Elseneur, 4 februari. Het Deense barkschip NORDSOEN, groot 322 ton, geklassificeerd 5/6 1.1, gebouwd in 1863, is naar Nederland (Farmsum) verkocht voor 14.000 Kronen.
(opm: verdoopt in JAN SIJBRAND)

Hamburg, 22 mei. De Nederlandse driemast-schoener JAN SIJBRAND, kapt. J.J. Valom, van La Plata met beenas naar Hamburg bestemd, zit sedert eergisteren namiddag bij Altona tegenover de Köhlbrand aan de zuidzijde van het vaarwater aan de grond. Twee sleepboten hebben vergeefs getracht het af te brengen.

Barbados, 8 oktober. Het Nederlandse schip JAN SIJBRAND, kapt. Valom, is bevracht van Savannah del Mar met hout naar Het Kanaal, en het Nederlandse schip JACOBUS JOHANNES, kapt. Hartman, van Nuevitas met mahoniehout voor order naar Het Kanaal.

Amsterdam, 20 mei. Het schip JAN SIJBRAND, kapt. J.J. Valom, is bevracht van Suriname met suiker naar Boston.

New York, 26 juli. Het barkschip JAN SYBRAND, kapt. Valom, is van Brunswick naar Rotterdam bevracht voor harst (opm: hars of pek) à sh. 2½ en terpentijn à sh. 3¾.

Advertentie. Uit de hand te koop het driemast schoenerschip JAN SIJBRAND, groot 304 register ton, gebouwd van eikenhout in 1863, kopervast en gekoperd, geclassificeerd Bureau Veritas 5.6.1.1 tot november 1894. Het schip ligt aan de werf van de heren Van de Wetering te Delfshaven. Inlichtingen te bekomen bij de reder P.T. Nijhoff te Farmsum.

(Geen plaats of datum) Het Nederlandse schoenerschip TERWISCH zal voortaan genaamd worden AGATHE en bevaren worden door kapt. J. Valom, die dit schip gekocht heeft. De JAN SYBRAND (opm: bark) zal worden bevaren door kapt. Voldman (opm: J. Veldman).

Delfzijl, 30 juli. De Nederlandse 3-mast schoener JAN SYBRAND, kapt Veldman, met cokes van Papendrecht (opm: bedoeld wordt waarschijnlijk Papenburg) naar Gefle, wegens tegenwind in het Ranselgat (opm: Eems) voor anker liggende, werd hedenochtend 7 uur aangevaren door de naar zee kruisende haringlogger No. 42 uit Emden, waardoor hij kluiverboom, boegspriet en voorsteng brak en averij aan boeg en zeilen bekwam. De postboot DR. VON STEPHAN tussen Emden en Borkum sleepte het schip naar de rede alhier, van waar het met hoog water met behulp van een sleepboot in de haven kwam. De logger heeft de achtermast gebroken en is teruggezeild naar Emden.

De Nederlandse 3-mast schoener JAN SYBRAND, laatst gevoerd door kapt. Veldman, is uit de hand tot geheime prijs verkocht aan de Gebr. Pais. Het schip zal gesloopt worden.

Delfzijl, 10 januari. De Nederlandse 3 mast schoener JAN SYBRANDT, onlangs verkocht aan Gebr. Pais, alhier is thans verkocht aan een sloper te Alkmaar.

Delfzijl, 14 januari. Van hier vertrokkken, gesleept door de sleepboot LUCTOR ET EMERGO, de JAN SIJBRANDT, kapitein Veldman, naar Den Helder, zijnde deze driemastschoener verkocht voor de sloop.

Advertentie. Scheepshout. Eerste zeer belangrijke openbare verkoping van scheepshout, afkomstig van het driemast barkschip, genaamd JAN SIJBRANDS, op woensdag 25 februari 1903, ‘s morgens 10 uur precies, te Burgervlotbrug. Zie circulaires en biljetten.
J.G. Klein, deurwaarder te Alkmaar.