokken de schepen de NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Dominé (opm: K.L. Domeni), van Cette, met wijn en brandewijn; de JONGE SYBRAND (opm: kof), kapt. R.L. Mellema, van Marseille, met stukgoederen; ELISABETH, kapt. J. Salvesen, van Triëst, met stukgoederen.
Voorts zijn, sedert onze laatste, voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen l’ÉCLAIR, kapt. J.A. Schonefeld (opm: sloep, thuishaven Antwerpen, kapt. Joannes Albertus Schönefeld), van Lissabon, met stukgoederen; ST. ANTHONY, kapt. H.H. Lange, en MARIA, kapt. J. Zirck, beide van Bordeaux, met wijn; de GOEDE HOOP, kapt. H.W. de Groot, van Liverpool, met zout en rijst; JOHANNA HAZINA, kapt. D.F. de Jonge (opm: kof JANNA HAZINA, kapt. Derk Tjebbes de Jonge); de GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Schuring; de NOORDSTER, kapt. E.G. Boekhout; GRONINGER WELVAART (opm: kof), kapt. E.K. Lugies; GEZINA (opm: kof GESINA), kapt. R.F. Taay; le CHARLES, kapt. O.H. Arends; de HARMONIE, kapt. S.F. Taay en DE TWEE GEBROEDERS (opm: kof), kapt. W.R. Lukens, alle van Liverpool, met klipzout.

Brielle, 30 juni. Gisterenavond en heden arriveerden uit zee KING OF NETHERLAND, kapt. N.B. Bull, van London en ANNA van Cardiff, kapt. F. Schuite; kapt. H. Harnden is wegens tegenwind teruggekomen. De wind W.
1 juli. Gisteravond en heden arriveerden uit zee ELISA, kapt. T. Atherden, van Londen; JONGE GERRIT (opm: bom), kapt. F. Plokker, van Hull.
Heden zeilden in zee ARNO, kapt. J. Cooke, naar Stockton; RESOLUTION, kapt. J. Askow, naar Ipswich; JANE, H. Harnden, naar Rye; HABES, kapt. L. Hansen, naar Kopenhagen; TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Hermansen, naar Bandholm; GEERTRUIDA, kapt. T. Ouwehand, en BEATRIX ELISABETH (opm: bom), kapt. L. van der Wiel, beide naar Londen. De wind N.O.

Brielle, 3 september. Gisteren arriveerden uit zee BEATRIX ELISABETH (opm: bom), kapt. L. van der Wiel, van Londen en de GOEDE HOOP (opm: tjalk), kapt. G.J. Hoetjer, van Boulogne.
Den 5 dito. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee VROUW ALIDA (opm: smak), kapt. T. Swijrs, van Havre-de-Grace, De wind W.N.W.

Brielle, 6 oktober. Gisteren namiddag arriveerde uit zee CONCORDIA, kapt. B.J. Ras, van Petersburg; en zeilden in zee VROUW HELENA, kapt. M.A. van Ooijen, naar Noorwegen; MATHILDA, kapt. J.F. Kreplien, naar de Oostzee; RESOLUTION, kapt. J. Askow, naar Ipswich; ONVERWACHT (opm: kof), kapt. J.E. Gust, naar Liverpool; BEATRIX ELISABETH (opm: bom), kapt. L. van der Wiel en MERCURIUS (opm: kof), kapt. R. Dirks, beide naar Londen.
Den 7 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee TWEE GEBROEDERS (opm: smak), kapt. R. de Vries, naar Hamburg. De wind W.Z.W.

Maassluis, 5 november. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee VROUW HAASJE, kapt. G. Ouwehand, van Londen.
Heden zeilden in zee BASTIAAN (opm: bom BASTIAAN MAARTENSZOON), kapt. J. van Beelen, naar Londen en VIER VRIENDEN (opm: plemp, vermoedelijk variant van plomp [bot, stomp]; vroeger gebruikt vissersvaartuig), kapt. J. Nietveld, naar Tendaas. De wind Z.Z.O.
Den 6 dito. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee BEATRIX ELISABETH (opm: bom), kapt. L. van der Wiel, van Londen. De wind Z.Z.W.

Den 8 zeilden van Maassluis FLORA, kapt. J. Parlevliet, VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, BASTIAAN, kapt. J. van Belen, en BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, allen naar Londen.

Den 18 april des namiddags zeilden uit de Maas de schepen VROUW HENDRINA, kapt. K. van den Oever, naar Londen; MINERVAS, kapt. C.C. Bos, naar Bordeaux;
den 19 des morgens de BASTIAAN, kapt. J. van Belen, en BEATRIX ELIZABETH, kapt. L. van der Wiel, beide naar Lynn (opm: King’s Lynn), en OTTO, kapt. E.J. Carst, naar Elseneur (opm: Helsingör).

Rotterdam, 17 mei. Den 15 mei arriveerde te Hellevoetsluis BEATRIX ELIZABETH, kapt. L. van der Wiel, van Lynn (opm: King’s Lynn).

Brielle, 14 juli. Gister namiddag arriveerde uit zee de VROUW REINIRA, kapt. B.J. Bondrager, van Christiansand.
Heden zeilden naar zee MARGINA, kapt. P.H. Mulder, BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, en de VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Smith, alle naar Yarmouth; PAUL FREDRIK, kapt. P. Rehberg, ANNA MARIA, kapt. T. Voss, die HOFFNUNG, kapt. J. Popp, en HENRIETTA, kapt. S.J. Rahnert, alle naar de Oostzee; JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, naar Lissabon; de SLEIGER, kapt. J.C. Kroon, naar Newcastle; NEPTUNUS, kapt. J. Peters, naar Riga; CONCORDIA, kapt. C.A. Bergh, naar St. Ubes (opm: Setubal); PROVIDENCE, kapt. J. Niemann, naar Hull; ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, naar Liverpool; the DORSET, kapt. J. Hart, WELTEVREDEN, kapt. W. Vools, en the KING OF THE NETHERLANDS, kapt. J. Slater, alle naar Londen; VROUW ELISABETH, kapt. O. Cassens, naar Christiansand; DRIE GEBROEDERS, kapt. J.J. Keijer, naar Lynn; de DRIE VRIENDEN, kapt. E.T. ten Cate, naar Fitseroe.
Den 15 dito. Gisteren zeilde in zee ENGELINA JANTINA, kapt. B.J. Wijgers, naar Bergen.

Rotterdam, 2 augustus. Den 31 mei arriveerde in de Maas BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, van Yarmouth, en zeilde DE HOOP, kapt. J. van der Bent, naar Londen.
Den 1 dezer zeilde de JUFVROUW AKKE, kapt. M. Jeltes, naar Hull, en arriveerden de stoomboot KING OF THE NETHERLANDS, J. Slater, van Londen, en de VRIENDSCHAP, kapt. G.S. Behrens, van Christiansand.

Rotterdam, 15 september. Van Den Briel wordt van den 15 dezer gemeld, dat de vorige uitgezeilde schepen wel in zee gekomen zijn;
den 14 zeilden the LEVELY, kapt. J. Raffan, naar McDuff; de GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Wijnstok, naar Southampton; de VIER GEBROEDERS, kapt. R.C. de Vries, de VROUW HITJE, kapt. S.C. de Vries, de MARIA JOSINA, kapt. P. Muntendam, en HERSTELD HOLLAND, kapt. J. van Wijk, naar Londen,
en arriveerden de GEERTRUIDA, kapt. T. Ouwehand, en de BEATRIX ELIZABETH, kapt. L. van der Wiel, van Londen; de VROUW TEUNEGINA, kapt. E.K. de Wilde, van Riga; de JUFVROUW WILHELMINA LAURENTINA, kapt. J.J. Swart, van Drontheim, en the ARNO, kapt. J. Cooke, van Stockton.
Den 15 zeilden HET VOGELTJE, kapt. D. Lucas, en de VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Steurenberg, naar Yarmouth; de VRIENDSCHAP, kapt. P.P. Küper, naar Hamburg; de AUGUSTA HELENA, kapt. J.H. Maack, naar de Oost-Zee; de ANNA REGINA, kapt. J.H. Evers, naar Newcastle; de JONGE JAN, kapt. B. Kuijt, naar Hull; the EAGLE, kapt. W. Siwell, the LOIJRT, kapt. G. Ebbett, de VROUW PETINA, kapt. K.D. Mulder, en de stoomboot THE KING OF NETHERLANDS, kapt. J. Slater, naar Londen.

