1820
Op 12-09-1820 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door Fredrik Sleeswijk uit Lemmer een eerste zeebrief en Turkse pas, voor een reis naar Cette, aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wierma.
1821
Op 29-03-1821 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door Fredrik Sleeswijk uit Lemmer een Turkse pas, voor een reis naar Livorno, aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wierma.
RC 040821
Amsterdam, 2 augustus. Sedert onze laatste bij Texel binnengekomen J.G. Wiersma (opm: kof TWEELINGEN DANIEL EN WILCO) van Torravechia.
Op 10-10-1821 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door Fredrik Sleeswijk uit Lemmer een Turkse pas, voor een reis naar Brest, aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wierma.
1822
RC 040422
Rotterdam, 3 april. Van Vlissingen wordt van den 28 maart gemeld: Van den 27 tot heden zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen de JUFVROUW MEES, G.L. Doornbos, van Liverpool; JOHANNA CHRISTINA, L.C. de Vries, van Liverpool, en de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO,J.G. Wiersma, van Liverpool.
RC 110522
Rotterdam, 10 mei. Van Vlissingen meldt men den 7 mei: Van den 5 dezer tot heden zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de schepen de TWEE GEBROEDERS, kapt. E.R. Borchers, naar Liverpool, en de TWEELINGEN, J.G. Wiersma (opm: TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. Jouke Gerrits Wiersma), naar Leith.
LC 170522
Advertentie. De notaris J.C. Kutsch, te Leeuwarden, zal op woensdag 22 mei 1822, des voormiddag te 9 uur, ten sterfhuize van J.J. Sterkenburg, op de Keizersgracht te Leeuwarden, verkopen: 2/32 Gedeelten in het koffeschip, genaamd de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, gevoerd bij schipper Jouke Gerrits Wiersma.Wie hier gading aan maakt, kome op woensdag 29 mei 1822, des morgen ten 10 uur, bij de beschrijving, en des avond ten 5 uur, bij de finale palmslag, in het logement de Wildeman in de Lemmer, en koop op conditiën, welke intussen ter lezing liggen bij de notaris A. Witteveen, in de Lemmer, en J. Jongbloed, te Langweer.
RC 030822
Rotterdam, 2 augustus. Van Vlissingen meldt men den 30 juli, dat, sedert onze laatste voor Antwerpen bestemd aldaar ter rede gekomen zijn de GOEDE HOOP, W.H. Boon, en de TWEELINGEN DANIEL EN WIELO (opm: kof TWEELINGEN DANIEL EN WILCO), J.G. Wiersma, en HARLINGEN, T.J. Smit, van Liverpool.
RC 190922
Rotterdam, 18 september. Van Vlissingen meldt men den 14 september: Sedert onze vorige zijn van de rede naar zee gezeild de schepen de TWEELING DANIEL EN WILKE (opm: TWEELINGEN DANIEL EN WILCO), J.G. Wiersma; de VROUW GEZINA, E.J. Dik; HARLINGEN, T.J. Smith, en de VROUW ANNA, H.J. Korter, naar Liverpool.
RC 261022
Rotterdam, 25 oktober. Van Vlissingen meldt men den 22 oktober: Sedert onze vorige zijn alhier ter rede gekomen de schepen de TWEELINGEN DANIËL EN WILLIO, J.G. Wierma (opm: TWEELINGEN DANIËL EN WILCO, J.G. Wiersma), STAD EN LANDE, T.T. Dijkstra, ADRIANUS CATS, D.S. Marsje (opm: kof, kapt. D.S. Manje), en de TWEE GEBROEDERS, W.R. Lukens, van Liverpool.
Op 02-11-1822 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door Fredrik Sleeswijk uit Lemmer een zeebrief en Turkse pas, voor een reis naar Marseille, aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wierma.
RC 211222
Rotterdam, 20 december. Van Vlissingen wordt den 17 gemeld: Ook zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de schepen de HOOP, J. Hubrock, naar Rio-Janeiro; de TWEELINGEN DANIEL EN WELIO (opm: TWEELINGEN DANIEL EN WILCO), J.G. Wiersma, naar (opm: niet vermeld).
1823
RC 260723
Amsterdam, 24 juli. Uit het Vlie gezeild J.G. Wiersma op avontuur.
AC 260923
Vlie, 21 augustus. Binnengekomen: kapt. J.G. Wiersma, van Nerva.
1824
RC 010624
Amsterdam, 30 mei. Sedert onze laatste bij Texel binnengekomen J.G. Wiersma (opm: kof TWEELINGEN DANIEL EN WILCO) van Nerva.
RC 260824
Amsterdam, 24 augustus. In het Vlie binnengekomen J.G. Wiersma (opm: kof TWEELINGEN DANIEL EN WILCO) van Nerva.
Op 08-09-1824 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door Fredrik Sleeswijk uit Lemmer een Turkse pas, voor een reis naar (niet vermeld), aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wierma.
1825
AC 230425
Texel, 21 april. De wind ZW. Binnengekomen de TWEELING DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, REDLICHHETEN, kapt. J. Nissen, beide van Cette.
