1810
Over het bouwjaar van de DILIGENTIA is wegens het ontbreken van een bijlbrief geen zekerheid te geven. Dat het schip in Oostende is gebouwd wordt bevestigd in de koopakte uit 1819.
Het eerst in 1828 opgerichte Bureau Veritas meent dat de brik in 1800 zou zijn gebouwd. Dat lijkt onwaarschijnlijk want hiervan is geen spoor gevonden. Lloyd’s Register geeft in verschillende jaargangen een bouwjaar van circa 1813 aan.
Mogelijk is het schip een kanonneerbrik van de Franse marine geweest die na het vertrek van de Fransen door particulieren (J. Andersen) werd aangekocht en geschikt gemaakt voor de koopvaardij. LR 1815 kent het schip, indiceert ‘in het tweede levensjaar’ met als kapitein Stanton, waarschijnlijk Stainton en eigenaar Andersen. LR 1819 geeft 6e levensjaar, met Anderson / Stanton als eigenaar / kapitein. Opgemerkt moet worden dat LR vooral in die jaren een of meer jaren achter loopt.
In beide jaargangen is de brik 102 ton groot. De akte uit 1823 geeft 54 last aan, hetgeen zich redelijk verhoudt tot de 102 ton.
Kapt. Jean Stainton zien we eind 1817 op de DILIGENTIA terug als opvolger van kapt. T.J. Kleyn. Ook dat feit maakt het waarschijnlijk dat we hier met hetzelfde schip te malen hebben.
In de koopakte van augustus 1818 wordt om onverklaarbare reden het schip als een smak getypeerd. De grootte, het vaargebied en gegevens van BV resp. LR makern overduidelijk dat hier sprake is van een brik.
1814
OHC 231214
Amsterdam, 29 december. Van Antwerpen is vertrokken T.J. Kleyn (opm: Zuid-Nederlandse brik DILIGENTIA), naar Lissabon.
1815
OHC 030115
Amsterdam, 30 december. Tussen Bath en Werden is met de loods aan boord op een bank aan den grond geraakt het schip (opm: brik) DILIGENTIA, kapt. T.J. Kleyn, van Antwerpen naar Lissabon gedestineerd, hetzelve is weder afgebracht, doch zo lek bevonden, dat men bij de batterij van Werden op het droge heeft moeten zetten om schip en lading te behouden.
LCO 170315
Te Cowes is wegens lekkage binnengelopen het schip DILIGENTIA, kapt. T.J. Kleyn, van Antwerpen naar Lissabon gedestineerd.
1816
MCO 020116
Vlissingen, 31 december. Gezeild, den 30, DILIGENTIA (opm: brik), kapt. T.J. Kleyn, van hier naar Antwerpen.
Op 14 juni 1816 werd een zeebrief verstrekt voor de DILIGENTIA, aangevraagd door J.B. Sinave, Antwerpen, voor T.J. Kleyn als kapitein. Deze zeebrief werd op 29 december 1817 geroyeerd wegen ‘kapitein vervangen’.
MCO 250716
Vlissingen, 20 juli. Naar zee gezeild de DILIGENTIA, kapt. Kleyn (opm: brik, kapt. T.J. Kleyn), naar Suriname.
RC 141216
Te Suriname is gearriveerd T.J. Kleyn (opm: brik DILIGENTIA), van Vlissingen.
1817
RC 170717
Advertentie. J.H. de Witt, J. van Ouwerkerk de Vries en J.E. Lublink, makelaars, zullen op maandag den 21 juli 1817, des avonds ten 6 uren, te Amsterdam, in het Nieuwezijds Heeren-Logement, op de Haarlemmerdijk, verkopen: een extraordinair, welbezeild Brikschip, genaamd DILIGENTIA, gevoerd door kapt. T.J. Kleyn, lang 69 voet, wijd 20 en 1 half voet, hol 11 voet, alles Amsterdamse maat. Breder bij de inventaris en bericht bij de makelaars. (opm: de brik werd pas in 1818 verkocht na het faillissement van Sinave)
De brik was in Oostende gebouwd in de tijd dat dit gebied Frans was; het schip voerde dus de Franse vlag. Op 29 december 1817 werd een acte van naturalisatie afgegeven, waarmede de DILIGENTIA officieel onder Nederlandse vlag werd gebracht.
Op 29 december 1817 werd een nieuwe zeebrief verstrekt voor de DILIGENTIA, aangevraagd door J.B. Sinave, Antwerpen. De vorige werd teruggezonden en kapitein Kleyn werd vervangen door kapt. Jean Stainton.