Brielle, 30 oktober. Den 19 arriveerden te Brielle de TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Swiers, en de GOEDE HOOP, kapt. B.R. Berg, beide van Londen.
Heden zeilde in zee de KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, naar Londen.
Den 20 zeilden BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, naar Colchester; VROUW HENDRIKA, kapt. J.H. Smith, naar Lynn; MORGENSTAR, kapt. K.J. Meijer, naar Hamburg;
Den 21 zeilden EENIGHEID, kapt. H.P. Vos, naar de Oostzee; GESINA, kapt. M.N. Huising, naar Yarmouth; GOUDVISCH, kapt. H.J. Scholtens, VROUW ANTJE, kapt. A.G. Jonkhof, en VROUW HELENA (opm: smak VROUW ELLINA), kapt. J.R. Berg, alle naar Londen, en arriveerde uit zee JONGE CORNELIA, kapt. A.H. Oortjes, van Londen.
Den 22 zeilde FORTUNA, kapt. A.J. Heijen, naar Hull; SARA ELISABETH, kapt. L. Culenborg, naar St. Ubes; JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.C. Uil, naar Bordeaux; JOHANNA MARIA, kapt. A. Nelson, naar Cork; DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Gibraltar; DIANA, kapt. W.J. Stuit, naar Newcastle; JUFFROUW ANNA LUPINA, kapt. B.H. Pink (opm: MEJUFVROUW ANNA LUPPINA, kapt. B.H. Plukker), en JANTINA, kapt. H.R. Grimminga, beide naar Liverpool.
Den 23 arriveerde JOHANNA, kapt. H.T. Mulder, van Londen.
Den 24 zeilden VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Jeltes, naar Bordeaux, ANNA CATHARINA, kapt. P.T. Sonnichsen, naar Sonderhoe; MARGINA, kapt. R.G. Huisman, naar Dublin; VIGILANTIE, kapt. A. Duindam, naar Londen, en arriveerde uit zee de KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, van Londen.
(opm: van de kof VROUW MARGARETHA, bouwjaar 1799, zijn geen verdere zeetijdingen gevonden; evenmin van het overlijden van kapitein Harmannus Jacobs Jeltes of de vermoedelijke mede-opvarenden stuurman [en stiefzoon van de schipper] Albert Meilofs Pottjewijd, matroos Harmannus J. Molanus, en kok Derk Lammerts Kuiper; er moet dan ook worden aangenomen dat het schip onderweg naar Bordeaux is vergaan)
Den 26 arriveerde: VROUW LAMMEGINA, kapt. P. Smit, van Londen; ELZINA, kapt. E.G. Pekelder, en TWEE GEBROEDERS, kapt. R. de Vries, beide van Londen.
Den 28 arriveerde de KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, van Londen.

Brielle, 5 december. Den 3 dezer arriveerden uit zee FLORA, kapt. C. Klok, van Londen.
Den 4 dito zeilden in zee URANIA, kapt. A. Lecocq, naar Guernsey; ELZINA, kapt. E. Pekelder, naar Lynn; la JULIE, kapt. J.F. Rebour, naar St. Brieux; NEPTUNUS, kapt. H.E. de Jonge, naar Yarmouth; BEATRIX ELISABETH, kapt. IJ. van der Wiel, naar Hull; JONGE GERRIT, kapt. G.L. Klok, naar Hull; the MAIDSTONE, kapt. J. Clapson, naar Rochester.

Amsterdam, 22 februari. Het schip BEATRIX ELIZABETH (opm: bom BEATRIX ELISABETH), kapt. L. Van der Wiel, van Hull naar Amsterdam, te Yarmouth binnen, heeft, volgens nader bericht, een anker en touw verloren en andere schade bekomen, welke echter zonder lossen kan gerepareerd worden, waarmee men dacht in weinige dagen gereed te zijn.

Texel, 4 maart. Binnengekomen: TWEE GEBROEDERS, kapt. A.J. Overzee, van Londen; BEATRIX ELISABETH, kapt. L. v.d. Wiel, van Hull. Niets uitgezeild.
kapt. W.M. Pekema, (opm: de BRODERNE), van Rostock naar Lissabon, laatst uit het Friesche Gat, is den 25 februari in Terschelling binnengekomen, heeft schade aan schip en lading, gaat naar Harlingen om te repareren.

Texel, 9 april. De wind ZZO. Binnengekomen: TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Mortier, van Hull; TRUSOSTRE, kapt. O.S. Bioness, van Drammen; voorgaats WILHELMINA, kapt. M. Spreeuw, van Suriname.
Uitgezeild: MARTHA, kapt. J. Edwards en EMELINE, kapt. J. Hamilton, beide naar New York; VROUW ALBERDINA, kapt. J.T. Zomer, naar Londen; DRIE VRIENDEN, kapt. W. Stickfort en VROUW ALIDA, kapt. H.A. Jonker, beide naar Hull; LE VOHIGEUR, kapt. M. Knudsen, naar Noorwegen.
Den 7 dezer: VROUW ANTJE, kapt. Y.J. Post, naar Bordeaux; VROUW GESINA, kapt. T. Christoftus, BEATRIX ELISABETH, kapt. L. v.d. Wiel, HENDRIKA, kapt. H. Martens, alle drie naar Hull; en den 8 dezer TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Sprik, naar Hull.

Vlissingen, 9 juli. Gisteren is van deze rede naar Antwerpen opgezeild Zr.Ms. kanonneerboot No. 14, gecommandeerd door de luitenant ter zee C. van der Hart.
Den 6 en 7 dezer zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: DE VIER ZUSTERS, kapt. R.G. Oostra, van Petersburg met potasch; JOHANNA ALYDA, kapt. L.B. Ruyt, van Riga met stukgoederen; THE PRIMROSE, kapt. W. Emerij, van Hull met stukgoederen; DE JONGE NEELTJE, kapt. J. Ottes, van Vlissingen met ballast.
Voorts zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en 7 en 8 dezer van onze rede naar zee gezeild: THE EAGLE, kapt. H.R. Duckwater, naar Mexico met stukgoederen; THE MARS, kapt. E.H. Renoreff, naar Rio de Janeiro met steen; PIETER EN MARIA, kapt. C.P. Eggers met stukgoederen en HENDRIKA, kapt. E.S. Vet met boomschors, beide naar Londen; OROMASE, kapt. R. Rolufs naar Alexandrie en DELPHINA, kapt. S. Martin naar Batavia, beide met stukgoederen; LA VICTOIRE, kapt. G. Kuper en BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, beide naar Londen met boomschors.

Brielle, 3 augustus. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: CERES, kapt. J. Cronhust van Rye en SOVEREIGN, kapt. W. Austin van Shoreham. Van de morgen zeilde in zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen; en arriveerden uit zee: BASTIAAN, kapt. J. van Beelen van Alnmouth; JONGE CORNELIS, kapt. J.S. van der Mey van Yarmouth; MARGARETH, kapt. G. Hart, ELISA, kapt. J. Blake en BEATRIX ELISABETH, kapt. C. van der Wiel, alle van Londen. De wind WZW.
Den 4 dito. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee: JACOBA, kapt. L. Hus van Lynn; GOOD AGREEMENT, kapt. D. Fairburn en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen. Heden zeilden naar zee: ELISA, kapt. W. Champion naar Hull; ANNA MARGARETHA, kapt. H. Niemann naar Riga; EENIGKEIT, kapt. H.P. Voss naar de Oostzee; en ZEEVOGEL, kapt. J.J. Gotschalk naar Libau.

