Ramsgate, 11 januari. Het Nederlandse brikschip HELENA MARIA, kapt. Mulder, van Newcastle naar Genua, is alhier lek en met verlies van zeilen, ankers en kettingen binnengelopen. Het schip heeft op Longsand aan de grond gezeten.

Amsterdam, 17 augustus. Het Nederlandse schip HELENA MARIA, kapt. P. van Diependael (opm: brik, kapt. P. Diependaal), van hier naar Riga, is volgens telegram van Fredrikshamn van gisteren, bij Laesoe gestrand (opm: zie echter NRC 270865).

Frederikshaven, 21 augustus. De Nederlandse brik HELENA MARIA, kapt. Diependaal, op Laesoe gestrand (als vroeger gemeld [opm: 180865]) is weer vlot en gisteren hier in de haven gekomen.
(opm: het schip wordt voortaan niet meer genoemd en de zeebrief werd in 1865 geretourneerd zonder vermelding van reden; vermoedelijk is de brik alsnog afgekeurd)