Op 11-05-1825 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door Fredrik Sleeswijk uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wierma
AC 261025
Texel, 24 oktober. Binnengekomen: FLORA, kapt. J. Hilbrands, ELISABETH CATHARINA, kapt. E.J. Neuman, EMANUEL, kapt. H. Kolle, ELISABETH, kapt. D. Bierlow, TWEELING DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma en IDA ALIDA, kapt. C. Woldring, alle van Drammen.
Op 04-11-1825 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door Fredrik Sleeswijk uit Lemmer een Turkse pas, voor een reis naar (niet vermeld), aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wierma.
AC 171125
Texel, 15 november. Uitgezeild: ST. NICOLAAS, kapt. O. Olfers, naar Marseille; de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, naar Cette.
1826
OHC 140126
Arrivementen: Te Cette J.G. Wiersma van Amsterdam.
RC 060426
Amsterdam, 4 april. Sedert onze laatste bij Texel binnengekomen J.G. Wiersma (opm: kof de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO) van Cette.
OHC 130726
Arrivementen: Te Riga J.G. Wiersma van Amsterdam.
Op 25-07-1826 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door Fredrik Sleeswijk uit Lemmer een Turkse pas, voor een reis naar (niet vermeld), aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wierma.
RC 310826
Amsterdam, 29 augustus. In het Vlie binnengekomen J.G. Wiersma (opm: kof TWEELINGEN DANIEL EN WILCO) van Riga naar Toulon, komt binnen door tegenwind, als bijlegger.
RC 050926
Amsterdam, 3 september. Uit het Vlie gezeild J.G. Wiersma naar Toulon.
OHC 111126
Arrivementen: Te Cette J.G. Wiersma van Toulon.
1827
OHC 060327
Amsterdam, 5 maart. Op 3 maart bij Texel binnengekomen J.G. Wiersma (opm: kof de TWEELINGEN DANIEL EN REMCO) van Cette.
OHC 290527
Arrivementen: Te Riga J.G. Wiersma van Amsterdam.
RC 300627
Amsterdam, 28 juni. In het Vlie binnengekomen J.G. Wiersma van Riga.
Op 13-07-1827 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wiersma.
RC 310727
Amsterdam, 29 juli. Uit het Vlie gezeild J.G. Wiersma naar Londen.
Op 26-10-1827 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, door S.W. Visser uit Lemmer een Turkse pas, voor een reis naar (niet vermeld), aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wiersma.
AC 091127
Texel, 8 november. Uitgezeild: Kapt. F. Spiegelberg, SUSANNA MARIA en kapt. K. Spiegelberg, PARAMARIBO, beide naar Suriname; kapt. J.G. Wiersma, de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, naar Cette.
RC 291127
Amsterdam, 27 november. Het schip de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, van Amsterdam naar Cette is, volgens brief van Londen van de 20e dezer, in de banken voor de Theems bezet geweest, doch door vissers weder in het vaarwater gebracht en heeft sedert de reis vervolgd.
OHC 251227
Arrivementen: Te Cette J.G. Wiersma (bevracht voor Amsterdam), van Rotterdam.
1828
RC 310728
Amsterdam, 29 juli. In het Vlie binnengekomen J.G. Wiersma (opm: kof de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO) van Archangel.
RC 020928
Amsterdam, 31 augustus. Bij Texel uitgezeild J.G. Wiersma naar Cardiff.
LCO 220928
Arrivementen: Te Cardiff J.G. Wiersma van Amsterdam.
OHC 071028
Amsterdam, 6 oktober. Den 4 dezer bij Texel binnengekomen J.G. Wiersma van Cardiff.
1829
LC 030429
Advertentie. De notaris F.IJ. de Boer, te Dronrijp, zal, door het ministerie van een daartoe bevoegd beambte, op vrijdag den 24 april 1829, des morgens ten 11 ure, bij den provisionele en des namiddags ten 3 ure bij den finale palmslag, in het logement van J. Hoekstra, te Workum, tegen strijk- en verhoog-gelden, ter verkoop presenteren: 1/32 gedeelte in het kofschip, genaamd de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, gevoerd bij den schipper en mede reder Jouke Wiersma.
RC 070429
Amsterdam, 5 april. Uit het Vlie gezeild J.G. Wiersma naar Memel.
RC 120529
Arrivementen: Te Memel J.G. Wiersma van Amsterdam.
RC 280529
Amsterdam, 25 mei. Sedert onze laatste bij Texel binnengekomen J.G. Wiersma van Memel.
RC 180829
Amsterdam, 16 augustus. Het schip de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, met lijnzaad van Riga naar Duinkerken, is, na op Gothland aan de grond te hebben gezeten, de 3e augustus te Kopenhagen binnengelopen. Het moet lossen om te repareren.
Op 22-08-1829 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, door S.W. Visser uit Lemmer een Turkse pas aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wiersma.
OHC 150929
Arrivementen: Te Duinkerken J.G. Wiersma van Riga.
1830
AH 100330
Carga-lijsten. Amsterdam, 9 maart. De TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, van Cette.
Op 16-04-1830 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wiersma.