Brielle, 18 augustus. Gisteren namidag en heden arriveerden uit zee: de GOEDE HOOP, kapt. G.J. Hoetjer van Bergen; VALENTINE, kapt. T. Mahan van Yarmouth; JOHANNES MINDE, kapt. J.R. Suijs van Kopenhagen en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen. Van de morgen zeilden in zee: JONGE DAVID, kapt. J.D. Kupper en BETHELL, kapt. T. Hall, beide naar Hull; CECILIA MARGARETHA, kapt. A.J. Sarheim naar Bergen; HELENA, kapt. N. Bjornson op avontuur; JANTINA MARGARETHA, kapt. H.J. van Greeven, MARINA LIVINA, kapt. G.R. Schepman en GEERTRUIDA, kapt. C.J. Zwanenburg, alle naar Londen; POMONA, kapt. G. Currey en HEBE, kapt. W.M. Intosh, beide naar Newcastle; GOEDE VERWACHTING, kapt. A. van der Weijden naar Gibraltar; SOVEREIGN, kapt. W. Austin naar Shoreham; GOEDE TROUW, kapt. K.J. Masker naar Firth of Forth; FREDERIKA, kapt. J.C. Woltge naar Wolgast; HOFFNUNG, kapt. H. Ehmeke, EENIGKEIT, kapt. C.T. Bruhns, SOPHIA CHRISTINA, kapt. D.H. Dade en NEPTHUNUS, kapt. J. Peters, alle naar de Oostzee. De wind O.
Den 19 dito. Gisteren na posttijd zeilden in zee: HENRY, kapt. J. Austin naar Boston; VROUW GERKEN, kapt. J.W. Wieben naar Hamburg; JOHANNA WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind en BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, beide naar Londen; en arriveerden uit zee: ROSETTE, kapt. J.W. de Groot van Archangel; TWEE GEZUSTERS, kapt. S. Madsen van Odense; BARBERA, kapt. H. Abrams en MARIA, kapt. M.F. Sparberg, beide van Libau; GOEDE HOOP, kapt. J.W. Wilkens en JESKA CORNELIA, kapt. L.K. de Boer, beide van Bergen.
De wind N.
Den 20 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: VROUW CATHARINA, kapt. J.C. Juister van Londen; TWENDE SOSKENDE, kapt. N.G. Tamots van Bergen; WILHELMINA, kapt. S. Dierling en CARL EMELIE, kapt. H.C. Verbrodt, beide van Greifswalde; en zeilden in zee: JANE, kapt. H. Harnden naar Rye; BEAVER, kapt. E. Miller en ECONOMY, kapt. J.L. Duncan, beide naar Leith.
Heden arriveerden uit zee: JUFFROUW JEANNETTE, kapt. J.H. Limborg van Drammen en WATERLOO, kapt. J.H. Cloid van Hull; en zeilden in zee: de HOOP, kapt. K.Z. Schut naar Cherbourg; AQUATIE, kapt. J. Alison naar Hull, ACTIVE, kapt. J. Lord naar Ipswich, JONGE GERRIT, kapt. C.L. Klok, PRINS VAN ORANJE, kapt. P. Kluit en LONDEN, kapt. F.F. Gibbs, alle naar Londen. De wind NO.
Den 21 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: 3 SWESTERS, kapt. N.J. Strange van Nijkiobing; DRIE GEBROEDERS, kapt. J.J. Keijer van Memel en CONJUNCTIVE, kapt. P. Larsen van Kopenhagen. Heden arriveerden uit zee: THOMAS CLACKTON, kapt. R. Orford van Ipswich; VAN EGMOND, kapt. J. Wilson van Leith en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen; en zeilde naar zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen.

Hellevoetsluis, 9 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ROUSSEAU, kapt. M. Leveen van Baltimore; WOHLFAHRT, kapt. J.M. Fachs van Libau, JOHANNA EN ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortrijk, de HOOP, kapt. W. Kuijt en VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Sap, alle van Liverpool.
Heden zeilden in zee: PROVIDENCE, kapt. J. Norman naar Leith, en COURIER, kapt. A. Matson naar Noorwegen. De wind ZW.
Den 10 dito. Heden arriveerde uit zee: BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel van Londen; en zeilden in zee: Zr.Ms. oorlogs-fregat DE RIJN, kapitein-luitenant Sluijter, naar Vlissingen; ARINUS MARINUS, kapt. J. Hahn naar Batavia; PROTECTION, kapt. R. Hatton naar New York; de HOOP, kapt. P.J. de Boer naar Brest en KING GEORGE, kapt. J. Hart naar Londen.
De wind ZZO.
Den 11 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: POMMERANIA, kapt. J.C. Wendt van Wolgast. De wind Z.

Brielle, 3 oktober. Gisteren namiddag zeilden in zee: MARGARETH, kapt. G. Hart naar Londen; BLOSSUM, kapt. J. Paterson naar Moduf; DIE FRAU MARIA, kapt. J. Galle naar de Oostzee; DE HOOP, kapt. K.J. Schut naar Yarmouth en BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel naar Sunderland; en arriveerden uit zee: VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs van Bergen.
De kapiteins Don en Kuyt zijn wegens tegenwind op de rede teruggekomen. De wind ZZO.
Den 4 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: MARCHALL BLUCHER, kapt. W. Freijer van Londen, en zeilden in zee: VROUW ANNA, kapt. G. Don naar Cette; DE HOOP, kapt. W. Kuyt naar Dublin; WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord naar Gibraltar; VROUW ANNEGINA, kapt. J.J. Boon naar Libau; en JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind naar Londen. Heden arriverde uit zee: ONVERWACHT, kapt. J. Rooderkerk van Londen, zijnde er nog twee schepen in het gezicht. De wind Z.

Brielle, 2 december. Gisteren namiddag zeilden in zee: JACOBA, kapt. L. Hus naar Wells; THETFORD, kapt. W. Rickaby en VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, beide naar Hull; HEBE, kapt. W.M. Intosh naar Newcastle; INDUSTRIE, kapt. H.L. Rehbock naar Brest; LA HIRONDELLE, kapt. A. Persil naar Havre; SEEBLOMSTER, kapt. D. Nielsen naar Nijborg; BASTIAAN, kapt. J. van Beelen naar Blankeness; BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel naar Snape; ADELAIDE, kapt. F. Delalande naar Duinkerken; DRIE GEBROEDERS, kapt. B.J. Albers naar Brancaster; MAARTINA ALETTA, kapt. J.G. Hoetjer naar Rochelle; GOOD DESIGN, kapt. W. French naar Leith; EX, kapt. M. Reese en JUFFROUW MARIA, kapt. C. Wapenaar, beide naar Londen; VROUW BREGJE, kapt. P. Kal naar Plymouth; DIANA, kapt. W.J. Stuit naar Fecamp; VROUW JOHANNA, kapt. C. van Vliet naar Newry; MARIANNE, kapt. H. van der Kaag naar Rouaan; ALGEMEEN BELANG, kapt. C. Goudappel naar Belfast; JOHN AND THOMAS, kapt. D. Gordon naar Plymouth en DE MORGENSTER, kapt. G. de Reus naar Liverpool. De wind ZO.
Den 4 dito. Gisteren avond arriveerden uit zee: MARGARETH, kapt. G. Noseda van Hull en EUROPA, kapt. H.J. Scholtens van Rouaan, de laatste als bijlegger. De wind O.

Hellevoetsluis, 21 december. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ARGA, kapt. J.J. Möller van Bordeaux; en zeilden in zee: ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet naar Liverpool en GOOD HOPE, kapt. T. Reed naar New Orleans.
Van de morgen zeilde in zee: DIJKZIGT, kapt. H. Kortkemeijer naar Batavia. De wind ZO.
Den 22 dito. Van de morgen zeilde naar zee: CHARLES FAWCETT, kapt. J. Simpson naar New Orleans. De wind ZO.
Den 23 dito. Kapitein J. Simpson is gisteren niet in zee gekomen. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: DE HOOP, kapt. P.J. de Boer van Marennes. De wind ZZW.
Den 24 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DOLPHIJN, kapt. H.B. Voss van Liverpool, en SNELHEID, kapt. H.P. de Jong van Marennes. De wind NW.
Den 25 dito. Heden arriveerden uit zee: PLATE, kapt. M. Miller van Baltimore; NORTHSTAR, kapt. R. Mackensie van Riga en WILHELMINA, kapt. J. Drevesen van Liverpool. De wind ZZW.
Den 26 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: PALMER, kapt. T. Taylor en GLORY, kapt. W. Frost, beide van Londen; ROTTERDAM PACKET, kapt. J. Hossach van Aberdeen; ALBION, kapt. T. Graham van Leith; HEBE, kapt. W.M. Intosh van Newcastle; JONGE GERRIT, kapt. C. Klok van …. De wind NW.
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel van Perth. De wind Z.W.
Den 29 dito. Van de morgen zeilden in zee: GOOD AGREEMENT, kapt. D. Fairburn en FRANKFURT, kapt. J. Willows, beide naar Hull. De wind ZZW.

Brielle, 29 juli. Gisteren avond arriveerde uit zee: ALKMAAR, kapt. I. Heath van Londen.
Heden zeilden in zee: JOHN AND ANN, kapt. W. Kent naar Boston; VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam naar Nordshield; MARGARETHA, kapt. B. Berg naar Wisbach; FLORA, kapt. C. Klok naar Londen; VROUW ANNA, kapt. H.C. Uil naar Lynn; GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Schuring naar Leith; BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, JOHANNA WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, JONGE GERRIT, kapt. P. de Best, WATERLOO, kapt. C. Cloid en WUBBINA, kapt. M.R. Kielo, alle naar Hull; ANNA SOPHIA, kapt. E.K. Bok en MARIA ADOLPHINA, kapt. J.H. Haverbult, beide naar Bergen.
De wind ZW.
Den 30 dito. Heden arriveerden uit zee: EDINA, kapt. R. Cant van Leith; DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater en BELFAST, kapt. W.E. Roberts, beide van Londen; en zeilde in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen.
De wind WZW.
Den 31 dito. Gisteren avond zeilden in zee: REMBRAND, kapt. W. Cooper (opm: kapt. J. Vroome) naar Hull; COMMERCE, kapt. S. Golder en PRINS FREDRIK, kapt. G. Hart, beiden naar Londen.
Heden arriveerde uit zee: ELIZA, kapt. W. Minter van Londen; en zeilden in zee: AUGUSTA CHARLOTTA, kapt. F.C. Darmer naar de Oostzee en DE HOOP, kapt. W. van der Horden naar Yarmouth. De wind Z.
Den 1 augustus. Gisteren na posttijd en heden arriveerden uit zee: CERUS, kapt. G. Britt van Rye en SOVEREIGN, kapt. W. Austin van Shoreham. Heden zeilden in zee: JONGE ANTJE, kapt. E. Leurs op avontuur; MERCURIUS, kapt. H. Hansen naar Stavanger; KINDERLIJKE LIEFDE, kapt. W.H. Ketelaar naar Noorwegen; ANNA, kapt. P. Lonevig naar Berwick en BELFAST, kapt. W.E. Roberts naar Londen. Kapitein L. Teunis is mede onder zeil geweest doch teruggekomen. Er zijn twee schepen in het gezicht. De wind NW.

