1829
OHC 040729
Arrivementen: Te Liverpool HELENA JACOBA van Groningen.
RC 250729
Rotterdam, 24 juli. De 24e, des morgens arriveerden te Helvoetsluis, VRIESLAND, kapt. H.J. Drent, van Riga en HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Liverpool.
RC 110829
Rotterdam, 10 augustus. De 8e, des morgens van Helvoetsluis CATHARINA JULIA, kapt. P.A. Hazewinkel, naar Bergen en des namiddags, HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, naar Bergen.
RC 240929
Rotterdam, 23 september. De 22e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zellinga, van Bergen.
DC 260929
Dordrecht, 25 september. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen ANNA SOPHIA, kapt. S.O. Visser, van Marennes met zout, en HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Bergen met stokvis.
RC 221029
Rotterdam, 21 oktober.. De 20e, des morgens, zeilden van Helvoetsluis AGATHA, kapt. J.T. de Jong, HELENA JACOBA, W.J. Zelling, en CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes, naar Liverpool.
MCO 101229
Vlissingen, 8 december. Voor Antwerpen op onze rede gekomen HELENA JACOBA, kapt, W.J. Zelling, met klipzout.
1830
MCO 010430
Vlissingen, 30 maart. Van Antwerpen naar zee gezeild HELENA JACOBA, kapt, W.J. Zelling op avontuur.
RC 020930
Rotterdam, 1 september. De 31e, des morgens te Helvoetsluis binnen, de ZEELUST, kapt. C.A. Jongbloed, van Windau en HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zellinga, van Riga.
AH 150930
Cargalijst Schiedam. HELENA JACOBA, W.J. Zellinga, van Riga met 60 last rogge en 30 last garst.
RC 141030
Van Brielle wordt de 12e dezer gemeld, dat de schepen, die de vorige dag zijn uitgezeild, doch in de Put ten anker gekomen zijn, wel in zee zijn gekomen, zijnde INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling; de SNELHEID, kapt. H.P. de Jonge en ELIZABETH, kapt. H.H. Pot, naar Liverpool.
OHC 281030
Arrivementen: Te Liverpool W.J. Zelling van Rotterdam.
1831
AH 260231
Cargalijst Bremen. HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Liverpool met 300 kisten zeep.
RC 260531
Helvoetsluis. In quarantaine op onze rede HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Liverpool.
AH 070631
Cargalijst Rotterdam. HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Libau met 92 last garst.
AH 140731
Liverpool, 5 juli. Uit gezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Rotterdam.
AH 230731
Texel, 20 juli. Binnengekomen: CLARA HENRIETTE, kapt. J.B. Fuchs, van Soerabaja; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Liverpool.
AH 081031
Texel, 6 oktober. Vertrokken: HELENA JACOBA, kapt. Zelling, naar Newcastle.
AH 021131
Texel, 31 oktober. Binnengekomen: HOOP, kapt. G. Nieuwland, van Londen; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Sunderland.
1832
AH 120332
Texel, 9 maart. Vertrokken: De ONDERNEMING, kapt. T.J. Hazewinkel, naar Bordeaux; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, naar Liverpool.
AH 300432
Texel, 27 april. Binnengekomen: WILHELMINA MARIA, kapt. J.J. Bart, van Suriname; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Liverpool.
AH 030532
Cargalijst Amsterdam. HELENA JACOBA, W.J. Zelling, van Liverpool met 69 kisten en 55 zakken suiker, Order. 48 kisten suiker, W. van Kempen. 1 partij zout, A. Stuurman & Co., te Alkmaar.
AH 220532
Texel, 20 mei. Vertrokken: EBETNEZER, kapt. O.M. Olsen, naar Croisix; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, naar Liverpool.
AH 260632
Texel, 23 juni. Binnengekomen: WILLIAM, kapt. W. Nazeby, van Londen; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, Liverpool; liggen in quarantaine.
AH 100732
Texel, 7 juli. Van de quarantaine ontslagen HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Liverpool.
AH 110832
Texel, 9 augustus. Vertrokken: AURORA, kapt. J.A. de Haas, naar Baltimore en Batavia; ELISABETH CORNELIA, kapt. J.D. Dietz, naar Suriname; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, naar Marseille.