RC 290630
Rotterdam, 28 juni. De 26e, des namiddags arriveerden MERCURIUS, kapt. J.C.F. Warnke en de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, van Arendsburg.
RC 270730
Rotterdam, 26 juli. De 25e, des morgens, zeilden uit de Maas de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma en de HOOP, kapt. D. Guyt, naar Liverpool.
RC 070930
Rotterdam, 6 september. De 4e, des morgens, arriveerden te Helvoetsluis de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma en de JONGE WILLEM, kapt. F. Parlevliet, van Liverpool.
DC 070930
Dordrecht, 6 september. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen: ELISABETH, kapt. H. Brum, van Bergen met stokvis en traan; de TWEELINGEN DANIËL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, van Liverpool met zout.
Op 29-09-1830 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, door S.W. Visser uit Lemmer een Turkse pas, voor een reis naar (niet vermeld), aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wiersma.
RC 121030
Rotterdam, 11 oktober. De 8e dezer, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis CORNELIUS DASSEVITER (opm: CORNELIS DASSE VIËTOR), kapt. H.H. Bosker, naar Liverpool; de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, naar (niet vermeld)
1831
RC 070531
Den 4 dezer arriveerde te Helvoetsluis de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma van Cette.
1832
RC 140232
Rotterdam, 13 februari. Den 12 dezer zeilde uit de Maas de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma naar Cardiff.
RC 140432
Den 12 dezer arriveerde te Helvoetsluis de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma van Cardiff.
Op 30-04-1832 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Jouke Gerrits Wiersma.
AH 220532
Den Briel, 19 mei. Uitgezeild TWEELINGEN DANIEL EN WILKO, J.G. Wiersma naar Archangel.
RC 260732
Rotterdam, 25 juli. Den 24 dezer, arriveerde te Hellevoetsluis: de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, van Archangel.
RC 090832
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Liverpool, het Nederlands kofschip TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. Jouke Gerrits Wiersma.
RC 230832
Rotterdam, 22 augustus. Den 22 dezer, des morgens, zeilden uit de Maas: de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma en ANNETTE, kapt. K. van den Oever, naar Liverpool.
1834
Op 11-02-1834 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein.
DC 030334
Hellevoetsluis, 28 februari. 1 maart. Heden morgen zeilden in zee: de COCK, kapt. S. Molenaar, naar Batavia; GUTE HOFFNUNG, kapt. A. Klein, naar Duinkerken; TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, op avontuur.
1835
AH 190135
Arrivementen: Bordeaux, 7 januari. De TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, naar Amsterdam.
AH 210135
Scheepstijdingen. Binnengekomen: Texel, 19 januari. HERBERTUS, kapt. L.E. Tiktak, van La Rochelle; de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.T. Klyn, van Bordeaux.
AH 290135
Carga-lijsten Amsterdam. MARIA, kapt. J.J. Remkes, van Suriname met suiker, katoen en koffie; de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, van Bordeaux met wijn en pruimen.
AH 180235
Advertentie. In lading naar New York. De Nederlandse schoenerkof de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. Haye Folkerts Klein. Adres bij Kranenborg en Zoon.
AH 190535
Uitgezeild: Texel, 17 mei. HANDELMAATSCHAPPIJ, kapt. H. Rolff, naar Batavia; TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.J. Klein, naar Baltimore.
RC 180735
Rotterdam, 17 juli. Kapt. A.W. Bakker, van Rio-Janeiro in Texel binnen, heeft de 18e juni, op 32º28’ NB 33º26’ WL, gepraaid de kof de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, met passagiers (opm: emigranten), 34 dagen reis hebbende van Amsterdam naar Baltimore; aan boord alles wel.
RC 130835
Kapt. R.H. Lutje, van New York te Amsterdam gearriveerd, heeft de 29e juni, op 28º53’ NB 51º13’ WL, gepraaid de kof de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, met passagiers van Amsterdam naar Baltimore, aan welks boord alles wel was.
RC 170935
Rotterdam, 16 september. De 15e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE JONGE ANTJE, kapt. E. Luir, van Embden; de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein en LOUISA, kapt. J. Meyer, van Baltimore.
1836
RC 050136
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Baltimore (mede voor passagiers), het Nederlands galjootschip DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein.
DC 230236
Hellevoetsluis, 20 februari. Den 21 dito. Zeilden naar zee: ORTELIUS, kapt. D.G. Niesen, naar Batavia; CECILIA, kapt. O. Beekman naar Gothenburg; de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, naar Boston, dezelve zijn bij de Goereesche haven ten anker gekomen.
DC 010336
Hellevoetsluis, 26 februari. Heden morgen zeilden naar zee: PRINS VAN ORANJE, kapt. P. de Boer, GENERAAL CHASSÉ, kapt. M. Harkema, en ORTELIUS, kapt. D.G. Niesen, allen naar Batavia; DE TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. A.F. Klein, naar Boston.
RC 220336
Men schrijft van Falmouth, de 14e dezer, dat de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. Klein, van Rotterdam naar Boston (opm: V.S.) gedestineerd, aldaar met beschadigde lading was binnengelopen.