Texel, 6 september. Binnengekomen: BRISEIS, kapt. P. Bakker, van Smyrna, ligt quarantaine; BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, van Hull; RUSSIA, kapt. C.F. Hansen, van Archangel; SOEBLOMSEN, kapt. B. Sorendsen, GUTE HENSIGT, kapt. W. Swendsen en NICOLAAS JAN, kapt. H.F.L. Kalle, alle drie van Riga; MARIA CAROLINA, kapt. J.C. Mulder, van Haparanda.
Uitgezeild: GOEDE VERWACHTING, kapt. Th. Bodeman, van Suriname.

Advertentie. Nicolaus Montauban van Swijndregt, Hubertus Montauban van Swijndregt en Frederik van Dam, makelaars, binnen de stad Rotterdam, zijn van mening, na gedane aangifte en ingevolge de wet, publiek te veilen en verkopen op dinsdag den 31 oktober 1826, des middags ten vier ure in het logement genaamd Het Groot Hotel van Engeland: Eerstelijks het hecht, sterk, snelzeilend en Nederlands gebouwd smakschip, genaamd DE TWEE GEBROEDERS, gevoerd door kapt. M. de Jong, lang over steven volgens meetbrief 18 el, 8 palmen, 5 duimen; wijd 3 el, 6 palmen, 8 duimen; hol 1 el, 7 palmen, 4 duimen; alles Nederlandse maat; zoals hetzelve is liggende in de Leuvehaven, tegenover het woonhuis van de weledel geboren heer meester Jonkheer Van der Heim; zullende eerst stuksgewijze en bij kavelingen worden geveild en daarna het gehele schip en inventaris ineens.
Ten tweede, het hecht, sterk, snelzeilend en Nederlands gebouwd bomschip, genaamd BEATRIX ELISABETH (opm: bouwjaar 1816), laatst gevoerd geweest bij kapt. Leendert van der Wiel, lang over steven volgens meetbrief 14 el, 7 palmen; wijd 3 el, 6 palmen, 8 duimen; hol 2 el, 2 palmen, 6 duimen; alles Nederlandse maat, met al deszelfs rondhout, staand en lopend want, ankers, touwen, zeilen en verder toebehoren, volgens de inventaris, ineens en bij elkander en voorts zoals hetzelve is liggende in de Scheepmakershaven aan de punt, voor het kantoor van de heer Knaape. Iemand nadere onderrichting begerende, adressere zich bij bovengemelde makelaars.

Brielle, 15 november. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: GOOD AGREEMENT, kapt. W. Rickabij van Hull; JONGE ARIJ, kapt. A. den Breem van Bergen. De wind NW.
Den 17 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MARY, kapt. R. Small van Dundee en JANE, kapt. H. Harnden. Heden zeilden in zee: DELIGHT, kapt. J. Grantham, JOHN AND ANN, kapt. W. Kent en WHIM, kapt. H. Palmer, alle naar Boston; TWEE GEBROEDERS, kapt. J.A. Remkes naar Hamburg; DE HOOP VAN MAASSLUIS, kapt. J.K. Plug naar Blakeney; PRINS LEOPOLD, kapt. T. Lawson naar Hull; ALERT, kapt. J. Culberson naar Newcastle; UNION, kapt. A. Hugg en JAMAICA, kapt. J. Lossie, beide naar Leith; ADONIA, kapt. J. Lark en WILLIAM, kapt. J. Dick, beide naar Dundee. Alhier is op strand gevonden de lijst van de spiegel van een schip waarop stond: ELIZA EN JANE, van Londen.
De wind ZZO.
Den 18 dito. Heden zeilden in zee: VREDE EN VRIENDSCHAP, kapt. W. van der Kolff naar Suriname; VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw naar Gibraltar; ’t HOFF, kapt. H.H. Koop naar Bayonne; HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker naar Bordeaux; LA ZOÉ, kapt. T. Amice naar St. Malo; JOHANNES WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, COMMERCE, kapt. J. Dance en BESS, kapt. J. Morden, alle naar Londen; VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker naar Southampton; SOVEREIGN, kapt. W. Austijn naar Shoreham; ONDERNEMING, kapt. M. Roderkerk naar Liverpool; ARENDINA HENDRIKA, kapt. A.H. Breeland naar Dartmouth; JONGE HENDRIK, kapt. J.H. Groot naar Sunderland; BUITEN VERWACHTING, kapt. C. van der Plas naar Colchester; VERWISSELING, kapt. C. van der Drift naar Leith; THOMAS CLARCKSON, kapt. J. Orford en BETHELL, kapt. T. Hall, beide naar Hull. De wind ONO.
Den 19 dito. Gisteren namiddag zeilden in zee: FRANS, kapt. H.H. Zeplien naar de Oostzee; EARL OF CLANCARTY, kapt. J. Boxer en INDUSTRY, kapt. J. Charff naar Hull; en arriveerden uit zee: MARIA ADOLPHINA, kapt. J.H. Haverbult en VROUW JELTINA, kapt. E.O. de Vreede, beide van Bergen. Heden zeilden naar zee: DE JONGE TJETSKE TROMP, kapt. S.R. de Jong naar Cette; LOUISA, kapt. D. Guijt naar Londen; HERSTELLING, kapt. B.H. Smith naar Liverpool en DEBEN, kapt. J. Dale naar Hull. De wind ONO.

Hellevoetsluis, 27 december. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon van Lissabon. Heden zeilden in zee: ABEONA, kapt. J. High naar Leith en BISHOP BLAIZE, kapt. W. Jonge naar Londen. De wind NNO.
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk van Londen. De wind N.

Men meldt van Brielle: van den 6 dezer, dat des morgens uitgezeild zijn: DE JOHANNA, kapt. H.T. Mulder, naar Jersey; DE JONGE EGBERTUS, kapt. J.B. Mulder, naar Newcastle; DE ENGELINA JANTINA, kapt. B.J. Wijgers, naar Sheerness; DE VROUW ANNEGINA, kapt. J.J. Boon, naar de Oostzee; DE HOOP, kapt. K.Z. Schultz, naar Londen; DE JONGE JAN SCHOON, kapt. M.J. Schoon, naar …..; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, naar Londen.

De 5e, des morgens, arriveerde in de Maas DE DRIE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, van Londen en des namiddags DE SNELHEID, kapt. H.P. de Jonge, van Cette.
De 6e, des morgens, zeilde ST. JOHANNES, kapt. J. Petersen, naar Bergen.
Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE HARMONIE, kapt. W.H. Lange, naar Leith.
Te Antwerpen zijn gearriveerd BRABANDER, kapt. R.R. de Haen, van Cette; GOEDE HOOP, kapt. Wilkens, MEDUSE, kapt. Bonemeijer en JONGE JOHANNA, kapt. Poel, van Londen GOEDE HOOP, kapt. Groot, van Matanzas.

Rotterdam, 28 mei. De 25e, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VREEDE, kapt. R.W. de Vos, van Oleron.
De 26e, des namiddags, arriveerde DE WILHELMINA, kapt. P. Cordia, van Marennes.
De 25e, des namiddags, arriveerde te Brielle DE HOOP OP WELVAART, kapt. K.H. Zuininga, van Bordeaux; de 26e, des morgens, zeilden DE PRINS VAN ORANJE (opm: bom), kapt. P. Kuijt, van Mandahl; DE TWEE GEBROEDERS. kapt. L. Maasdijk, naar Newhaven; DE VROUW CATHARINA, kapt. C. Geerts, naar Londen; NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Meijden, naar St. Ubes; DE CATHARINA ELISABETH, kapt. F. Wachter en DE CASTOR EN POLLUX, kapt. H.H. Horn, naar Pernau; DE VROUW NEELTJE, kapt. J. van Gelderen, naar Lissabon; ’S LANDS WELVAREN, kapt. A. Rietdijk, naar Gibraltar, DE WILHELMINA MARIA, kapt. C. Goetzman, naar Bordeaux en DE DIANA, kapt. C.H. Nieman, naar Reval; zijnde alles wel in zee aangekomen.
De 26e, des namiddags, zeilden van Brielle DE VROUW ANNA, kapt. H.C. Uil, naar Drammen; DE JONGE WILHELMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart, naar Oleron en arriveerde de 27e, des morgens, DOLPHIJN, kapt. H. Simons, van Yarmouth, als bijlegger op order en zeilden DE ANNA MARGARETHA, kapt. J. Langhinrich, naar Riga en DE EENDRAGT, kapt. J. Wemmerus, naar Gibraltar.
De 27e, des namiddags, arriveerden te Brielle DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, van Santwich; de VEENSTROOM, kapt. S.E. Hoveling en DE GOEDE HOOP, kapt. D.H. Puijster, van Marennes; NEPTUNUS, kapt. H.P. Mulder, van Hull en DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, van Lissabon.

