Zeetijding. De schepen HENRIETTA CLASINA, kapt. L.F. Heyde, en RAYMOND (opm: eerste reis van dit Zuid-Nederlandse fregat), kapt. G. van den Broecke, van Antwerpen, beide naar Batavia, waren den …. mei op de hoogte van Plymouth.

Batavia, 5 september. Heden arriveerde alhier het schip RAYMOND, kapt. G. van den Broecke, de 1, mei vertrokken van Antwerpen.

Rotterdam, 20 juli. De 17e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas ANNA DOROTHEA, kapt. P. Straben, JACOB PHILIPP, kapt. J. Bruss, PROVIDENCIA, kapt. P. Ahrens en ST. PETER, kapt. P. Bruss, naar de Oostzee en arriveerde ROTTERDAM, kapt. J. Laming, van Londen.
De 19e, des morgens, zeilden DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Newcastle en JOHANNA THOLEN, kapt. L.F. Saathoff, naar de Oostzee.
De 19e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis CAROLINA AUGUSTA, kapt. C.B. Hoffmann, van Riga.
De 20e dezer, des morgens, arriveerden in de Maas ZEELUST, kapt. G.A. Wierenga en DE VRIENDSCHAP, kapt. J. Sluik, van Riga.
Door de loodsboot van Helvoetsluis n.º 1 is, de 16e dezer, op de hoogte van Brielle Z. ten O. 5 mijlen afstand, in goede staat gepraaid het smakschip DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.. Prins, van Riga naar Duinkerken bestemd.
Te Antwerpen is gearriveerd CONCORDIA, kapt. Heuken, van Hovens.
RC 230729
Rotterdam, 20 juli. De 20e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE ZEEWOLF, kapt. A. Schreyenberg, van Libau en JOHANNA CORNELIA, kapt. P.D. Kuyt, van Londen; de 21e, des morgens, HILLEGONDA IDA, kapt. H.H. Hendrik, van Riga.
De 21e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis LUKKINA MAGARETHA (opm: einde eerste rondreis van de kof LUKKINA MAGRIETA), kapt. H.S. Hoveling, van Riga en SAANDINAVIN (opm: wellicht SCANDINAVIË), kapt. J.F. Spiegelberg, van Pernau.
De 22e, des morgens, MARIA, kapt. J.K. van Wijk, CLARA MARGARETHA, kapt. E.P. Dik, CATHARINA JULIA, kapt. P.H. Hazewinkel en DE JONGE WICHER, kapt. H.W. Bontekoe, van Liverpool; JOHANNA CAROLINA, kapt. J. Verdoes, van Marennes.
De 21e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas, GEORGE, kapt. M. Pantekoek, van Libau; CHARLOTTE MARGARETHA, kapt. G. Kaleshoek, van St. Martin.
Te Antwerpen zijn gearriveerd SOPHIA MARIA, kapt. Schoenmacher, van Norrköping; RAYMOND, kapt. Van den Broek, van Canton, Manilla en Batavia en GEZINA, kapt. Mulder, van Stralsund.

Rotterdam, 24 juli. Met het schip RAYMOND, kapt. G. van den Broeke, van Batavia te Antwerpen gearriveerd, zijn ter rede van Vlissingen verscheiden passagiers van rang aangekomen, waaronder een oosterse prins.

Rotterdam, 18 november. De 17e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis DE TWEE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, naar Messina; HARMONIE, kapt. G.E. Boer, naar Liverpool.
De 18e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis DE JONGE ADRIANA, kapt. H. Bruhn, naar Batavia.
Te Antwerpen is gearriveerd BLIJDE INKOMST, kapt. Bunemeyer, van Londen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANNA MARIA, kapt. J.F. Muys, DE LEEUW, kapt. J. Verbruggen en NEPTUNES, kapt. J.J. Doesken, naar Londen; AUGUSTYN, kapt. J. Bunnemeyer en L’AIMABLA PAULINE, kapt. L.J. Luytjes, naar Suriname; DE LEEUW, kapt. J. Jansen en DE RAYMOND, kapt. G. Broeke, naar Batavia; MARTHA, kapt. J. Smart, naar Kadix; LE CONSTANT, kapt. A. van Schie, naar Mayo; DE JULIA, kapt. J.P. Visser, naar Exeter; JEAN KEY, kapt. J. Ruurds, naar Padang; MANTANO, kapt. B. Cremer, naar New-Orleans; VAARWEL, kapt. C. Anensen, naar St. Ubes.