PGC 010436
De schepen de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, van Rotterdam naar Boston, en HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, van Rotterdam naar Gibraltar, beide te Falmouth binnen, hebben de 22e maart derzelve reizen vervolgd.
DC 230836
Hellevoetsluis, 19 augustus. Den 20 dito. Heden morgen arriveerden uit zee: EMMELINA, kapt. C.B. Boije, van Bergen; TWEELINGEN DANIËL EN WILCO, kapt. H.T. Klein, van Baltimore.
Op 22-10-1836 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein.
PGC 061236
Het schip de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, van Amsterdam naar New-York, is, volgens brief van het Nieuwe Diep van den 1 december, dien dag met overgeworpen lading, verlies van zeilen en meer andere schade, uit zee terug en in het Nieuwe Diep binnengekomen; zou waarschijnlijk moeten lossen, om het schip, hetwelk mede zwaar geleden had, te repareren.
AH 201236
Advertentie. Publieke verkoping. De notaris K. Kluppell, als daartoe gemachtigd door zijn principalen, presenteert te verkopen, op de 27e december aanstaande, in het Heeren Logement aan het Nieuwediep, een partij tarwe en een partij rogge, alles min of meer door zeewater beschadigd, gelost uit het Nederlands kofschip DE TWEELINGEN DANIEL EN WILKO, kapt. H.F. Klein, gedestineerd van Amsterdam naar New-York. Nadere informaties te bekomen bij de notaris voornoemd en Gebr.ˢ Zurmuhlen & Taylor, aan het Nieuwediep.
AH 291236
Maassluis, 27 december. Volgens brief Nieuwediep 26 december, was aldaar zwaar beschadigd terug gekomen de LOUISA,
kapt. Peters, van Amsterdam, naar St. Thomas, de 24e dezer als uitgezeild gemeld, doch had alstoen niet in zee kunnen komen.
De MARIA, kapt. Brouwer, naar Genua, lag tussen VREEDE EN HOOP, kapt. Mellema en de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, voor de ankers te rijden en had de rusten verloren, de beide laatstgemelde hadden ook enige schade bekomen.
1837
RC 080737
Rotterdam, 7 juli. Den 6 dezer arriveerde te Helvoetsluis de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein, van New-York.
RC 200737
Te Rotterdam in lading ligt: Elseneur (opm: Helsingör) en Riga: het Kofschip TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein. Adres ten Kantore van Hudig en Blokhuyzen
RC 120837
Rotterdam, 11 augustus. Den 9 zeilden van Helvoetsluis EMANUEL, J.F. Wilgoes, naar de Oost Zee, en de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein, naar Riga, welke echter door stilte voor het Pampus ten anker gekomen zijn. De wind Z.Z.O. en stil.
RC 181137
Rotterdam, 17 november. Den 16 dezer arriveerden te Helvoetsluis FACTORY, J. Parlevliet Fz, van Batavia, JONGE MARGARETHA, J.K. Wijkmeyer, van Arendsburg (opm: Kuressaare); JOHANNA, H.T. de Jong, HARMONIE, G.E. Boer, en de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein, van Riga.
1838
RC 270138
Te Rotterdam ligt In lading naar: Liverpool: het Kofschip TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein.
RC 240438
Den 22 april zeilde van Helvoetsluis TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein naar Liverpool.
AB 090538
Arrivementen: Te Liverpool 4 mei TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Rotterdam.
AH 010638
Liverpool, 25 mei. Zeilklaar de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein naar Elseneur.
AB 070838
Elseneur, 30 juli. Uitgezeild TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein naar Amsterdam.
AH 040938
Te Amsterdam ligt in lading naar: Genua en Livorno: de Nederlandse kof de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. Haye Folkerts Klein, adres bij C.I. de Grijs & Zoon en J. de Rooy. (opm: deze advertentie wordt herhaald tot de mededeling: vertrek 24 november 1838)
Op 26-11-1838 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein.
1839
AB 190139
Te Genua, 11 januari. TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (opm: kof), H.F. Klein van Amsterdam in 34 dagen.
AB 200239
Livorno, 1 februari. TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Amsterdam.
AH 100439
Livorno, 19 maart. TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Hamburg.
AH 070639
Gepraaid, 2 juni op de hoogte van Kamperduin de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Livorno naar Hamburg.
GRC 180639
Arrivementen: Te Hamburg 10 juni de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Liverpool (opm: Livorno).
GRC 160739
Van Cuxhaven, den 9 juli de TWEELINGEN DAMIEL EN WILCO, Klein naar de Oostzee.
AH 230739
Arrivementen: Te Elseneur TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Hamburg naar de Oostzee.
AH 070939
Elseneur, 28 augustus, TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Riga naar St. Malo.
AH 101039
Arrivementen. Te St. Malo, 1 oktober TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Riga.
GRC 011139
Van St. Malo 22 oktober uitgezeild TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein naar Riga (opm: Bordeaux).
AH 051139
Arrivementen: Te Bordeaux 29 oktober de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van St. Malo.