Rotterdam, 12 september. De 10e, des namiddags, arriveerden te Hellevoetsluis ANNA SOPHIA, kapt. E.A. Bock, van Marennes en de 11e, des morgens, ELIZA, kapt. Harvey, van Ramsgate.
Van Brielle wordt gemeld dat de 11e, des morgens, zeilden DE VROUW FEMMEGINA, kapt. J.B. Gallens, naar Perth, DE BROEDERLIJKE LIEFDE, kapt. J.A. van der Wall, naar ……
De 11e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis JOHANNA, kapt. A.F. Mulder en JOHANNA MARGARETHA, kapt. B.H. Pot, van Oleron; DE GOEDE HOOP, kapt. H.H. Pot, van Marennes, CLARA MAGARETHA, kapt. E.P. Dik, van Cardiff; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk; de 12e, des morgens arriveerde ENGELINA, kapt. R.H. Bok, van Marennes.
De 11e, des namiddags, zeilden uit de Maas DE DRIE GEZUSTERS, kapt. M. Finck, naar de Oostzee; CLEOPATRA, kapt. J. Harmans, naar Hamburg en arriveerden DE JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, van Londen; DE BASTIAAN, kapt. J. Plug, van Sathan; DE VROUW IKINA, kapt. G.J. Postema, van Marennes; de 12e, des morgens, zeilden DE VROUW JANTINA, kapt. P.E. Vos, naar ….; LOUISA EMELIA, kapt. G. Ernst, HENDRIKA ANGELINA, kapt. A. Busse, naar de Oostzee.
Van Middelburg is naar zee gezeild het kofschip DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, naar de Marennes.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild LA JOYEUSE ARRIVÉE, kapt. F. Beniest, naar Weercaan (opm: niet traceerbaar); NORNA, kapt. W. Rand, naar Boston; DE JONGE JOHANNA, kapt. J. van Puijvelde, MINERVA, kapt. T. Mooi, naar Londen; DE JONGE AUGUST, kapt. P.A. Durand, naar Rio-Grande en DE HOOP, kapt. J.G. Potje, naar Bedfort.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW ALBERDINA, kapt. Maak (opm: mogelijk kapt. P.E. Mooi); NEDERLANDER, kapt. E. Mazens, van Rio Janeiro.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Dieppe, het Nederlands bomschip DE HOOP, kapt. W. van Beelen.
Naar Rouaan, het Nederlandse bomschip DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk.
Adres bij Joh’s Ooms en Zn., cargadoors.

Rotterdam, 31 december. De 28e, des middags, zeilden van Helvoetsluis MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, naar Marseille; DE HOLLANDER, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes.
De 30e, des morgens, zeilden van Brielle DE ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg en DE JONGE ALIJDA, kapt. A.G. van Berkel, naar Lissabon; DE HOOP, kapt. W. van Beelen, naar Dieppe; DE ZEEMEEUW, kapt. E. Reints, naar Bordeaux; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, naar Rouaan; CONCORDIA, kapt. C. Ouwehand, naar Rochelle; DE VROUW JOHANNA, kapt. W. Regoord, naar St. Ubes; DE VROUW IKINA, kapt. G.J. Postema, naar Rocheford.
De 30e, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metson, van Lissabon en zeilden GENŨ, kapt. J. Prout, naar Antwerpen; DE VROUW ELIZABETH, kapt. G. van Gelderen, naar Kadix; WILLEM, kapt. M. Schaap, naar de Kaap de Goede Hoop; DE ZWAAN, kapt. J. van Driesten en ANNA MARIA, kapt. W. Poort, naar Cette; AGENORIA, kapt. W. van der Kolff, naar Suriname; DE BLIJDE INKOMST, kapt. F. Beniest, naar Lynn; AGNES, kapt. W. Bijas en CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord, naar Liverpool; DE VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw, naar Lissabon; DE LEMMER, kapt. J. Tammes en DARIA, kapt. G. Larsen, naar Osterrisoer.
De 30e, des namiddags, zeilden ALGEMEEN BELANG, kapt. J. Goudappel, naar Lissabon.
Te Antwerpen zijn gearriveerd WILLIAM, kapt. Hoeks, van Londen; ELENA THERÈSA, kapt. Hendreksen, van Batavia; DE LEEUW, kapt. Janssen, van St. Jago-de-Cuba en DRIJ GEBROEDERS, kapt. Coning, van Audenaerde.

Rotterdam, 7 januari. De 6e, des morgens, zeilden van Helvoetsluis FORTUNA, kapt. J. Scholborg, naar Yarmouth; L’ISIS, kapt. J. Morel, naar Havre-de-Grace en de VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw, naar Lissabon.
Nog zeilden DE FLORA, kapt. C. Klok; DE HOOP, kapt. W. van Beelen, naar Dieppe; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, naar Rouaan; THEODOOR HENDRIK, kapt. J. Seebeck en DE HOWA, kapt. J.G. Reipners, naar St. Ubes; COENRAAD HENDRIK, kapt. D.M. Noordhoek, naar Bordeaux en DE EENDRAGT, kapt. J. Dillewijns, naar Poole.
De 6e, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis Zr.Ms. korvet van oorlog MEDUSA, kapt. uitenant Courier dit Dubicart; de schepen COLUMBUS, kapt. J. de Gorter, naar Suriname; CONCORDIA, kapt. H. Bos en VIJF GEZUSTERS (opm: fregat DRIE GEZUSTERS), kapt. J.J. Bonn, naar Batavia; zijnde het laatstgemelde, des avonds ten acht ure van dien dag, tegen het Goerese strand geraakt, doch des nachts door behulp van ijssloepen weder afgebracht en in vlot water gekomen; volgens nadere berichten zou hetzelve echter door de gaande vloed weder op strand geraakt zijn (opm: zie RC 100128 en 120128).
De 6e, des avonds, arriveerde te Brielle DE FORTUNA, kapt. T. Holm, van Villanova; de 7e, des morgens, zeilden DE CAROLINA, kapt. G.H. Westerborg, naar St. Michel en CLASINA EN DIRKJE, kapt C. Schilperoord, naar St. Ubes.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE AREND, kapt. H. Elbring en de LEEUW, kapt. S. Verbrugge, naar Londen; HEINRICH, kapt. J.C. Kraaft, naar de Oostzee en DE JOSEPH, kapt. J.H. Arends, naar Portsmouth; L’AVONTURE, kapt. J.Z. Visser en SIBLE EN PIETER, kapt. C. van Soolingen, naar de Havannah; VITALU, kapt. C.A. de Vos, naar Charlestown; L’INTRÉPIDE, kapt. J.C. Kleinod, naar Lissabon; LE PERSEVERANT, kapt. J. Metaijer, naar Havre-de-Grace; LE GUILLAUME, kapt. W. de Ruijter, naar Maijo; DE SCHELDE, kapt. C. Neurenberg, naar Batavia; ST. MICHEL (opm: schoener), kapt. J. Roefot, naar Cuba; LE JEUNE NORBERT, kapt. L.C. Domburg, naar Monte-Video; NEPTUNES, kapt. P. Petijt en WILLIAM, kapt. J. Geffrie, naar Rio-Janeiro; DE VEREENIGING, kapt. H. de Haas, naar Cette; MERKURIUS, kapt. R. Folkerts, naar St. Maijo; DE VENUS, kapt. R. Doreij naar Guernsey; DE JONGE HENDRIK, kapt. J.J. Stijntjes, naar Marseille; THETIS, kapt. J. Schloer, naar de Middellandse Zee; DE MEELZAK, kapt. J.H. Witteveen, naar….(opm: Marennes); L’HIRONDELLE (opm: schoener), kapt. J. Willaert, naar Bilbao.
(opm: de INTRÉPIDE was op 12 december 1827 ook al naar zee gezeild, zie RC 131227; waarom de schoener was teruggekeerd is onbekend, maar misschien ligt hier wel de oorzaak waarom het schip na aankomst te Lissabon aldaar werd verkocht)
Te Antwerpen is gearriveerd MARIA MATHILDA, kapt. Van der Hoeven, van Rio-Janeiro.

