Amsterdam, 21 juni. Het schip (opm: brik, thuishaven Oostende) la VIGILANCE, kapt. P. Royon, van Delfzijl naar Marseille, is den 8 juni ter rede van Ostende aangekomen, en heeft, na aldaar deszelfs supercarga (opm: titel voor de persoon die op een gecharterd schip door de charteraar aan boord wordt geplaatst om toezicht te houden op stuwage, ventilatie enz. van de lading) aan boord genomen te hebben, dadelijk de reis voortgezet.