Vlissingen, 10 november. Den 7 dezer zijn alhier ter rede gekomen:
NEPTUNES, kapt. Z. Paaplou, van Petersburg, met lijnzaad en hennep, op order; en MERCURIUS, kapt. H.J. Schulte, van Riga, met houtwaren, naar Ostende.
En den 9, de VROUW AALTJE, kapt. J.G. Ommen, van IJzens, met ijzer en zink, naar Brussel; en RAYMOND, kapt. Harkema, van Antwerpen naar Rotterdam gedestineerd.
Voor Antwerpen bestemd zijn, sedert den 7 dezer, alhier ter rede gekomen:
AUGUSTA, kapt. O.C. Reinert, van Harsens, met raapzaad; de STAD AURICH, kapt. J.C. Ebeling, van Emden, met hennep en gerst; GANEBJERG, kapt. N. Erighsen, van Kopenhagen, met gerst en haver; DIE HOFFNUNG, kapt. C. Schlobohm, van Runsiel, met gerst; DIE GUTE HOFFNUNG, kapt. D.J. Geyken, van Moriensiel, met raapzaad; PROVEN,
kapt. C.F. Axelson, van Nyborg, met gerst; JOHANNA CHARLOTTE, kapt. P. Pallesen, van Aarhus, met haver en gerst; DIE SORNE, kapt. J. Holst, van Hamburg, met haver; CONCORDIA, kapt. P.J. Grass, van Petersburg, met potas.

Den 8 dezer was van Antwerpen vertrokken het schoon Belgische koopvaardijschip RAYMOND, toebehorende aan de heren Roelands en Kien, en de volgende dag is het te Vlissingen aangekomen, reeds voorzien van een Hollandse vlag, en om voortaan daar onder te varen; het wordt gevoerd door kapt. Harkema, en moest zich naar Rotterdam begeven.
(opm: nadat de zetel van de rederij naar Rotterdam was verplaatst hadden de Belgische aandeelhouders op 6 november hun aandelen aan mede-reder en boekhouder J. Roelandts & Co verkocht; de nieuwe scheepsnaam werd GENERAAL CHASSÉ en kapitein M. Harkema)

Batavia, 6 december. Heden zijn alhier aangekomen het schip GENERAAL CHASSE, kapt. M. Harkema, de 14 augustus vertrokken van Rotterdam, en de brik AMSTERDAM, kapt. C.R. de Jong, met vijf passagiers, de 8 juli vertrokken van Amsterdam.