Dordrecht, 28 september. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen JOHANNA EN ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortrijk (opm: kapt. Jan Jans Kortrijk), van Archangel met pek en teer; HELENA, kapt. H. Permien, van Libau met rogge; de TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk; de TWEE GEBROEDERS, kapt. D.E. Doornbos; HENDRIKA, kapt. T.P. Kramer, en INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden, alle vier van Bergen met stokvis en traan.

Carga-lijsten. Amsterdam, 16 maart. DE KOLONIST, kapt. D. Spreeuw, van Suriname; ANNA EN LOUISA, kapt. J.K. de Jong, van Demerary; PIETERTJE STAPERT, kapt. J.R. Hottinga, van Cette; PRINS VAN ORANJE, kapt. J.J. de Meire, van Rio Janeiro; ANTWERPEN, kapt. Schuit, van Almeria; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, van Havre; HERSTELLING, kapt. Karsijns, van Koningsbergen.

Rotterdam, 12 juli. De 11e dezer, des morgens, arriveerde te Helvoetsluis: JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.J. Wolter, van Pernau.
De 11e, des morgens, zeilde uit de Maas: DE HOOP, kapt. H. van den Bos, naar Rochefort; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. C. Smit, naar Marseille.
De 11e, des morgens zeilde van Maassluis: DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, naar Hull.
De 11e dezer, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis: ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. P. Janzen en DE VLYT, kapt. E.E. de Vries, naar Liverpool; DE JONGE HENDRIKA, kapt. A. Plug, naar Alexandria, in Egypte; COLUMBUS, kapt. J.M. Jansen, naar Suriname; HENDRIKA ELIZABETH, kapt. D. Miercke, naar de Middellandse Zee en arriveerden JACOBA, kapt. E.M. de Jonge, van Liverpool en ANNETTE, kapt. C.F. Maas, van Pernau. de 12e, des morgens, ST. PETER, kapt. S. Pedersen, van Nerva en DE VROUW HARMINA, kapt. W.M. Cornel, van Riga.
De 11e dezer, des avonds, zeilden uit de Maas: EMANUEL, kapt. J.H. Haderman; DE JONGE CAROLINA, kapt. N. Zeplien en HARMONIE, kapt. R. Permien, naar de Oost Zee.

Dordrecht, 23 augustus. Aan deze stad is gearriveerd het schip de TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, van Bergen met stokvis.
JC 240830
Advertentie. Vertrekkende schepen.
Batavia. Vracht en passage naar Manilla, met het Nederlands brikschip BELGE, kapt. De Boer. Adres bij Wattendorff, Hipp en Zimmerman.
LC 240838
Harlingen. Binnen gekomen: Den 15 augustus het galjasschip CHARLOTTE, kapt. W.M. Zarnow, met hout van Memel; het kofschip de JUFFER TRIJNTJE, kapt. S.A. van der Werf, met teer van Christinestad.
Den 16 dito de smakschepen de vrouw PETRONELLA, kapt. P. de Jong, en de VROUW CATHARINA, kapt. N. Jacobs, beide met hout van Noorwegen, en het kofschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. D.F. Doornbosch, met hout van Dantzig; het schoenerschip NORTHAM, kapt. D. Charrosin, met ballast van Londen.
Den 17 dito het smakschip CONCORDIA, kapt. R. Dik, met hout van Noorwegen; het schoenerschip HOPE, kapt. W. Cousins, met ballast van Londen.
Den 18 dito het smakschip de KINDERLIJKE LIEFDE, kapt. W.H. Ketelaar, met ijzer en teer van Stockholm, en het kofschip de VERWACHTING, kapt. D.H. Kramer, met rogge van Koningsbergen.
Den 23 dito het kofschip de VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild: Den 15 augustus het schoenerschip the FAME, kapt. W. Barfield, met boter naar Londen.
Den 16 dito het tjalkschip HABET, kapt. H. Andreas, met pannen naar Hamburg; het smakschip de JONGE JAN, kapt. J.E. Barth, en het pleitschip CHRISTIANZAND, kapt. J.O. Staut, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 17 dito de brikschepen CHARLOTTE, kapt. N. Wiensted, en ACTIEF, kapt. J. Petersen; de kofschepen VRIENDSCHAP, kapt. G. Haverbult, en VRIENDSCHAP, kapt. Jan Klaassen, alle vier met ballast naar Noorwegen.
Den 18 dito het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. T.H. van der Werf, met ballast naar Noorwegen.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar St. Valéry-sur-Somme en Fécamp, het Nederlands bomschip DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk.
Naar Rouaan, het Nederlands kofschip DE HERSTELLING, kapt. A. Duijndam.
Adres bij Johˢ, Ooms Ez., cargadoor.

Brielle, 30 december. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee en op de haven: TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, van Fécamp; en zeilden met behulp van ijssloepen in zee: GIMM, kapt. J. Murray, naar Leith; AQUATIE, kapt. J. Alison en JOHAN AND THOMAS, kapt. R. Spencer, beiden naar Hull; en heden: NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. Van der Meijden, naar Grimsby; DIANA, kapt. P. Story, naar Leith en CHARLOTTA, kapt. J. Jarman, naar Hull. De wind O.
Den 31 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: SOVEREIGN, kapt. W. Austin, van Shoreham. Van de morgen zeilden in zee: WISSELVALLIGHEID, kapt. A. Van der Weijde, naar Cadiz; DE KLEINDOCHTERS, kapt. A. Schilperoord, naar Lissabon; ANN, kapt. A. Burron, naar Leith; ACTIVE, kapt. J. Forbes, naar Sunderland; POMONA, kapt. W. Mc Intosh, naar Newcastle en HENDRIK FERDINAND, kapt. F. Schulte, naar Duinkerken.
De wind Z.
1 januari. Heden zeilde in zee: CECILIA, kapt. C.P. Bay naar Denemarken.
De wind NW.

Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Duinkerken, het Nederlands schip DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk.
Adres bij Johs. Ooms Ez., cargadoor.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Duinkerken, het schip DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk.
Naar Duinkerken, het schip JOHANNA CORNELIA, kapt. A. Seeuwen.
Adres ten kantore van Johs., Ooms Ez., cargadoor.

Texel, 17 oktober. Binnengekomen: TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, van Londen; ELISABETH, kapt. J. Morton, van Ipswich; VESTA, kapt. J. Young, van Sunderland; alle 3 na visitatie van de quarantaine ontslagen.

Rotterdam, 23 september. De 20^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis FORTUNA, kapt. N. Jensen, van Stockholm; NEPTUNUS, kapt. J. Peters, van Windau; WEMELINA KRANENBURG, kapt. J.J. Prange. De 21^e, des morgens, zeilden DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, naar Liverpool en DE STAD ROTTERDAM, kapt. C. Poort, naar Batavia; des namiddags zeilde DE BATAVIER, kapt. J. Joossens, naar Batavia en arriveerden ANNA MARIA, kapt. J.D. Jensen, van Suriname; FORTUNA, kapt. J.P. Paulsen, van Hapsahl.
De 20^e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas CAROLINA, kapt. E. Jansen, naar Embden; KLEINE ANGELINA, kapt. B. Roskamp, naar Duinkerken en arriveerde ALIDA FRAUKINA, kapt. J.H. Muldetr, van Petersburg. De 21^e, des morgens, zeilden COURIER, kapt. P. de Best, naar Duinkerken; INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden, naar Southampton; des namiddags FEMMEGINA, kapt. A.J. Puister, naar Vitseroe en arriveerden SARAH, kapt. H.G. Botje, van de Heever en DE VROUW ANNA, kapt. J.J. Porn, van Tonningen.
De 23^e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas VEREENIGDE TROUW, kapt. G.W. Stuit, naar Petersburg; ANNA MARIA, kapt. J.H. Kramer en HENRIETTA CHARLOTTA, kapt. P. Bruss, naar de Oost Zee; CORNELIA, kapt. W.K. de Groot, naar Lynn; DE NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, naar St. Davids; MARTINA JOHANNA, kapt. R.J. van Driesten, naar Sunderland; CHRISTINA GEERTRUIDA, kapt. H.A. Klein, naar Duinkerken; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, naar Havre; EMMA MATHILDA, kapt. T. Jansen, naar Hamburg; DE ZEEMEEUW, kapt. D.M. Noordhoek, naar Londen en arriveerden DE BATAVIER, kapt D. Dunlop, van Londen; WIGERDINA, kapt. W.J. Stuit, van Drammen.
De 23^e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis, SOPHIA, kapt. C.G. Jessing, naar Drammen; ELIZABETH, kapt. T. Vos jr., naar …. en DE VRIENDSCHAP, kapt. H.J. Kruiter, naar Dantzig. 

