Rotterdam, 17 januari.  Volgens partikulier bericht is het schip (opm: galjoot) JACOBA CATHARINA, kapit. A.G. Nieveen, dat de 24^e oktober ll. van hier naar Triëst vertrok, eerst de 11^e dezer, dus 77 dagen (opm: later) aldaar aangekomen. In het begin was de reis zeer voorspoedig geweest, doch later had het met veel stormweder in de Adriatische Zee te kampen gehad, zijnde benevens andere schepen, viermaal voor Triëst geweest, doch teruggeslagen. Wegens gebrek had men het regenwater moeten opvangen.

Amsterdam, 22 september. Volgens telegram van Kroonstad d.d. 21 dezer, had het schip (opm: galjoot) JACOBA CATHARINA, kapt. A.G. Nieveen, met lijnzaad herwaarts bestemd, door aanzeiling schade bekomen, de lading was gedeeltelijk beschadigd en moet gelost worden om het schip te repareren.