1818
Op 10 januari 1818 was de zeebrief van de DILIGENTIA, kapt. J. Kleyn, onderwerp bij de autoriteiten in Brugge, waar tot 1 juli 1819 de Zuid-Nederlandse zeebrieven werden uitgegeven. Kennelijk had Sinave op 29 december 1817 bij de aanstelling van kapt. Stainton niet de juiste documenten geleverd. Er werd nu niet over een zeebrief of Turkse Pas geschreven, maar er staat slechts de opmerking acte d'affirmation (akte van bevestiging) is nu geleverd. We zien in het vervolg in de zeetijdingen kapitein Stainton inderdaad op de DILIGENTIA
MCO 100318
Vlissingen, 3 maart. Naar Antwerpen is de Schelde opgevaren de DILIGENTIA (opm: Zuid-Nederlandse brik), kapt J. Stainton, van Havre de Grace, met rijst.
MCO 200818
Vlissingen, 18 augustus. Naar Antwerpen is de Schelde opgevaren de DILIGENTIA, kapt J. Stainton, van Londen, met differente goederen.
Volgens Lloyd’s Register 1819 was het schip in 1818 gekeurd.
Op 6 augustus 1818 was de DILIGENTIA al onderhands door Pierre Joseph Vanden Bogaert, curator in het faillissement van Jean Baptiste Sinave, voor 1200 gulden verkocht aan Joseph Albert Podor, Jean Baptiste Joseph Laruelle en Félix Joseph Courtois, allen te Antwerpen.
Deze aankoop werd echter eerst op 15 maart 1819 geregistreerd, waarbij notaris Antoine Alexis Gleizes toen de akte passeerde.
De brik kreeg toen de nieuwe naam VOLTIGEUR en ging begin september 1819 met Willem de Ruyter als kapitein weer naar zee.
1819
Op 17 mei 1819 werd door de Directeur der Inkomende- en Uitgaande Regten te Antwerpen aan de Staatsraad in Den Haag de zeebrief geretourneerd van het schip DILIGENTIA, kapt. Jean Stainton, welke op 29 december 1817 onder nummer 176 was uitgegeven.
Daarbij werd de Staatsraad geïnformeerd, dat de heer J.B. Sinave, te Antwerpen, voorheen eigenaar van het schip, de DILIGENTIA op 13 maart 1819 had verkocht aan de heer Podor, woonachtig te Antwerpen. Alhoewel retourzending van de zeebrief niet binnen veertien dagen na de verkoop had plaatsgevonden meende de Directeur dat de hiervoor op te leggen boete van 1000 gulden niet van toepassing. De Staatsraad was het hiermee eens, overwegende dat de verkoop had plaatsgevonden en de zeebrief was teruggezonden voordat de expiratiedatum van de zeebrief was verstreken.
De bedoeling van de beweerde verkoop op 13 maart en registratie twee dagen later was natuurlijk om de boven het hoofd hangende boete van 1000 gulden te omzeilen. Weliswaar had men succes, maar op andere gronden.
Op 30 augustus 1819 werd de eerste, bedoeld wordt nieuwe, zeebrief verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door F.J. Courtois c.s., Antwerpen, voor W. de Ruyter als kapitein.
MCO 261019
Vlissingen, 23 oktober. Naar Antwerpen gezeild LE VOLTIGEUR (opm: brik, ex-DILIGENTIA), kapt. W. de Ruyter, van de Marennes, met zout.
1820
Op 29 augustus 1820 werd een Turkse Pas, voor een reis naar Lissabon, verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door J.H. Courtois, Antwerpen, voor W. de Ruiter als kapitein.
MCO 140920
Vlissingen, 12 september. Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en naar zee gezeild LE VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, naar Lissabon, met stukgoederen.
1821
Op 29 februari 1821 werd voor de VOLTIGEUR een Turkse Pas verstrekt voor een reis naar Rio Janeiro, aangevraagd door F.J. Courtois, Antwerpen, voor W. de Ruiter als kapitein.
RC 030321
Rotterdam, 2 maart. Van Vlissingen meldt men van den 22 passato: Van de rede naar zee gezeild de TWEE GEBROEDERS, J. van der Niet, en de VRIENDSCHAP (opm: tjalk), C.W. Sloff, van Havre-de-Grace naar Hamburg gedestineerd.
Voorts tot heden de Schelde af en naar zee gezeild VERHILDERSUM, J.C. Visser, de ZEELUST, J. Lissnijder, JOHANNES VAN LETTE, H.J. Spans, LOUISE, D. Guijt, NEPTUNES, H.S. Leedig en de JONGE JAN, J. Petit, naar Londen; de HARMONIE, B.J. Wijgers, naar Noirmoutier; AURORA, S.J. Brouwer, en THERESIA, J.H. Arends, naar Liverpool; VENTROSE, J. ALLE, naar Charlestown; DELPHINE, C.D. Ludwigse, naar Napels; JEANNETTE JOSEPHINE, J. van Haverbeeke, naar Port-au-Prince; le VOLTIGEUR (opm: brik, thuishaven Antwerpen), W. de Ruyter, naar Rio-Janeiro; HORTENSE (opm: fregat, ex-brik GOEDE TROUW, thuishaven Gent), J.Y. van der Zweep, naar Havana; de DAME COLLETTE (opm: hoeker JEUNE COLETTE, thuishaven Oostende), C. Nierijnck, naar Cette (opm: Sète); WILHELMINA LAURENTIA, J.J. Swart, naar Oleron, en GEORGINE, N.E. Siemsen, naar Lissabon.