Rotterdam, 27 september. De 27^e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis COLUMBUS, kapt. A.L. Floor, naar Marseille; ALEXANDRINE, kapt. C.K. Vugt, naar Newcastle; FREDERICK, kapt. S.J. Vonk, naar ….. ; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Backer, naar Drammen; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Schuring, naar Morrisonshaven.
De 26^e dezer, na posttijd, arriveerde DIANA, kapt. K.T. Stok, van Embden.
De 27^e, des morgens, zeilden HARMANNA FRAUKINA, kapt. B.H. Swart, naar Lynn en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, naar Havre en arriveerde GRAAF CANKRIN, kapt. H. Blad, van Duinkerken.

Rotterdam, 20 november. De 18^e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Nantes; de 19^e, des morgens, HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Marseille en DE ONDERNEMING, kapt. G.R. Flik, van Pernau.
De 19^e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen en arriveerden ANTINA, kapt. J.B. Schoon, van Duinkerken en DE VROUW ANNECHINA, kapt. A.J. BoIten, van Stockton.
De 19^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, van Havre; ALIDA, kapt G. van Laar, van Grevelingen en HILCHINA GEERDINA, kapt. H.L. Roefsema, van Newcastle.

Hellevoetsluis, 12 september. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: EENDRAGT, kapt. E. Maassen, van Antwerpen. Heden morgen arriveerde uit zee: LATONA, kapt. J.C. Top, van New York.
Den 13 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: HENRIETTE AUGUSTE, kapt. P. Ohrens, van Riga; GEZINA, kapt. K.K. Wijkmeijer, van Newcastle. Heden morgen zeilden naar zee: LADY LOUISE, kapt. C. Pallant, naar Hull; KLASINA EN DIRKJE, kapt. A. Schilperoort, naar Lissabon, en PRINS FREDERIK DER NEDERLANDEN, kapt. J. Scharper, naar de Kaap de Goede Hoop; nog zeilden naar zee: PRINSES MARIANNE, kapt. J. Admiraal, PRINS VAN ORANJE, kapt. P. de Boer, en HELENA CHRISTINA, kapt. B.J. Martens, allen naar Batavia, dezelve liggen bij de Goereesche haven ten anker.
Den 14 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: CLIFTON, kapt. W. Heijer, van Newcastle en NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, van Bergen. Heden morgen arriveerde uit zee: MARIA, kapt. J.J. Mulder van Pernau; en zeilden naar zee: FREUNDSCHAFT, kapt. H.T. de Jong, naar Emden; PRINSES MARIANNE, kapt. J. Admiraal, en de STAD DORDRECHT, kapt. J. van Nassau, beiden naar Batavia.
Brielle, 12 september. Gisteren avond zeilde naar zee: MARIA JOHANNA, kapt. D. van der Valk, naar Bilbao, en arriveerden uit zee: ZORGVLIET, kapt. A.J. Huberth, van Petersburg.
Den 13 dito. Gisteren namiddag zeilden naar zee: MIJN GENOEGEN, kapt. A.G. Veenstra, naar Hamburg, en JONGE WILLEM, kapt. J. Barkensteijn, naar Riga; en arriveerde uit zee: TREKVOGEL, kapt. A.G. Sap, van Bordeaux. Heden zeilde naar zee: ANNE ADELHEID, kapt. G.J. Wesseling, naar Emden; en arriveerde uit zee: JULIE, kapt. R.R. Wolff, van Nijekiobing.
Den 14 dito. Heden zeilden naar zee: TWEE GEBROEDERS, kapt. D. Meeuwenoord, naar Nantes; GEZINA, kapt. C.P. Crook, naar Fischerouw (opm: Fisherrow, bij Leith); en arriveerde uit zee: DOROTHEA, kapt. S.J. Pranger, van Bergen.
Maassluis, 13 september. Heden zeilde naar zee: JONGFRAU CATHARINA, kapt. G.R. Klein, naar Duinkerken.
Den 14 dito. Heden zeilden naar zee: JANTINA, kapt. J.H. Bekkering, naar Lissabon, en NYMPHE, kapt. H. Prekel, naar Stettin.

Binnengekomen:
Texel, 4 november. Zr.Ms. brik PANTER, kapt. luit. Ebeling, van Paramaribo; DE VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam, van Londen; NEERLANDS TROUW, kapt. B.J. de Groot, van Newcastle; ANNA ADELYDA, kapt. G. Wesseling, van Duinkerken; GEORGE, kapt. W. Polman, van Holtee; ANNA CATHARINA, kapt. H. Popken, van Mariensiel; CONCORDIA, kapt. A. Bajonessen, van Tonsberg.
Vere, 3 november. Eergisteren is alhier binnengekomen: DE BARENDINA SOPHIA, kapt. H.G. Mulder, van Londen naar Rotterdam.
Uitgezeild:
Texel, 4 november. MARIA EN SOPHIA, kapt. Z. Pettersen, naar Kopenhagen; JANTINA MARGARETHA, kapt. B.H. Plokker, op avontuur.
Vlie, 3 november. FLORA, kapt. J. Mauldon, naar Londen; FENNEGINA ELIZABETH, kapt. W.H. Wykman en GESINA JACOBA, kapt. J.J. Wever, beide naar Koningsbergen; SOPHIA CHARLOTTA, kapt. J.F. Pertiet, naar Greifswald; JOHANNA LOUISA, kapt. J.F. Gierke, naar Stralsund; FORTUNA, kapt. J.F. Mewes en OTTELINA HENDRIKA, kapt. G.E. Swart, beide naar Hamburg; VRIENDSCHAP, kapt. W. Westerberg, op avontuur.
Terschelling, 2 november. DE TWEE GEBROEDERS, kapt. G. Vlaming, van Hamburg.

DC 061134
Hellevoetsluis, 3 november. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, van Rouaan. Heden morgen zeilden naar zee: die FREUNDE, kapt. D. Meijer, naar Bergen; JONGE MARTINUS, kapt. J.R. de Boer, naar Duinkerken.
Den 4 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FELIX, kapt. J.J. Cramer, van Newport. Heden morgen arriveerden uit zee: HERCULES, kapt. F. Kamps, van Antwerpen, en GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hoogendijk, van Hamburg.
Brielle, 4 november. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London, en zeilden naar zee: WEBBINA, kapt. S.H. Kuyper, naar Leith; MINERVA, kapt. P.J. Sass, naar Elseneur.
Maassluis, 3 november. Heden morgen zeilden naar zee: de TREKVOGEL, kapt. A.G. Sap, naar Hamburg; de VERWACHTING, kapt. T.C. Tammen, en TWEE GEBROEDERS, kapt. H.R. Onnes, beiden naar Bremen, en DOLPHIJN, kapt. D.T. Hisland, naar Mandahl.
Den 4 dito. Heden morgen arriveerde uit zee: VROUW LUMINA, kapt. J.J. Mulder, van Emden.

Veere, 26 december. Eergisteren zijn hier binnengekomen de Hanoverse kofschepen ANNA MARIA, kapt. T.O. Fimmen, van Emden, en LEDA, kapt. J.O. Jacobs, van Leer, beiden met steen en stukgoederen, gedestineerd naar Middelburg; alsmede de Kniphauser kof URANIA, kapt. G. de Boer, van Hamburg, met stukgoederen, bestemd naar Rotterdam.
Hellevoetsluis, 27 december. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: JONGE MARIA, kapt. G.J. Meeuw, van Smirna.
Den 28 dito. Heden morgen zeilden naar zee: DE COCK, kapt. S.G. Molenaar, naar Batavia, MARIA JOHANNA, kapt. D. v.d. Valk, naar Gibraltar; VROUW MARIA, kapt. G. Don, naar Smirna; ’s LANDS WELVAREN, kapt. W. Schep, naar Lissabon; WILLIAMS, kapt. R. Monkman, naar Yarmouth; GUTE HOFFNUNG, kapt. P. Gerdes, naar Duinkerken; VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, naar Gibraltar; HOOP, kapt. L. Berkhoff, naar Lissabon; HOFFNUNG, kapt. D. Martens, naar Hamburg; MARIA ADRIANA, kapt. P. Jansen, naar New York; en INDIA, kapt. P. Vis, naar Batavia.
Maassluis, 28 december. Heden morgen zeilden naar zee: CAROLINA, kapt. F.H. Bonjer, naar Emden; HOFFNUNG, kapt. A.W. Scheepsma, naar Duinkerken; FELIX, kapt. J.J. Cramer, naar Nantes; ANNAATJE MARGARETHA, kapt. H.E. Dickman, naar Duinkerken; TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, naar Bordeaux.