RC 241132
Rotterdam, 23 november. De schepen de GOEDE HOOP, kapt. H.F. Klein en HELENA JACOBA, kapt. W. Zelling, zijn den 9 dezer te Marseille onder embargo gelegd. Ook een te Toulon binnengelopen Hollands schip was aldaar aan die maatregel onderworpen geworden.
AH 271132
Arrivementen: Te Marseille De HELENA JACOBA, kapt. Zelling.
AH 271132
Als een gevolg op vroegere berichten (zie ons vorig nummer), wegens het aanhouden van schepen in Frankrijk en Engeland, is men als nu in de gelegenheid om op te geven, dat embargo gelegd is op de volgende Nederlandse schepen:
Te Bayonne: De VRIENDSCHAP, kapt. T.G. van Rhyn; GEZYNA JOHANNA (opm: GEZIENA JOHANNA), kapt. J. Remkes Sap; VROUW ALIDA, kapt. J. Harms Jonker.
Te Marseille: De HELENA JACOBA, kapt. Zelling; de GOEDE HOOP, kapt. Klein.
1833
RC 211133
Rotterdam, 20 november. De 18e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, van Nantes; de 19e, des morgens, HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Marseille.
AH 261133
Cargalijst Amsterdam. HELENA JACOBA, W.J. Zelling, van Marseille met 100 kisten drop, 102 kisten zeep, 51 vaten en 13 fusten wijn.
1834
RC 220334
Te Rotterdam ligt in lading: Naar Marseille, Genua en Livorno, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy en Co., cargadoors.
DC 170434
Hellevoetsluis, 14 april. Gisteren zeilden naar zee: ELISABETH, kapt. S.J. Brouwer, naar Liverpool, en HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, naar Glasgow.
AH 140634
Binnengekomen: Texel, 12 juni. JOHANNA DE VRIES, kapt. L.C. de Vries, van Lissabon; MEDEMBLIK, kapt. J. Gray, van Londen; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Port Glasgow.
AH 260734
Advertentie. In lading naar: Riga. Het Nederlandse kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Jan Corver en Comp.
AH 200934
Te Bolderaa, 7 september, HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Amsterdam.
AH 251034
Bolderaa, 13 oktober. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Elseneur.
AH 181134
Binnengekomen: Texel, 15 november. HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Riga.
AH 261134
Advertentie. In lading naar: Marseille. Het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Jan Corver en Comp.
1935
AH 070135
Uitgezeild: Texel, 5 januari. REMKE, kapt. J.J. Oltmans, naar Suriname; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, naar Marseille.
AH 100835
Binnengekomen: Texel, 7 augustus. De NEDERLANDER, kapt. C. Holker, van Suriname; ANTOINE FRANCINE, kapt. R.H. Lotje, van New-York; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Alicante.
AH 120835
Carga-lijsten Amsterdam: HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Alicante met zoethout, oranjeschillen, anijs en matten.
AH 030935
Uitgezeild: Texel, 1 september. HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, naar Newport.
AH 281035
Binnengekomen: Texel, 26 oktober. SURINAME, kapt. L.J. Luitjes, van Suriname; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Newport.
AH 091135
Carga-lijsten Amsterdam: HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Newport met ijzer en gietijzer.
AH 011235
Binnengekomen: Lissabon, 16 november. HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Stokholm.
1836
AH 290136
Advertentie. In lading naar: Marseille. Het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. Wilke Jans Zelling. Adres bij Jan Corver en Comp.
AH 060436
Uitgezeild: Texel, 4 april. HERMANUS WIEDUS, kapt. H.A. Post, naar Philadelphia; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, naar Marseille.
DC 300836
Hellevoetsluis, 27 augustus. Heden morgen arriveerde uit zee: HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Almeria.
RC 130936
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar: Marseille, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, om de 23e dezer te vertrekken. Adres bij Boutmy & Co.
DC 181036
Maassluis, 15 oktober. Heden morgen zeilden naar zee: HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, naar Marseille.