(opm: uitsluitend de waarschijnlijk Noord- en Zuid-Nederlandse schepen opgenomen)
RC 031121
Rotterdam, 2 november. Van Vlissingen wordt van den 31 passato gemeld: Voor Antwerpen bestemd is alhier ter rede gekomen le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, van Rio Janeiro.
1822
Op 13 maart 1822 werd een nieuwe zeebrief verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door J. Podor., Antwerpen, voor W. de Ruyter als kapitein.
RC 280522
Rotterdam, 27 mei. Van Vlissingen meldt men den 21 mei: Sedert onze laatste zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild le VOLTIGEUR (opm: brik, thuishaven Antwerpen), W. de Ruyter, naar New-York; DOOR VRIENDSCHAP, J.W. Cramer, naar Bordeaux; l’AIMABLE PAULINE (opm: brik, thuishaven Antwerpen), L.J. Luijtjes, naar Madera, en de VROUW LUMEGINA (opm: VROUW LAMMEGINA), J.B. Goossens, naar Noirmontier.
RC 241022
Rotterdam, 23 oktober. Van Vlissingern wordt van den 19 gemeld, dat sedert onze laatste, voor Antwerpen bestemd aldaar ter rede gekomen SAZANNA (opm: mogelijk SUZANNA), H. Kenkel, van Bordeaux; de VROUW ALIDA, T.E. Bart, van Liverpool; de VROUW ANNEGINA, H.J. Potjer, van Liverpool; le VOLTIGEUR, W. de Ruyter, van New York, en de JONGE WILLEM, G.J. Meeuw, van Tremblade, beide laatste naar Vere (opm: Veere).
RC 091122
Advertentie. Te Antwerpen ligt in lading naar New York, ook voor passagiers, het Nederlands brikschip le VOLTIGEUR, kapt. Wm. de Ruyter, zullende in de loop der maand december vertrekken. Adres bij de heer J.R. Fleury te Antwerpen of T.J. Boutmy te Rotterdam.
RC 281222
Rotterdam, 27 december. Van Vlissingen meldt men den 21 december: Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de schepen de VROUW HENDRIKA, T.P. Kramer, naar Bayonne; le VOLTIGEUR (opm: brik, thuishaven Antwerpen), W. de Ruyter, naar New-York, en le JEUNE NORBERT, J.B. Neurenberg, naar Lissabon, laatst in de haven alhier binnen geweest.
1823
DC 080723
Vlissingen, 10 juni. Van den 8 dezer tot heden zijn, voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: NYEPHIA (opm: kof NIMPHEA), kapt. J.W. Lange van Bordeaux met wijn enz; MEDUSA, kapt. J. Lubbing van Londen met stukgoederen; de JUFVROUW AKKE (opm: kof), kapt. M. Jeltes, van Liverpool met klipzout; alsmede le VOLTIGEUR (opm: brik, thuishaven Antwerpen), kapt. W. de Ruyter van New York met stukgoederen, welke moet quarantaine houden.
DC 120723
Vlissingen, 10 juni. Den 12 dezer zijn van quarantaine ontslagen en naar Antwerpen opgezeild; CALYPSO, kapt. P. Hutchinson, met suiker, en ADELAIDE, kapt. J. Wingate, met koffij en suiker, beide van de Havanna; le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter van Nieuw York met stukgoederen.
DC 140823
Vlissingen, 9 augustus. Van den 6 dezer tot heden zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de TWEE GEBROEDERS, kapt. C.P. Gram naar Altona, en ELIZE (opm: kof ELISE), kapt. J.F. Brouwer, op avontuur, beide met ballast; de VROUW ALBERDINA, kapt. J. Maack, naar Hamburg met stukgoederen; de JONGE JAN (opm: smak), kapt. B. Kuyt, naar Hull; de VROUW ANNA, kapt. K.A. Bos, naar Leith, en JULIA, kapt. Z.K. Schut, naar Milton, alle drie met boomschors; le VOLTIGEUR (opm: brik, thuishaven Antwerpen), kapt. W. de Ruyter, naar London met boomschors en vlas.
DC 021123
Vlissingen, 18 oktober. Den 19 en 20 dezer zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen SUSANNA (opm: driemaster, thuishaven Antwerpen), kapt. P. van Busch, van New Orleans met stukgoederen; JANNA HAZINA (opm: kof), kapt. D.T. de Jonge, DE MORGENSTAR, kapt. H.T. Veen en NYMPHIA (opm: kof NIMPHEA), kapt. J.W. Lange, alle drie van Liverpool met klipzout; la VIERGE MARIE (opm: brik, thuishaven Kortrijk), kapt. J. de Meire, van Messina (laatst van Veere) met fruit en stukgoederen; de VROUW JOHANNA, kapt. J. van der Kol, uit zee met verse vis; THEODORUS LUDOLF (opm: kof), kapt. J.A. Zijl, en ANNA KRANENBURG (opm: kof ANNA KRANENBORG), kapt. H. Smit, beide van Liverpool met klipzout en stukgoederen; le VOLTIGEUR (opm: brik, thuishaven Antwerpen), kapt. W. de Ruyter, van Bergen met stokvis en traan.