1840
AH 240140
Bordeaux, 12 januari. Zeilklaar TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Kleyn naar Amsterdam.
AH 040240
Texel, 2 februari. Binnengekomen TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H. Klein van Bordeaux.
Op 12-02-1840 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein.
AH 180340
Te Amsterdam ligt in lading naar: Genua en Livorno: de Nederlandse kof de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H. F. Klein, adres bij C.I. de Grys & Zoon en J. de Rooy.
AH 240440
Terschelling, 20 april. Uitgezeild de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Kleyn naar de Oostzee.
AH 240440
Ingezonden stukken.
Amsterdam, 22 april. Kapitein Haje Klein, voerende het kofschip genaamd de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, op de rede voor de Lemmer gekomen zijnde, bracht op den 15 april jl. des morgens ten 9 ure zijne vrouw en kinderen met de scheepsboot aan den wal. Na nu enige victualie, voorzien van de nodige vervoerbiljetten, ingenomen te hebben, stuurde de kapt. ten 2 ure de boot, met die onder aller oog ingeladen goederen, naar het schip, ten einde, na afscheid van familie, reders en vrienden genomen te hebben, ook derwaarts te gaan, om de reis naar de Oostzee voort te zetten. Een paar ambtenaren waren al spoedig naar het schip afgegaan, en zijn door de nog jongen stuurman aan boord ontvangen. Na nu de victualie geïnspecteerd ie hebben, ging een commies het schip doorzoeken, en ofschoon geen kapitein aan boord was, en het schip te Amsterdam was uitgeklaard, liet hij zich wat hem behaagde open sluiten, en doorsnuffelde alles, doch moest, zonder iets gevonden te hebben, wat hunne zeereis kon goedmaken, weer heen gaan. Na nu aan wal gekomen te zijn, werd de kapitein, die van het gehele scheepsbezoek nog niets had vernomen, al spoedig ontboden, en met de inbeslagneming zijner victualie bekend gemaakt; als redenen daarvoor had men iets bedacht, dat namelijk de kapitein voor enige victualie aan boord te mogen nemen ene victualielijst had moeten inleveren.
Moge nu die lastige en van proces-verbalen zwanger gaande bepaling, als wet, in praktijk kunnen en moeten worden gebracht, dan is het wel zeer opmerkelijk, dat de voorgaande zowel als de tegenwoordige ambtenaren, die toepassing juist tot op 15 april 1840 hebben verzuimd, om als toen voor het eerst, zonder de minste waarschuwing, met een proces-verbaal te beginnen. Opmerkelijk is het bovendien, dat men in geheel Nederland, van zodanige misschien nutteloze toepassing, niet schijnt te weten. De kapitein echter meende, niet zonder reden, eerst te moeten gehoorzamen, om daarna zijn beklag te kunnen inbrengen, en heeft alzo aan de eis, om de getaxeerde waarde der victualie ad NLG 162 ten kantore van den Heer ontvanger der belastingen te deponeren, voldaan, en is na tegen alle schade en kosten geprotesteerd te hebben den 17den vertrokken. Het zal nu te bezien staan, hoe hogere autoriteiten over de handeling dezer ambtenaren, overeenkomstig wet en plicht, zullen mogen denken. In allen geval is het een zeer goed bewijs, hoe zij in hun terrein de zo menigvuldige processen-verbaal in de wereld weten te brengen.
Dit schrijven moge intussen dienen ter waarschuwing van zulke kapiteins, die met hunne schepen in de Lemmer zouden willen, of moeten komen, want slechts een zak aardappelen of enig brood aan boord te halen, zonder een briefje, dat voor 50 Cents te verkrijgen is, zou men hun een proces-verbaal, in hope van voor goed te transigeren, op het lijf jagen.
Een vriend van getrouwe maar niet van plagende ambtenaren.(opm: zie AH 021242)
GRC 050540
Den 25 april de Sont gepasseerd TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), Klein van Terschelling naar de Oostzee.
GRC 160640
Den 1 juni van Bolderaa uitgezeild TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein naar Elseneur.
Den 8 juni de Sont gepasseerd TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), Klein van Riga naar de Maas.
RC 270640
Den 25 juni te Helvoetsluis gearriveerd de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Riga.
AB 050840
Te Amsterdam ligt in lading naar: Genua en Livorno: het Nederlandse kofschip de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, adres bij C.J. de Grys & Zoon en J. de Rooy.
AH 121240
Texel, 10 december. Uitgezeild de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Genua en Livorno.
1841
AH 210141
Arrivementen: Te Livorno 5 januari TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Kleyn van Amsterdam.
AH 040341
Den 17 februari van Livorno uitgezeild de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Hyeres.
AH 150341
Arrivementen: Te Hiéres februari de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Livorno.
GRC 250541
Den 13 mei de Sont gepasseerd de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), Klein van Hyeres naar de Oostzee.
GRC 270741
Den 19 juli de Sont gepasseerd de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), Klein van Riga naar Holland.
AH 040841
Carga-lijsten Amsterdam: De TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, van Riga met hout en dederzaad.