Te Batavia zijn gearriveerd:
De 27e september de bark WILLEM BARENDS, kapt. W. Landsaat, de 19e mei vertrokken van Amsterdam.
28 september. De Ned. bark HONG GOANG, kapt. Tjan Goagsan, van Cheribon de 25e september.
28 september. De Ned. schoener KIEN GOAN, kapt. Hadjie Osman, van Sumbawa de 17e september.
29 september. Het Ned. schip JACOB ROGGEVEEN, kapt. H. Rolfs, van Amsterdam de 16e juni, passagiers de heren J.W.C. van Steeden en J. Munters, jufvrouwen W. Brandts en J.P. Logger.
29 september. Het Ned. schip MARIA, kapt. H.D. van Wijk, van Amsterdam de 16e juni.
29 september. Het Ned. schip STRAAT BALIJ, kapt. G. Mulder, van Amsterdam de 24e juni, passagier de heer Struwe.
29 september. Het Ned. schip CATHARINA MARIA, kapt. G.L. Gorting, van Amsterdam de 21e juni.
29 september. Het Ned. schip SARA ALIDA MARIA, kapt. H.A. Tekelenburg, van Amsterdam de 24e juni.
29 september. De Ned. bark MARIA JOHANNA, kapt. J. Sullock, van Padang de 11e september, passagiers de majoor Andriessen en fam., kapt. Hultman, de heer Straus, en Zr.Ms. troepen.
29 september. De Ned. bark SALMA, kapt. C.F. Beasleij, van Sumanap de 23e september.
29 september. Het schip LACHMADY, kapt. Sech Achmat Bin Sadik Jamanie, van Cheribon de 19e september, met Zr.Ms. troepen.
29 september. De brik ALMANSOOR, kapt. Sech Abdul Rachman Bin Achmat Soe, van Indramayoe de 27e september.
30 september. Ned. India COMMERCIE COMPAGNIE, kapt. M. Butyn, van Middelburg de 22e september.
30 september. Het schip ZEEMANSHOOP, kapt. B. Rouffaer, van Amsterdam de 8e juni.
30 september. Het schip SIRIUS, kapt. H.J. Mulder, van Amsterdam de 16e juni.
30 september. Het schip SUMATRA, kapt. K.L. Swart, van Nieuwdiep de 16e juni.
30 september. Het schip ADMIRAAL VAN KINSBERGEN, kapt. A. Glazener, van Rotterdam de 24e juni, passagiers mevrouwen W. Suermondt en P.J.C. van Nieuwenhoven Helbach.
Vertrokken.
28 september. Zr.Ms. stoomschip BATAVIA, luit. ter zee 1e klasse J.J. van der Moore, naar Singapore, passagiers de pred. J.C. Fraisinet en echtg., de heren R.T. Steners, B. Buchanan, J. Bijdeveld, B. Andreas en Zr.Ms. troepen. – Het Ned. schip BATAVIA, kapt. E. Verschoor, naar Rotterdam, passagiers de heer A. Parkes en 5 militairen.
28 september. Het Ned. schip J.C.J. VAN SPEYK, kapt. J. Nolte, naar Soerabaja.
28 september. Het Ned. schip D'ELMINA, kapt. J.C. Jansen, naar Samarang. – De Ned. bark SAFOERA, kapt. Aboe Tair Bin Hadjie Moehamat Seid, naar Banjermassing. – De Ned. schoener GOCDANG BAZAAR, kapt. Pa Tarisag, naar Jawana.
29 september. De Ned. bark CANTON, kapt. K.W.E. Berger, naar Rotterdam, passagiers mevr. de wed. Verhoeff en 3 dochters en 4 militairen. – Het Ned. schip GENERAAL LIST, kapt. G.A. Sandman, naar Amsterdam. – De Ned. bark GENERAAL CHASSE, kapt. J. Scott, naar Cheribon.
29 september. De Ned. bark WILLEM ERNST, kapt. H. Wittebol, naar Soerabaja, passagier mevr. A.M. Kuhn.
29 september. De Ned. bark CHINA, kapt. T.C.H. Kock, naar Muntok. – De Ned. brik PASEKAN, kapt. Pa Pao, naar Pekalongan. – De Ned. schoener ALOEI SEGAF, kapt. Said Aloei Bin Abdulla Segaf, naar Sumanap. – Het Ned. schip DJEILANIE, kapt. Said Moehamat Bin Alie, naar Sumanap.