1824
RC 090324
Rotterdam, 8 maart. Te Antwerpen zijn gearriveerd de schepen VROUW ANNEGINA, kapt. J.K. Potjewijd, en NEPTUNUS, kapt. Dik, beide van Liverpool met klipzout, en de VOLTIGEUR (opm: brik, Antwerpen), kapt. W. de Ruyter, en VROUW GEZINA, kapt. Vos, beide van Londen.
DC 130324
Voor Antwerpen bestemd: LE VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, van Londen met stukgoederen; NEPTUNES, kapt. E.J. Dik, en de VROUW ANNA, kapt. G.T. Don, beide van Liverpool met klipzout; PENTONIA, kapt. P.C. Lange, van Havre-de-Grace met stukgoederen; NEPTUNES, kapt. A.G. Iken, en de VROUW DINA GEZINA, kapt. J. Bootsman, beide van Bordeaux met wijn en brandewijn.
Op 22 maart 1824 werd een nieuwe zeebrief verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door J. Podor & P. van Loock, Antwerpen, voor W. de Ruyter als kapitein.
DC 060424
Vlissingen, 30 maart. Den 28 dezer zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild MEDUSA, kapt. J. Lubbing, met boomschors en stukgoederen, en LE VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, met boomschors, beide naar Londen; STAD en LANDE, kapt. F.F. Dijkstra, naar Liverpool, met vlas en boomschors.
DC 270424
Vlissingen, 18 april. Voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen: le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, van Colchester, met ballast; TEUNEGINA GEZINA, kapt. R.P. Bossinga, van Liverpool, met klipzout.
DC 060524
Vlissingen, 27 april. Gisteren zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, naar Bordeaux, met ballast; la BELLE ALLIANCE, kapt. O.A. Wilman, naar Londen, met boomschors; MEXICO, kapt. E. Killeran, naar de Havana, met ballast; SOUTHWORTH, kapt. A. Howland, naar Gothenburg, met katoen en tabak; de VIER GEZUSTERS, kapt. R.G. Oostra, naar Petersburg, met meekrap; JANTINA, kapt. H.R. Grimminga, op avontuur, met ballast.
DC 090924
Vlissingen, 4 september. Van den 31 augustus tot heden, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen: le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, van Londen; de GOEDE HOOP, kapt. C. van der Bent, van Hull; la MARIE JOSEPHINE (opm: schoener, Antwerpen), kapt. S. de Best, van Rio-Janeiro, en CLASINA MARGARETHA, kapt. J.R. Schippers, van Havre-de-Grace, alle vier met stukgoederen.
DC 071024
Vlissingen, 2 oktober. Van den 29 september tot heden, zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, naar Londen, met wijn en talk; de MARIA, kapt. J. Zirck, naar Liverpool, met boomschors, vlas en wol; SOKEN, kapt. A. Ash, naar Hull, met wol en vlas; de VIER GEZUSTERS, kapt. A.G. Oostra, naar Petersburg, met stukgoederen; JOHANNA MARIA, kapt. T.L. Fuhr, naar Flensburg, met ballast; ANTWERPEN, kapt. H.C. Schut, naar Leith, met boomschors; the LION, kapt. T. West, naar Lissabon, met tarwe; KLAZINA MARGARETHA, kapt. J.R. Schippers, en OTTO, kapt. E.J. Carst, beide naar Sandwich, met boomschors; SARAH MORILL, kapt. W. Freeman, naar St. Ubes, met ballast; le CHARLES, kapt. J.P. Bekman, naar Londen, met boomschors; NEPTUNES, kapt. E.J. Dik, naar Lissabon, met tarwe; the MARMION, kapt. Johm Howard, naar Waterford, met boomschors; MORGIANA, kapt. T.R. Blanchard, naar Portland, met ballast; de JONGE MATHILDA, kapt. C. de Vos, naar Lissabon, met tarwe; de COURIER, kapt. C. Cleijmans, naar Buenos Aires, met steenkolen; de JONGE JACOBUS, kapt. T.C. de Boer, naar Arbroath, met vlas.
DC 041224
Vlissingen, 27 november. Den 25 en 26 dezer zijn voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen LE VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, van Londen, en METHA, kapt. M. Ohlsen, van Bayonne, beide met stukgoederen; JACOBA, kapt. A.K. de Groot, van Yarmouth met ballast; DE VROUW ANNA, kapt. G.T. Don, van Cette, met wijn en brandewijn.
Op 15 december 1824 werd een nieuwe zeebrief verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door J. Podor & P. van Loock, Antwerpen, voor M. Knudsen als kapitein ter vervanging van kapt. De Ruyter.