PGC 061236
Kapt. W.A. Bakker, van Marennes te Helvoet binnen, heeft in het Nauw van de Hoofden in goede staat gepraaid de kof HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Rotterdam naar Marseille, hebbende destijds reeds drie weken in zee geweest.
1837
AH 310337
Marseille, 24 maart. Uitgezeild HELENA JACOBA, Zelling, naar Rotterdam.
AH 150637
Op de Elve, 9 juni. HELENA JACOBA, Zelling, van Marseille.
AH 210837
Nantes, 12 augustus. HELENA JACOBA, Zelling, van Hamburg.
AH 260937
Nantes, 19 september. Uitgezeild HELENA JACOBA, Zelling naar het eiland Rhé.
AH 171037
St. Martin de Rhé, 9 oktober. Uitgezeild HELENA JACOBA, Zelling naar Dordrecht.
GRC 271037
Te Helvoet, den 21 oktober, HELENA JACOBA, W.J. Zelling, van St. Martin, op het eiland Rhé
RC 051237
Rotterdam, 4 december. Den 3 dezer zeilden van Helvoetsluis de HOOP, D. Guyt, en HELENA JACOBA, W.J. Zelling, naar Liverpool.
AH 231237
Liverpool, 15 december. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Dordrecht.
1838
AB 310338
Liverpool, 26 maart. Vertrokken HELENA JACOBA, Zelling naar Rotterdam.
AB 120438
Helvoet, 10 april. Binnengekomen HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Liverpool.
AB 160438
Cargalijst Rotterdam. HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Liverpool met katoen, rijst, wijn, klipzout, koper en ijzerwerk.
AB 170438
In lading te Rotterdam naar: Naar Dundee, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapitein W.J. Zelling, Adres bij Boutmy en Co.
AH 190538
Helvoetsluis, 17 mei. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Dundee.
AH 300538
Dundee, 22 mei. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam.
AH 230638
Elseneur, 13 juni. Gepasseerd HELENA JACOBA, Zelling van Dundee naar Riga.
AH 210738
Bolderaa, 8 juli. Vertrokken HELENA JACOBA, Zelling naar Amsterdam.
GRC 310738
Den 24 juli de Sont gepasseerd HELENA JACOBA (Groningen), W.J. Zelling van Riga naar Schiedam.
RC 160838
Helvoetsluis, 14 augustus. Binnengekomen HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Riga.
AH 300838
Cargalijst Schiedam. HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Riga met 50 last rogge en 40 last garst.
RC 010938
In lading te Rotterdam naar: Naar Leith, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, Kapitein W.J. Zelling.
Adres bij Boutmy & Co.
AH 270938
Helvoetsluis, 25 september. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Leith.
AH 161038
Leith, 7 oktober. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam.
RC 081138
Helvoetsluis, 6 november. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Weymes.
RC 111238
In lading te Rotterdam naar: Naar Liverpool, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, Kapitein W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
AH 221238
Helvoet, 21 december. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Liverpool.
1839
AH 120139
Dartmouth, 4 januari. Binnengelopen HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam.
AB 250139
Dartmouth, 17 januari. Uitgezeild HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam naar Liverpool.
AB 080239
Liverpool, 3 februari, binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam.
AH 080339
Liverpool, 3 maart. Uitgezeild HELENA JACOBA, Zelling naar Rotterdam.
AH 190339
Helvoetsluis, 17 maart. Binnengekomen HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Liverpool.
RC 040439
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Dundee en Perth, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
RC 130439
Helvoetsluis, 11 april. Vertrokken HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Southampton.
AH 200439
Southampton, 13 april. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam.
GRC 280539
Den 18 mei de Sont gepasseerd HELENA JACOBA (Nieuwe Schans), W.J. Zelling van Southampton naar de Oostzee.
AH 020739
Bolderaa, 21 juni. Uitgezeild HELENA JACOBA, Zelling naar Elseneur.
AH 130739
Elseneur, 3 juli. Gepasseerd HELENA JACOBA, Zelling van Riga naar de Maas.
RC 200739
Helvoetsluis, 18 juli. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Riga.
RC 080839
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Dundee, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
AB 020939
Helvoet, 30 augustus. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Dundee.