Rotterdam, 31 december, 1834. De 29e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes, naar Liverpool en arriveerden ANJER, kapt. J.C. Jansen, van Batavia, laatst van Vlissingen; JOHANNA CORNELIA, kapt. A. Seeuwen, van Grevelingen; DE GEBROEDERS, kapt. H.F. Klier, van Bremen; DE TWEE GEZUSTERS, kapt. H.F. Klier, van Bremen; DE TWEE GEZUSTERS, kapt. C. Kahlohr, van Cuxhaven; de 30e, des morgens, DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, uit de Maas als bijlegger naar Bordeaux.
De 29e dezer, na posttijd, arriveerden in de Maas AURORA, kapt. G.E. Folkert, van Embden; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Loop, van Cuxhaven en AURORA, kapt. C.A. Hazewinkel, van St. Martin.
De 30e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis NEÉRLANDS KONING, kapt. H. van Rossen, WILLEMINA, kapt. G. Treus, NIJVERHEID, kapt. J. Verdoes, HANDEL-MAATSCHAPPIJ, kapt. K. de Boer, ALGEMEEN BELANG, kapt. K. Cordia en DE ZEELUST, kapt. A. Patijn, naar de Noord Zee.
De 31e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis OP HOOP VAN ZEGEN, kapt. A. van der Gaauw, naar de Noord Zee.

Rotterdam, 2 januari. De 31e passato (opm: verleden [maand]), des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE HOOP, kapt. D. Guyt, van Liverpool en de 1e dezer, des morgens, DE JONGE MARGARETHA, kapt. L. Maasdijk, van Rouaan.
De 31e passato, des namiddags, arriveerde in de Maas L’ESTAFETTE, kapt. J. Audibert, van Duinkerken.
De 1e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis HENDRIKA ELIZABETH, kapt. D. Miercke, van Smyrna en ligt quarantaine ter rede. De 2e, des morgens, zeilden Zr.Ms. stoomschip PYLADES, kapt. J. Bunnemeyer, naar Batavia en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, naar Bordeaux.
De 2e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE HOOP, kapt. P.J. de Boer, naar Belfast; DE JONGE MARTINUS, kapt. J.R. de Boer, naar Rochefort en DE ONDERNEMING, kapt. J. Goudappel, naar de Noord Zee.

Rotterdam, 26 januari. De 23e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis HARMONIE, kapt. C.J. Reus, van Cardiff.
De 25e, des morgens, arriveerde DE LIJNBAAN, kapt. G. Barck, van Londen.
De 25e dezer, des namiddags, arriveerde DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, van Fécamp; de 26e, des morgens Zr.Ms. stoomschip CURAÇAO, kapt.-luitenant Le Jeune.
Het schip MERCURIUS, kapt. H.B. Esink, van Batavia en Padang naar Middelburg, is de 13e dezer te Scilly binnengelopen.

Rotterdam, 2 maart. De 28e passato, des namiddags, arriveerde in de Maas DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, van Lissabon.
De 1e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis WEBBINA, kapt. J.H. Kuiper, naar Newry; MERWESTROOM, kapt. J. Stroobuur en HERSTELLING, kapt. W.A. Smit, naar Belfast; GEERTRUIDA SMIT, kapt. E.C. Eilts, naar Corunna; DE ZEELUST, kapt. E.T. Wieringa, naar Bordeaux; GEZINA, kapt. P.P. Muntendam, naar La Rochelle en AURORA, kapt. A. Hazewinkel, naar Londonderry.
De 1e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE WELVAART, kapt. C.E. Bodiger, van Papenburg; de 2e, des morgens, zeilden DE JONGE MARIA, kapt. G.J. Meeuw, naar Smyrna; ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. F. Parlevliet, naar New York; VENILLIA, R.J. Kranenburg, naar Boston; PIETER EN ABRAHAM, kapt. L. Overgaauw, naar Plymouth, JACOB CORNELIUS, kapt. H.B. Schuring naar Bordeaux; DE VIER GEBROEDERS, kapt. A.J. Bakker, naar Liverpool; DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wijkmeijer, naar Newry; DE JONGE ALIDA, kapt. J. van Gelderen, naar Kadix; DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.C. Schut, naar Bergen; WILLEMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart, naar ….. ; NEÉRLANDS KROONPRINS, kapt. J. van der Meyde, ZEEMEEUW, kapt. D. Noordhoek en LIJNZ (opm: waarschijnlijk: DOLPHIJN), kapt. P.D. Nap, naar Lissabon.
De 2e dezer, des morgens, zeilde uit de Maas DE VROUW HENRIETTE, kapt. H.F. Klie, naar Liverpool.
De 2e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE JONGE WILLEM, kapt. L. Maasdijk, AURORA, kapt. H.H. Krul en AURORA, kapt. C.E. Folkers, naar Rouaan; AURORA, kapt. L.R. Jansen en VROUW HELENA, kapt. R. Remkes, naar Duinkerken; DE GEBROEDERS, kapt. H.F. Klier, naar Leer; TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, naar Havre; ANNETTE, kapt. P. Ouwehand, naar Belfast; DOROTHEA, kapt. R.R. Hendrikus, naar Hamburg en TWEE GEBROEDERS, kapt. B.H. van der Werf, naar …..

Rotterdam, 18 maart. De 16e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis PIET HEIN, kapt. W. Turnbull, van Suriname; EIZO DE WENDT, kapt. W.G. Hellinga, van Cette.
De 18e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis JACOB CORNELIS, kapt. H.B. Schuring, naar Bordeaux; FLORA, kapt. D. Rooderkerk, naar Belfast; EENDRAGT, kapt. C. van Gelderen, naar Kadix; NEÉRLANDS KROONPRINS, kapt. J. van der Meyde, naar Lissabon; ZEELUST, kapt. J. Noord, naar Liverpool en URANIA, kapt. G. de Boer, naar Embden en arriveerde DELPHIN, kapt. J. Vos, van Riga, laatst van Cuxhaven.
De 17e dezer, des namiddags, zeilde uit de Maas DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen. De 18e, des morgens, ELIZABETH, kapt. G. Pybus, naar Belfast; DE VROUW STYNA, kapt. J.A. Bekkering en GEZINA, kapt. K.K. Wijkmeyer, naar Londen en NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, naar Oleron.
De 18e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE JONGE WILLEM, kapt. L. Maasdijk, AURORA, kapt. H.H. Krul en AURORA, kapt. G.E. Folkers, naar Rouaan; DE VROUWE HELENA, kapt. R. Remkes en AURORA, kapt. L.B. Jansen naar Duinkerken; HERSTELLING, kapt. W.A. Smit en ANNETTE, kapt. P. Ouwehand, naar Belfast; AURORA, kapt. A. Hazewinkel, naar Londonderry; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. H.F. Klier, naar Leer; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, naar Havre; DE VROUW ANNA, kapt. A.C. Meyer, naar Dieppe; INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden, naar Liverpool; DE JONGE JOHANNIS, kapt. H. Elbring, naar Bremen; ZORGVLIET, kapt. A.J. Hubert, naar Newry en ALIDA IKINA, kapt. W.A. de Jonge, naar Portsmouth.

Rotterdam, 11 mei. De 8e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis J.C.J. VAN SPEYK, kapt. J.C.F. Lupcke, van Batavia en zeilde HOOP EN VERWACHTING, kapt. K.K. de Boer, naar de Oost Zee; de 9e, des morgens, ZEELUST, kapt K.A. Jongebloed, naar Archangel; NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, naar Christiana en arriveerde FORTUNA, kapt. A. van der Meyde, van Lissabon, des namiddags ANNA,, kapt. H.S. Hansen, van Alicante; ANNACHINA, kapt. E.S. van der Wijk, van Oleron; EENDRAGT, kapt. C. van Gelderen jr. en SCHEEP BOUWLUST, kapt. C. Goedenraad, van Lissabon, de 10e, des morgens DE GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hoogendijk, van Malaga.
De 9e dezer, des morgens arriveerde in de maas ALIDA, kapt. L.R. Nieveen, van Riga en zeilde GEZINA, kapt. K.K. Wijkmeyer, naar de Oost Zee.
De 9e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis AURORA, kapt. L.B. Jansen, naar Brewich; DE VROUW BARBARA, kapt. B.J. Jonker en ST. ANTHONY, kapt. H.H. Arnoldus, naar …..
De 10e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis CATHARINA ENGELINA, kapt. E.H. de Groot, van St. Ubes en JONKVROUW ELIZABETH, kapt. W.K. de Wijk, van Liverpool; de 11e, des morgens, VROUW HENRIETTE, kapt. H.F. Klie, van Liverpool; WILHELMINA GEZINA, kapt. L.N. Baas, van Triest en JOHANNA, kapt. E. Bergman, van Batavia.
De 10e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas MARIA JOHANNA, kapt. D. van der Valk, van Messina; de 11e, des morgens, PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, van Duinkerken en DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.
De 11e dezer, des morgens, arriveerde te Maassluis DE TWEE GEBROEDERS, kapt. W. Meeuwenoord, van Havre.