1825
DC 150125
Vlissingen, 11 januari. Van Antwerpen: DE MARIA, kapt. J. Moffat, naar Londen, met boomschors; CONCORDIA, kapt. J.J. Willems, naar Batavia, met troepen en gouvernementsgoederen; AMALIA ELISABETH, kapt. C. de Wit, naar Buenos Aires, met buskruit; COLLETTE CHARLOTTE, kapt. F.A. Clays, en de DRIE GEZUSTERS, kapt. J.C. Zellin (opm: Jean Crétien Zellien), beide naar Rio de Janeiro, met stukgoederen; LA LOUISE, kapt. J. Colas, naar New York, met stukgoederen; LA MARIE JOSEPHINE, kapt. S. de Best, naar de Havannah, met stukgoederen; DE AREND, kapt. H. Elbring, met stukgoederen, beide naar Londen; AUGUSTA, kapt. J.G. Sap, naar Bristol, met boomschors en boekweit; ANTWERP PACKET, kapt. O.A. Arends, naar Messina, met stukgoederen; PETRONELLA CATHARINA, kapt. W.N. Jacobs, en LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, beide naar Londen, met boekweit en vlas; LE JEUNE NORBERT, kapt. J.B. Neurenberg, naar Buenos Aires, met jenever; DE JONGE SOPHIA, kapt. J.F. Muijs, en DE JUFVROUW WILHELMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart, beide naar Londen, met stukgoederen; l’ISIS, kapt. J. Morel, naar Duinkerken, met verfhout; LA VIERGE MARIE, kapt. J. de Meire, naar Messina, met teer en leder; LE CONSTANT, kapt. J. Keijser, naar Rio de Janeiro, met jenever.
DC 260225
Vlissingen, 8 februari. Van den 2 dezer tot heden zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen de JONGE LODEWIJK, kapt. H.A. Wagenaar, van Elbing met houtwaren; LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, van Londen met stukgoederen; METEORE, kapt. L. de Necker, met koffie, van Rio de Janeiro;
AC 050425
Texel, 2 april. De wind noord. Binnengekomen: LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, van Londen naar Noorwegen, als bijlegger; TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Loop, van Hull naar Leer, als bijlegger. Niets uitgezeild.
DC 050525
Vlissingen, 30 april. Van den 27 dezer tot heden voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: JULIA, kapt. A. Moffat met stukgoederen van New York; hebbende visitie van quarantaine gehad; LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, van Duinkerken met stukgoederen; LA ZEHU, kapt. Amos, van Lebourne (opm: mogelijk Leybourne, Kent) met wijn; DE MARIA, kapt. J. Sikkes, van Liverpool met klipzout; FREDERIK, kapt. H. Kopperholds, van Neapolis (opm: Napels) met stukgoederen.
DC 210625
Vlissingen, 14 juni. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en gisteren en heden van onze rede naar zee gezeild: DE JONGE HENDRIK, kapt. J.H. Groot, naar Arbroath met vlas; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. S.L. Pinksterboer en DE VROUW ANNA, kapt. B.H. Schuring, beide naar Leith met boomschors; LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, naar Lissabon met steenkolen; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. H.H. Rieke, naar Londen met boomschors; THE BLOSSOM, kapt. P. Falla, naar Guernsey met tarwe en jenever; DE JONGE JOHANNA, kapt. G. Segaert, naar Londen met tarwe; FREDERIKA, kapt. J. Barends, naar Hull met vlas.
DC 200825
Vlissingen, 9 augustus. Van den 14 dezer tot heden voor Antwerpen bestemd op onze rede LE VOLTIGEUR, M. Knudsen, van Lissabon met fruit enz; REBECCA, kapt. J. Anderson, de JONGE ALIDA, kapt. H. Brinkman, beide van Hull en VICTORIA, kapt. G. Kuper van Londen, alle drie met stukgoederen.
Op 12 september 1825 werd een Turkse Pas verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door J. Podor, Antwerpen, voor M. Knudsen als kapitein.
DC 061025
Vlissingen, 1 oktober. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van den 28 tot den 30 september van onze rede naar zee gezeild: de VROUW JANTINA, kapt. G.G. Smit naar Douvres; CONSTANCE, kapt. P. van der Kerkhoven naar Cork; LA JOYEUSE ARRIVÉE, kapt. F. Beniest; MEDUSA, kapt. J. Lubbing; DE VROUW HENDRINA, kapt. K. van den Oever; DE AREND, kapt. H. Elbring; VICTORIA, kapt. G. Kuijper, alle vijf naar Londen; LA REINE CHÉRIE, kapt. P. Sparboom naar Milton; de JONGE LODEWIJK, kapt. H.A. Wagenaar naar Newry, alle negen met boomschors; JACOBA HENRIETTA, kapt. J.G. Bart, naar Alicante met mechanique goederen; FRANCISCUS, kapt. B.H. Ricke, naar Cadix met stukgoederen; LA MARIE, kapt. G. Heraud, naar Nantes met geweren; de VROUW ANNA, kapt. A.J. Korter, op avontuur met ballast; LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, naar Marseille met tarwe; de VROUW ELISABETH, kapt. F.B. Nepperus, naar Aberdeen en HARMINA HELENA, kapt. J.K. Nagelhoud naar Leith, beide met boomschors.