GRC 011039
Van Dundee, den 17 september, HELENA JACOBA, Zelling, naar Rotterdam.
1840
RC 070140
In lading te Rotterdam naar: Naar Leith, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, Kapitein W.J. Zelling.
Adres bij Boutmy & Co.
RC 280340
Den 27 dezer, des morgens, zeilde uit de Maas HELENA JACOBA, W.J. Zelling, naar Leith.
GRC 210440
Te Leith, den 12 april, HELENA JACOBA, Zelling, van Rotterdam.
GRC 120640
Van Leith, den 3 juni, HELENA JACOBA, Zelling, naar Elseneur.
AH 250640
Pillau, 15 juni. HELENA JACOBA, Zelling, van Leith.
AH 180740
Elseneur, 11 juli. Gepasseerd HELENA JACOBA, Zelling, van Koningsbergen naar Rotterdam.
RC 040840
Den 31 juli arriveerde in de Maas HELENA JACOBA, W.J. Zelling, van Koningsbergen.
RC 010940
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Dundee, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
RC 170940
Helvoetsluis, 15 september. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Dundee.
AB 171040
Helvoetsluis, 15 oktober. Binnengekomen HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Newcastle.
1841
RC 140141
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Liverpool, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
RC 020341
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Dundee, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
RC 230341
Den 20 maart uit de Maas gezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Dundee.
GRC 090441
Te Dundee, 29 maart, HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam.
GRC 210541
Te Bolderaa, 5 mei, HELENA JACOBA, Zelling van Dundee.
AH 010741
Vlie, 27 juni. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Riga.
OVC 020741
Zwolle, 29 juni. Binnengekomen HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Riga.
AH 090841
Vlie, 5 augustus. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Schotland.
GRC 310841
Helvoetsluis, 25 augustus. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Aberdeen.
RC 070941
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Liverpool, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
GRC 280941
Helvoetsluis, 20 september. Uitgezeild HELENA JACOBA, Zelling naar Leith.
GRC 261041
Te Grangemouth, 13 oktober, HELENA JACOBA, Zelling van Leith.
AH 241141
Texel, 22 november. Het schip HELENA JACOBA, kapt. Zelling, van Grangemouth naar Dordrecht, op Den Horst gestrand, is met hulp weer af en gisteren in het Nieuwe Diep gebracht.
1842
AH 090342
Texel, 7 maart. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Dordrecht.
DC 100342
Dordrecht, 11 maart. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen JANE, kapt. J. Nisse, en HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, beiden van Grangemouth, met ijzer.
RC 150942
Helvoetsluis, 13 september. Vertrokken HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar St. Ubes.
AH 141042
St. Ubes, 28 september. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Dordrecht.
DC 051142
Dordrecht, 4 november. Aan deze stad is gearriveerd: het schip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van St. Ubes, met Portugees zout.
1843
GRC 300543
Te St. Ubes, 9 mei, HELENA JACOBA, Zelling van Plymouth.
DC 100643
Dordrecht, 9 juni. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van St. Ubes (opm: Setubal), met Portugees zout; TRESONS, kapt. J. Jellach, van Newcastle, met steenkolen.
GRC 080843
Helvoetsluis, 2 augustus. Uitgezeild HELENA JACOBA, Zelling naar Liverpool.
GRC 290843
Liverpool, 20 augustus. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Dordrecht.
RC 031043
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Liverpool, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
OHC 161243
Den 9 december op hoogte van Falmouth HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam naar Liverpool.
1844
NRC 240144
Helvoetsluis, 23 januari. Binnengekomen HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Liverpool.
NRC 290144
Cargalijst Rotterdam. HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Liverpool van wijn, ijzer en een partij zout.
RC 130244
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Liverpool, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
RC 090344
Helvoetsluis, 7 maart. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Liverpool.
NRC 010444
Liverpool, 28 maart. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam.
NRC 150544
Kapt. Visser, van Havanna in Texel binnen, rapporteert gepraaid te hebben, den 7 mei het schip HELENA JACOBA kapt. Zelling, van Liverpool naar Windau.