AH 250841
Terschelling, 20 augustus. Uitgezeild TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Drammen.
1842
GRC 190442
Lijst van de Nederlandse schepen welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 6 April. TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), kapt. Klein, van Lemmer naar de Oostzee.
GRC 140642
Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 2 juni. De TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), kapt. Klein, van Riga naar Amsterdam.
GRC 260742
Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 14 juli. BOUWIENA (Pekela), kapt. Bieze, van Danzig naar Zaandam; TWEELINGEN DANIEL EN WILKO (Lemmer), kapt. Klein, van Amsterdam naar Kroonstad.
GRC 060942
Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 30 augustus. VROUW FEMMEGINA (Pekela), kapt. Braam, van Koningsbergen naar Amsterdam; TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), kapt. Klein, van Kroonstad naar Amsterdam.
AH 260942
Carga-lijsten Amsterdam: TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein, van Kroonstad met koper, masten en balken, planken en sparren.
AH 021242
Amsterdam, 25 november. Dat dikwerf handel en scheepvaart binnen ons vaderland aan banden wordt gelegd, door de fiscale maatregelen en wetsuitleggingen eener ons nog aan de tijden van Franse overheersing herinnerende administratie, dat in het algemeen de Nederlandse burgerzucht onder de druk van een legio ambtenaren, ieder van welke iets tracht uit te vinden of daar te stellen, om zijn aanwezen bij hogere autoriteiten als het ware eens te herinneren, dit zijn helaas waarheden die geen verder betoog behoeven, doch dat ook de onpartijdige Nederlandse rechter daar is, om de verdrukt wordende te beschermen, dat de Hoge Raad daar staat als een Palladium voor het recht van Neerlands burgers, dit zijn Gode zij, dank ook daadzaken en doen in tegenoverstelling van datgene, waarover men te klagen heeft, het hart van dankbaar gevoel kloppen.
Ten bewijze van het hier nedergestelde diene het navolgende:
Kapt. Haye Klein, voerende het Nederlands schip de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, in het voorjaar van 1840 van hier vertrekkende, met destinatie naar de Oostzee, deed vooraf de Lemmer aan, om zijn vrouw en kinderen aldaar aan land te zetten en enige scheepsprovisies in te nemen, in welk laatste voornemen hij verhinderd werd door de ambtenaren der actieve dienst, die van oordeel waren dat enige weinige mondbehoeftes van Nederlandse oorsprong niet aan boord mochten worden gevoerd van een Nederlands schip, ten gerieve van Nederlandse onderdanen, zonder voorzien te zijn van een document tot uitvoer en zonder dat daar ook enige leges voor moesten betaald worden; aan ambtenaren, door het Rijk evenwel bezoldigd worden. Hoe die ambtenaren op die beleefde voorkomende wijze, hun in ons vaderland zo eigen, het schip onderzochten, proces-verbaal maakten en arrest op de victuallie legden, de kapt. tegen betaling van 50 cts. aan de controleur, een provisie-lijst opdrongen, hem niet lieten vertrekken voor dat de getaxeerde waarde der provisie, ca. ten bedrage van NLG 162 gedeponeerd was, hoe de kapt. tegen dit alles protesteerde, dit een en ander is bereids medegedeeld in het Algemeen Handelsblad dd. 24 april 1840, no. 2642, doch dient thans als vervolg daarop het navolgende;
De administratie, na het vertrek des kapiteins vermoedelijk inziende, ongelijk te hebben, doch de ambtenaren willen beschermen en derzelver onfeilbaarheid handhaven, kon er niet toe overgaan om het ongelijk te erkennen en proponeerde om de zaak in kwestie nb. voor NLG 2,74½ te transigeren (opm: plooien), dan de rederij, gedreven door een hoog gevoel van haar verplichtingen en aangevuurd door de wens om ten deze eens een voorbeeld te stellen en een zich voor de scheepvaart in Nederland vertonend nieuw bezwaar uit de weg te ruimen, begreep die transactie te moeten weigeren en daarentegen te moeten interen op vergoeding wegens geledene schade door oponthoud, enz.
De administratie inmiddels in haar erroneuze vordering volhardend, werd de rederij voor de Arrondissements-Rechtbank te Sneek gedaagd en aldaar door de heer Mr. H. Hiddinga te zijn verdedigd, van alle veroordeling der administratie in alle kosten.Dezer echter hiermee niet tevreden, zette de zaak verder voort voor het Provinciaal Gerechtshof van Vriesland, voor welk hof de rederij na door de heer Mr. B. Alberda te zijn verdedigd in het ongelijk werd gesteld. Na evenwel nu reeds zo veel moeite over deze onaangename zaak te hebben gehad, na zoveel er reeds voor te hebben opgeofferd, besloot de rederij, verbaasd over deze uitspraak, haar goed recht voor het hoogste rechterlijke collegie te laten onderzoeken, met dat gevolg dat, na voor dat collegie door de heer Mr. A. v.d. Burg te zijn verdedigd, bij vonnis dd. 15 november 1842, het vonnis van de Arrondissements-Rechtbank te Sneek werd bekrachtigd, dat van het Provinciaal Hof van Vriesland vernietigd en de administratie de eis ontzegd met veroordeling in al de kosten.