1826
DC 110226
Vlissingen, 4 februari. Van den 1 dezer tot heden zijn op onze rede aangekomen: Voor Antwerpen bestemd: DE AREND, kapt. H. Elbring, van Londen met stukgoederen; AUGUSTA, kapt. J.G. Sap en DIE JUFKER REGINA, kapt. J.H. Koop, beide van Nantes, en LA MARIE, kapt. M. Boone Jr. van Rochefort, alle drie met wijn; DE VROUW KATHARINA, kapt. B. Otten van Nantes, met wijn en pruimen; DE ZAANVLIET, kapt. O. Simons, van Bayonne met stukgoederen; AMICITIA, kapt. H.J. Benes, van Londen met Spaanse wol; LA CLEMENCE, kapt. C. Briant en LE FRANÇOIS, kapt. J.B. Guerin, beide van Nantes met wijn; DE ONDERNEMING, kapt. H. de Breeuw van Malaga met wijn enz.; LA PERLE, kapt. G. Guichon, van Duinkerken met wijn en fruit; LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, van Marseille met stukgoederen; DE ZEPHYR, kapt. F. Willaert, van Alexandrie met koopmansgoederen; de laatst genoemde schip moet quarantaine houden.
Op 17 april respectievelijk 11 oktober 1826 werd een Turkse Pas verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door J. Podor, Antwerpen, voor M. Knudsen als kapitein.
DC 150826
Vlissingen, 5 augustus. Van den 1 dezer tot heden zijn voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen van Gibraltar; DE PELIKAAN, kapt. J.H. Ricke en HENDRIKA, kapt. E.S. Vet, beiden van Londen en alle drie met stukgoederen, ELISABETH, kapt. T. Voss met houtasch, beide van Dantzig.
DC 021126
Vlissingen, 17 oktober. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van den 19 dezer tot heden van onze rede naar zee gezeild: WILLIAM PARKER, kapt. Th. Brown met tarwe, LIBRA, kapt. G.R. Engelsman met haver en LE CEZAR, kapt. M. Schalk met boomschors, alle drie naar Londen; LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, naar Marseille met stukgoederen; THE GARNET, kapt. Th. Torrey, naar West-Indië en PALMIRA, kapt. C. de Voss naar Charlestown, beide met ballast; LE ST. MICHEL, kapt. E.P. Brons, naar Hull met lijnzaad; MINERVA, kapt. T. Mooy, naar Londen met haver; AUGUSTA, kapt. J.G. Sap, naar Exeter met boomschors; DE VROUW HENDIKA, kapt. K. van den Oever en L’ESPERANCE, kapt. A. van Geyt, naar Londen met boomschors.
1827
MCO 260427
Vlissingen, 24 april. Voor Antwerpen bestemd is op onze rede gekomen LE VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, van Marseille, met olie, schumac (opm: gemalen stof t.b.v. verf- en looistof, afkomstige van de Zuid-Europese heester sumac) en zeep.
Op 1 juni 1827 werd een nieuwe zeebrief verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door J. Podor, Antwerpen, voor M. Knudsen als kapitein.
1828
AH 270228
Carga-lijsten.
Antwerpen, 21 februari. DE LEEUW, kapt. J. Verbruggen, van Londen; JONGE HORTENSE, kapt. H. Nieberding, van Messina; VOLTIGEUR, kapt. M. Knudsen, van Lissabon.
Op 23 november 1828 werd een nieuwe zeebrief verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door P. Loock en J. Podor, Antwerpen, voor H.A. Wagenaar als kapitein.
1829
RC 100129
Rotterdam, 9 januari. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE JONGE HORTENSE, kapt. H.A. Nieberding, naar Marseille; COLUMBUS, kapt. N. Drinkwater, naar New York; DE JONGE TJITSKE TROMP, kapt. T.S. Oldendorp, naar Newhaven; DE MARIA, kapt. E.R. Borchers en DE ELISA, kapt. M. Harkema, naar Lima; DE JONGE LODEWYK, kapt. K.E. Boswyk, THERESIA, kapt. L.J. Besseling, THERESIA, kapt. J. van der Perre, MINERVA, kapt. J.D. Zijlstra, ANNA MARIA, kapt. H.H. Kuyper, ANNETTE, kapt. K. van den Oever en DE JONGE CESAR, kapt. G. Unruh, naar Londen; LE VOLTIGEUR, kapt. H. Wagenaar, naar Bristol; DE VRIENDSCHAP, kapt. J. Hubroek, naar Plymouth; DE JONGE ISABELLA, kapt. H.B. Drent, naar Lynn; MARGARETHA, kapt. H.K. Dykhuis, naar Liverpool; ANTWERPSCH WELVAREN, kapt. N. Peters, naar Rio Janeiro.
