Groningen, 23 februari. Heden arriveerde hier het nieuw gebouwd kofschip PIETRONELLA, kapt. J. de Vries, van Groningen, groot 75 ton, gebouwd bij J. Pattje te Waterhuizen.

Holtenau, 20 december. Het schip HELENA, kapt. Kral, van Memel met hout naar Bremen bestemd, heeft zijn reis wegens het ijs niet verder dan tot bij de Friedrich-sluis kunnen voortzetten, daar de sedert enige dagen heersende strenge vorst zowel het kanaal als de Eider met vast ijs heeft bedekt. Het schip zal hier dus overwinteren moeten.
In winterlaag liggen bij de Holtenauer sluis de Nederlandse schepen GESINA, kapt. Bontekoe, PIETRONELLA, kapt. De Vries, ANNA TEDORA, kapt. Kuipers en JEANNETTE, kapt. Duiven.

Oostmahorn, 19 november. De vaart is vrij van ijs. Het tjalkschip PIETRONELLA, kapt. J. de Vries, is hedenmorgen van hier naar Leeuwarden vertrokken.