Ere zij de Hoge Raad voor deze uitspraak! de onderhavige zaak is klein, maar groot in de gevolgen: vooreerste is de Nederlandse scheepvaart van een kwellende band ontheven, die haar zou gedrukt hebben, bij aldien de administratie in het gelijk was gesteld en ten anderen, is de morele indruk dezer uitspraak hoogst gewichtig. Hoe dikwerf toch wordt men door de administratie tot transacties als het ware gedwongen, daar het voeren van een proces over nietigheden meestal door de belanghebbenden wordt geschuwd om der aanzienlijke onkosten wille; de administratie weet zulks, het is dan ook dikwijls een punt van overreding, procederen kost geld en het Rijk doet het gratis. Uit een geldelijk oogpunt is zulks misschien waar, doch uit een zedelijk moet men hiervoor niet terugdeinzen. Heeft men recht, dat men het dan als het ware niet verkopen door een ellendige transactie voor een weinig geld, de Nederlandse rechtbanken zijn daar, de Hoge Raad is aanwezig en Neerlands burgers zullen daar ondersteuning vinden, de administratie zal eindelijk het vervolgen wel moede worden; welk figuur toch zouden wij in de beschaving maken, als ’s lands pleitzalen gedurig weergalmden van kwesties tussen de fiscus en de goede burgerij.
Het voorname doel van dit ter neder gestelde is dan ook om de onder de druk der administratie gaande landgenoten te overtuigen, dat men recht hebbende zich niet alles behoeft te laten welgevallen, wat de administratie goed vindt te bepalen en hen te herinneren dat men zich liever enige geldelijke opofferingen moet getroosten, dan door transacties instemmen in maatregelen, die, eenmaal ingeslopen niet licht weer zijn uit de weg te ruimen.
Kranenborg & Zonen, voor S.W. Visser, boekhouder van het schip de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO.
1843
Op 16-03-1843 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein.
AH 080843
Advertentie. In lading naar: St. Petersburg. Het Nederlandse kofschip de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. H.F. Klein. Adres bij Kranenborg en Zn.
AH 101143
Carga lijsten Amsterdam. Van Kroonstad TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein 1 lading masten.
1844
RC 210344
Amsterdam, 19 maart. Van Texel uit gezeild H.F. Klein naar (niet vermeld)
AH 300744
Den 28 juli bij Texel binnengekomen TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Croonstad.
RC 011044
Arrivementen: Te Croonstad H.F. Klein van Amsterdam.
AH 241044
Het Vlie, 20 oktober. Binnengekomen TWEEL. DANIEL EN WILEO (opm: TWEELINGEN DANIEL EN WILCO) H.F. Klein van Croonstad.
1845
Op 05-04-1845 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein.
AH 250445
Den 21 april uit het Vlie gezeild TWEEL. DANIEL EN WILCO (opm: TWEELINGEN DANIEL EN WILCO) H.F. Klein op avontuur.
GRC 130545
Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn: De 3e mei: Klein, de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (de Lemmer), van de Lemmer naar de Oostzee.
GRC 240645
Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn: 13 juni: Klein, de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (de Lemmer), van Nerva naar Amsterdam.
GRC 220745
Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn: 13 juli Klein, de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (de Lemmer), van de Lemmer naar de Oostzee.
GRC 020945
Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn: 20 augustus: Klein, de TWEELINGEN DANIËL EN WILCO (de Lemmer), van Narva naar Amsterdam.
NRC 190945
Vlie, 17 september. Vertrokken TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Drammen.
RC 161045
Arrivementen: Te Drammen H.F. Klein van Amsterdam.
1846
AH 170646
Texel, 15 juni. Binnengekomen TWEEL. DANIEL EN WILCO (opm: TWEELINGEN DANIEL EN WILCO), H.F. Klein van Nerva.
AH 010746
Vlie, 28 juni. Uitgezeild TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Nerva.
AH 290846
Vlie, 26 augustus. Uitgezeild TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein op avontuur.
RC 220946
Arrivementen: Te Bolderaa H.F. Klein van Amsterdam.
AH 261046
Vlie, 21 oktober. Binnengekomen TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Riga.
1847
RC 060547
Arrivementen: Te Sandhamn H.F. Klein van Amsterdam.
RC 130747
Van Swinemünde uitgezeild H.F. Klein naar Rotterdam.
RC 200747
Rotterdam, 19 juli. De 16 dezer bij Hellevoetsluis binnengekomen TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Stettin.
Op 03-08-1847 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein.
NRC 070847
Maassluis, 6 juli. Heden zeilde TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein op avontuur.
RC 121047
Amsterdam, 10 oktober. Den 8 dezer is bij Texel binnengekomen H.F. Klein van Riga.
1848
RC 060448
Het Vlie, 3 april. Uitgezeild TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein op avontuur.
RC 290448
Het schip TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapitein H.F. Klein, van de Lemmer naar de Oostzee, is vóór den 11 dezer met zeeschade te Christiaansand binnengelopen.