(opm: de brik ELISA vertrok naar Valparaiso alwaar 17 mei 1829 is aangekomen, via een kustreis naar Arica op 26 november 1829 in Valparaiso teruggekeerd en vandaar naar Antwerpen gezeild waar het schip op 8 maart 1830 is binnengelopen)
RC 140429
Rotterdam, 13 april. Te Antwerpen is gearriveerd MATHILDA, kapt. Klimp, van Buenos Aires en DE LEEUW, kapt. Jansen, van Charleston en VOLTIGEUR, kapt. Wagenaar, van Liverpool.
Op 13 augustus 1829 werd een Turkse Pas verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door J. Podor, Antwerpen, voor H.A. Wagenaar als kapitein.
RC 030929
Rotterdam, 2 september, Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANNETTE, kapt. M. van den Oever, naar Kadix; DE VRIENDSCHAP, kapt. M.R. Klein, naar Dublin; DE VROUW HELENA, kapt. F.J. de Winter, naar Topsham; OSIRIS, kapt. J.H. Hintens en SOPHIA DOROTHEA, kapt. F. van der Steene, naar Batavia; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. J.B. Lammens, naar Bordeaux; NEPTUNES, kapt. J.J. Doesken, DE JONGE JOHANNA, kapt. O.H. Arends, naar Londen; GUSTAAF, kapt. J.V. Harder, naar Havre-de-Grace; DE VIER GEBROEDERS, kapt. C.F. Nielsen, naar St. Ubes; LYDIA, kapt. J. Haasloop, naar Bergen; DE VOLTIGEUR, kapt. J. C. Wagenaar, naar Exeter en AUGUSTA KANTIKA, kapt. L.J. Dreyer, naar Riga; DE BRUSSELAAR, kapt. H.A. de Vries, naar Falmouth; AFINA, kapt. S.B. Kuiper, naar ….; VERHILDERSUM, kapt. J.C. Visser, HENDERIKA, kapt. J.O. Visser en DE VIGILANTE, kapt. H.J. Oortjes naar Leith; DE HOOP, kapt. F.J. Buiten, naar Yarmouth en DE JOSEPH, kapt. J.H. Arends, naar Fitzroy.
RC 221229
Amsterdam, 19 december. Het schip de VOLTIGEUR (opm: brik, thuishaven Antwerpen), kapt. J.H. Wagenaar, van Villanova naar Antwerpen, te Vlissingen binnen, heeft in de nacht tussen de 24e en 25e november, bij een hevige storm, de marszeilen en een man der equipage verloren.
1830
RC 090330
Rotterdam, 8 maart. Te Antwerpen zijn gearriveerd JONGE CAMILLE, kapt. Backer en VROUW HELENA, kapt. De Vries, van Londen; VROUW JANTINA, kapt. Kuiper en FREDERIK WILHELM DRIE, kapt. Dirksens, van Bordeaux; AURORA, kapt. Wygers van Sevilie (opm: Sevilla); MERCURE (opm: brik MERCUUR), kapt. Smit, ANTWERPSCH WELVAREN, kapt. Peters, HARLINGER, kapt. Harrison en MARIA MATHILDA, kapt. Lovgreen, van Rio-Janeiro; HARMONY, kapt. Reus, CONCORDIA, kapt. Bonjer en MAGDALENA, kapt. Lutje, van Riga; ELISA, kapt. Hend, ELISA, kapt. Harkema, van Valparaiso; EIZO DE WENDT, kapt. Hellinga, van Marseille; FORTITUDO, kapt. Bulsing en HEROS, kapt. de Jonge, van Batavia; WILHELMINA, kapt. Hand, van Messina; FRANCISCUS, kapt. Demeire, van Kadix; VOLTIGEUR, kapt. Wagenaar, van Villa Nova; ENGELINA, kapt. Stenze, HENDRIKA, kapt. Harding en STAD EN LANDE, kapt. Leven (opm: kapt. T.D. Leeuw), van Liverpool; MARIA JOHANNA, kapt. Breems, van Palermo; OROMASE, kapt. Rolufs, van Padang; LIBERATOR, kapt. Gelissen, van Savannah en MIQUITONNAISE, kapt. Leveneur, van St. Malo.
Op 17 juli 1830 werd een Turkse Pas verstrekt voor de VOLTIGEUR, aangevraagd door J. Podor, Antwerpen, voor H.A. Wagenaar als kapitein.
België
Gedurende 25-27 augustus 1830 waren er in Brussel onlusten geweest welke de opmaat vormden tot de revolutie die resulteerde in de afscheiding van België. Op 4 oktober 1830 werd eenzijdig de onafhankelijkheid van België geproclameerd. In reactie hierop decreteerde de koning bij Koninklijk Besluit van 28 oktober 1830 (Staatsblad No. 73) dat van de schepen welke in de Zuidelijke Provinciën van het Rijk tehuis behoorden de Nederlandse zeebrieven moesten worden ingetrokken. Dit betrof 196 schepen, waaronder de VOLTIGEUR, kapt. H.A. Wagenaar, van de Antwerpenaars P. van Loock en J.A. Podor.
