Rotterdam, 9 januari. De schepen HENDRIKA (opm: schoener), kapitein J.R. Zoutman, naar Bilbao bestemd en ALPHA (opm: kof), kapitein Joh.J. Zijl, van Rotterdam naar Newry waren de vierde dezer nog te Falmouth liggende.

Hjörring, 9 december. Het te Veendam te huis behorende schip HENDRIKA, kapt. Zoutman, van Dantzig naar Amsterdam, is bij Traumm (opm: waarschijnlijk Tranum; positie 57 10 N 19 25 O) gestrand en zal weg zijn.

Hjörring, 16 december. De inventaris en het tuig van het gestrande Nederlandse schip HENDRIKA, kapt. Zoutman, van Dantzig naar Amsterdam, is gered. Men is nu bezig de lading hout te bergen.