RC 080648
Te Bolderaa, 27 mei. TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Amsterdam.
RC 130648
Den 4 juni Elseneur gepasseerd TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein met timmerhout van Riga naar Amsterdam.
RC 200648
Het Vlie, 16 juni. Binnengekomen H.F. Klein van Riga.
RC 060748
Het Vlie. Heden is uitgezeild H.F. Klein naar op avontuur.
RC 270748
Arrivementen: Te Bolderaa H.F. Klein van Amsterdam.
RC 190848
Arrivementen: Te Bolderaa TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Braavig.
RC 310848
Sont lijst, 19 augustus H.F. Klein van Riga naar Ferrol.
RC 021148
Aangekomen te Vigo, 16 september TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Riga naar Ferrol, zijnde te Ferrol afgewezen om quarantaine te houden.
RC 301148
Aangekomen te St. Ubes den 15 dezer TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Ferrol.
RC 141248
Texel, 12 december. Binnengekomen de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein om order.
1849
RC 300649
Den 16 juni van Bolderaa uitgezeild H.F. Klein naar Elseneur.
NRC 190749
Vlie, 16 juli. Binnengekomen de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Riga.
Op 31-07-1849 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein.
NRC 140849
Vlie, 12 augustus. Uit gezeild de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Riga.
1850
NRC 040450
Vlie, 30 maart. Vertokken de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein op avontuur.
RC 180550
Te Bolderaa Op 7 mei binnengekomen H.F. Klein van de Lemmer.
NRC 260850
Vlie, 21 augustus. Vertokken de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Riga.
NRC 151050
Vlie, 11 oktober. Gearriveerd de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Riga.
RC 211250
Texel, 19 december. Uitgezeild H.F. Klein naar Bordeaux.
1851
RC 260451
Van Bergen de 10de april uitgezeild H.F. Klein naar Riga.
RC 080751
Texel, 5 juli. Binnengekomen H.F. Klein van Riga.
NRC 310751
Texel, 29 juli. Vertrokken de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Cardiff.
RC 280851
Den 22 augustus van Cardiff vertrokken de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Wilmington.
RC 061151
Te Wilmington den 9 oktober de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Cardiff.
NRC 061251
Vreemde havens. Wilmington 14 november zeilklaar TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein naar Amsterdam.
1852
NRC 040152
Texel, 2 januari. Binnengekomen de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Wilmington.
Op 15-03-1852 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein
RC 110552
Te Bolderaa den 1 mei H.F. Klein van de Lemmer.
RC 070952
Vlie, 4 september. Uitgezeild H.F. Klein op avontuur.
RC 250952
Den 16 september te Bolderaa gearriveerd H.F. Klein van Amsterdam.
RC 161152
Texel, 14 november. Binnengekomen H.F. Klein van Riga.
1853
NRC 100453
Vlie, 7 april. Vertrokken de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Christiansand.
RC 210553
Vlie, 17 mei. Vertrokken H.F. Klein op avontuur.
RC 120753
Vlie, 9 juli. Uit zee H.F. Klein van Riga.
RC 080953
Vlie, 5 september. Uit zee de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Riga.
RC 101153
Texel, 9 november. (Per telegraaf) Uit zee de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Riga.
1854
RC 160354
Vlie, 13 maart. Heden vertrokken TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein naar Dantzig.
NRC 210454
Dantzig, 15 april. Aangekomen TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Amsterdam.
RC 110554
Vlie, 18 mei. Uit zee TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, H.F. Klein van Dantzig.
Op 22-05-1854 wordt voor de TWEELINGEN DANIEL EN WILCO door S.W. Visser uit Lemmer een zeebrief aangevraagd voor kapt. Haye Folkerts Klein.
RC 300554
Vlie, 26 mei. Vertrokken H.F. Klein op avontuur.
NRC 140854
Te Dantzig 9 augustus TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Riga.
NRC 180954
Van Dantzig den 14 september vertrokken TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein naar Delfzijl.
GRC 101054
Den 29 september de Sont gepasseerd TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, Klein van Dantzig naar Groningen met hout.
NRC 121054
Frederikstad (opm: Fredrikstad, Oslofjord), 5 oktober. Gisteren nacht woedde alhier een hevige storm uit het NNW, waardoor veel schade aan de scheepvaart berokkend is. Onder meer andere ongelukken hebben wij ook het totale verlies te betreuren van het Nederlandse schip TWEELINGEN DANIEL EN WILCO kapt. H.F. Klein (opm: kof, bouwjaar 1820; kapt. Haye Folkerts Klein), aan de Lemmer te huis behorende, hetwelk met een lading hout van Dantzig (opm: Gdansk) naar Groningen bestemd was. De bemanning is, met uitzondering van de kapitein, gered. Het schip is bij Vesterklit (opm: 57º28’30” NB 09º47’40” OL) gestrand
NRC 211054
Fredrikshaven, 14 oktober. Het bergen uit de kof TWEELINGEN DANIEL EN WILCO – zie ons nommer van 12 dezer – is zo goed als geëindigd.