Op 20 december 1830 zou de scheiding der Nederlanden door de grote mogendheden (Groot Brittannië, Frankrijk, Pruisen, Oostenrijk en Rusland) worden erkend.
1831
AH 100231
Oostende, 1 februari. Aangekomen: LE VOLTIGEUR (opm: Belgische ex-Nederlandse brik), kapt. H.A. Wagenaar, van Liverpool.
1832
Na de afscheiding van België verhinderde Nederland vaak de Belgische schepen de vrije doorvaart over de Schelde te verlenen, waardoor veel handelsverkeer naar en van Antwerpen werd omgeleid via Oostende en Brugge. Daarop stelden Engeland en Frankrijk een handelsblokkade in, die zou duren van half november 1832 tot 21 mei 1833 toen er in Londen een wapenstilstand werd overeengekomen.
1833
MCO 171033
Vlissingen, 14 oktober. Voor Antwerpen bestemd is alhier ter rede gekomen le VOLTIGEUR, kapt. H.W. van Dierendonk, van de Marennes, met zout.
1834
MCO 180234
Vlissingen, 16 februari. Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild LE VOLTIGEUR, kapt. H.W. van Dierendonk, naar Liverpool, met vlas.
AH 120434
Vlissingen, 9 april. Voor Antwerpen bestemd is alhier ter rede gekomen LE VOLTIGEUR, kapt. H.W. van Dierendonk, van Liverpool.
MCO 290434
Vlissingen, 27 april. Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild LE VOLTIGEUR, kapt. H.W. van Dierendonck, naar Liverpool, met boomschors.
AH 130634
Vlissingen, 7 juni. Voor Antwerpen bestemd is alhier ter rede gekomen LE VOLTIGEUR (opm: Belgische brik, ex-Zuid-Nederlander), kapt. F. Lechere, van Liverpool.
MCO 100734
Vlissingen, 8 juli. Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild LE VOLTIGEUR, kapt. F. Le Chére, naar Liverpool, met boomschors.
MCO 260834
Vlissingen, 25 augustus. Voor Antwerpen bestemd is alhier ter rede gekomen LE VOLTIGEUR, kapt. F. Le Chére, van Liverpool, met klipzout en goederen.
MCO 160934
Vlissingen, 15 september. Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild LE VOLTIGEUR, kapt. F. Le Chére, naar Nantes.
1835
RC 150135
Rotterdam, 14 januari. Te Vlissingen is gearriveerd, voor Antwerpen bestemd, F. Le Chére (opm: Belgische ex-Zuid Nederlandse brik LE VOLTIGEUR), van Bordeaux.
In 1835 was P. van Loock weggevallen als mede-eigenaar van de VOLTIGEUR en werd de brik het volledig eigendom van J.A. Podor; wanneer is niet bekend.
Bureau Veritas meldt in haar Register van 1835 dat de brik in 1835 was ‘herbouwd’. Wat dit inhoudt valt niet meer na te gaan. De Klasse werd verbeterd van 2.2 naar 3.2.
1836 - 1839
AH 090836
Vlissingen, 3 augustus. Voor Antwerpen bestemd is alhier ter rede gekomen GRETRY (opm: ex-VOLTIGEUR; Belgische ex-Zuid-Nederlandse brik), kapt. F. Le Chére, van Liverpool.
AH 190936
Vlissingen, 16 september. Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild GRETRY, kapt. J. Dam, naar Liverpool.
Dit pendelen op Liverpool om daar een enkele keer boomschors af te leveren, maar voornamelijk om zout en soms wat stukgoed te laden voor Antwerpen bleef het pastroon van de GRETRY onder kapt. J. Dam. In oktober 1839 werd kapt. Dam vervangen door kapt. J.B. Gombier.
AB 291039
Vlissingen, 25 oktober. Uitgezeild GRETRY, kapt. J.B. Gombier, naar Liverpool.
1840
ZP 270840
Het schip GRETRY, kapt. J.B. Gombier, van Antwerpen naar Liverpool, is volgens brief van Deal van de 23 augustus die namiddag op Goodwin Sand gestrand en gebarsten. De equipage is gered. Er is een stoomboot tot adsistentie afgezonden. (opm: zie ZP 190940)
ZP 190940
Aangaande het schip GRETRY, kapt. J.B. Gombier (opm: Belgische ex-Zuid-Nederlandse brik, bouwjaar waarschijnlijk 1813), van Antwerpen naar Liverpool, op Goodwinsand (opm: de Goodwin Sands) gestrand, wordt volgens brief van Londen van de 16e september gemeld, dat hetzelve is verkocht geworden voor GBP 62. De inventaris zoude mede publiek verkocht worden (opm: zie ZP 270840).