GRC 160744
Den 7 juli de Sont gepasseerd HELENA JACOBA (Nieuwe Schans), Zelling van Windau naar Rotterdam.
RC 230744
Helvoetsluis, 22 juli. Binnengekomen HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Windau.
RC 100844
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading: Naar Dundee, het Nederlands kofschip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling. Adres bij Boutmy & Co.
NRC 300844
Maassluis, 29 augustus. Vertrokken HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Dundee.
NRC 160944
Te Dundee, 6 september, HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Rotterdam.
RC 031044
Arrivementen: te Frasersburgh den 20sten HELENA JACOBA, W.J. Zelling, van Dundee.
RC 171044
Te Swinemünde, 7 oktober, HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Frasersburgh.
NRC 011144
Helvoetsluis, 30 oktober. Binnengekomen HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Memel.
AH 031244
Swinemünde, 23 november. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling Stettin naar Leith.
RC 101244
Arrivementen: Te Peterhead HELENA JACOBA, W.J. Zelling Stettin naar Leith.
1845
RC 090145
Het schip HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Stettin naar Leith, te Peterhead binnen, heeft den 30 december de reis voortgezet.
NRC 190245
Te Rouen, 12 februari. HELENA JACOBA, Zelling, van Leith.
AC 180345
Falmouth, 11 maart. Het schip HELENA JACOBA, kapt. Zelling, van Rouen naar Liverpool, is alhier lek binnengelopen.
RC 270245
Het schip HELENA JACOBA, kapitein W.J. Zelling, van Rouen naar Liverpool, te Falmouth binnen, heeft, na het lek gestopt te hebben, den 19 dezer de reis voortgezet.
GRC 010445
Liverpool, 25 maart. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling, van Rouen.
NRC 060445
Liverpool, 1 april. Vetrokken HELENA JACOBA, Zelling naar Dordrecht.
DC 170445
Dordrecht, 16 april. Aan deze stad zijn gearriveerd: WILMINA, kapt. L. Baas, van Liverpool, met stukgoederen; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling van Liverpool, met zout.
AH 130645
Helvoetsluis, 11 juni. Uitgezeild HELENA JACOBA, Zelling naar St. Ubes.
AH 110745
St. Ubes, 19 juni. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Dordrecht.
DC 050845
Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Liverpool, met ruw zout en katoen; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van St. Ubes, met ruw zout.
NRC 300845
Helvoetsluis, 29 augustus. Vertrokken HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Liverpool.
GRC 160945
Liverpool, 9 september. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Dordrecht.
GRC 171045
Van Liverpool, 8 oktober, HELENA JACOBA, Zelling naar Rotterdam.
DC 301045
Dordrecht, 29 oktober. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, en JONKVROUW MARIA, kapt. K. van Wijk, beiden van Liverpool, met zout.
1847
RC 290547
Liverpool, 25 mei. HELENA JACOBA, Zelling van Malmoe.
NRC 210647
Liverpool, 15 juni. Vertrokken HELENA JACOBA, Zelling naar Rotterdam.
NRC 120747
Cargalijst Rotterdam. HELENA JACOBA, W.J. Zelling van Liverpool met 123 kisten suiker, 777 balen koffie, 4 balen wol, 170 balen katoen, 30 vaten potasch, 6.004 stuks ossen- en koehoorns, 50 tonnetjes zwavel.
AH 300947
Helvoetsluis, 26 september. Uitgezeild HELENA JACOBA, W.J. Zelling naar Liverpool.
NRC 151047
Liverpool, 10 oktober. Binnengekomen HELENA JACOBA, Zelling van Rotterdam.
AH 161147
Holyhead, 10 november. Het schip HELENA JACOBA, kapt. Zelling, van Liverpool naar Dordrecht, is beoosten deze haven bij Trefadog gestrand, en zal moeten lossen; een man der equipage en twee boten zijn bij Bardsey over boord geslagen.
NRC 261147
Holyhead, 20 november. De romp van de Nederlandse kof HELENA JACOBA (opm: bouwjaar 1829; kapt. Wilke Jans Zelling), op de kusten van Trefadog gestrand, is gisteren voor GBP 75 verkocht.