30 september. Het Ned. schip ATIAT RAGMAN, kapt. J.H. van Harling, naar Rembang.
1 oktober. Het Ned. schip NOVA SEMBLA, kapt. L. Heijkoop, naar Samarang.
1 oktober. Het Ned. schip FATHAR RACHMAN, kapt. K. de Looper, naar Muntok.
1 oktober. Het Ned. schip ADMIRAAL JAN EVERTSEN, kapt. C.P. Kuijper, naar Amsterdam, passagier de heer A. Colombat.
1 oktober. Het Ned. schip MARSOEK, kapt. Sech Salman Bin Achmat Bin Soenkar, naar Kandanghaur. – De Ned. bark SUMATRA, kapt. H. Veldtman, naar Makasser.
1 oktober. De Ned. bark INDRAMAYOE, kapt. Nie Tekwie, naar Cheribon.
Schepen liggende ter rede.
Zr.Ms. korvet NEHALENNIA, stoomschip BORNEO, KONINGIN DER NEDERLANDEN; Gouv. schoener DORIS, Ned. schepen de JOHANNA, de ADMIRAAL JAN EVERTSEN, NOVO ZEMBLA, ZEELAND, FATHAR RACHMAN, MARSOEK, ECHO, COMMERCIE COMPAGNIE, LACHMADIE, SARA ALIEDA MARIE, CATHARINA MARIA, STRAAT BALIE, MARIA, JACOB ROGGEVEEN, barken ALBATROS, DRIE GEBROEDERS, AUSTRALIEN, BUITENZORG, ARDJOENO, de MAAS, NAUWAN ELJOESOOR, JENOER, DIEDERIEKA, FATAHOOL WAHAP, INDRAMAYOE, FATAL KAIR, HOKSOEN, SALMA, MARIA JOHANNA, HONG GOAN, VAN DER PALM, WILLEM BARENDS, SUMATRA; brik TARTAR, AL MANSOOR, schoener INDRAMAYOE, KIM GOAN, TJIENSING REMBANG, BLINJOE SRIEBOELAN. – Eng. schip URGENT, bark LADY OF THE LAKE. – Frans schip RACINE, NICOLAAS CEZARD. – Zweeds schip SIR ROBERT PEEL. – Brem. schip VICTORIA. – Siamsch. bark Brahma.
Samarang. Aangekomen.
21 september. Het Ned. stoomschip KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. G. Batten, van Batavia de 19e september, passagiers de heren Waller, Krook van Harpen, Bogaard, 4 kinderen van de heer Oudhoff, Zr.Ms. troepen en bannelingen. – De Ned. schoener TIAN HAPLIE, kapt. Tan Lie, van Balie Ampenan de 16e september.
22 september. Zr.Ms. stoomschip ETNA, luit. ter zee 2e klasse J.G. de Man, van Batavia de 20e september.
23 september. De Ned. bark HOKSOEN, kapt. Djan, van Balie Beleling de 20e september. – De Ned. kotter SATANIE, kapt. Pa Sarie, van Batavia de 14e september.
26 september. De Ned. schoener LOUISE, kapt. Loso, van Japara de 23e september.
26 september. De Ned. schoener KOEMPOOL MAAS, kapt. Djamalodien, van Banjermassing de 21e september.
Vertrokken.
20 september. De Ned. bark SAMARANG, kapt. B.J. Raket, naar Padang. – De Ned. schoener TJINGSENG REMBANG, kapt. The Biansiang, naar Batavia.
23 september. De Ned. bark HOKSOEN, kapt. Djan, naar Batavia. – Zr.Ms. stoomschip ETNA, luit. ter zee 2e klasse J.G. de Man, koersstellende om de west, aan boord hebbende Zijne Hoogheid de Hertog van Saxen Weimar, commandant van het Indisch leger, benevens adjudant en de heer mr. C.A. de Jongh en fam.
25 september. Het Ned. stoomschip KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. G. Batten, naar Batavia, passagiers de heren mr. d' Ablaing, D. Mclaine, Boeken, Zr.Ms. troepen en bannelingen.
26 september. De Ned. schoener BIENTANG TIEGA, kapt. Siem Tjien Hok, naar Makasser. De Ned. bark NAGA LAUT, kapt. H. Chevalier, naar Ccheribon en Batavia, passagier de heer Boulet.
26 september. De Ned. bark JOEN GOAN, kapt. Ko Tiong, naar Grissee.
Schepen liggende ter rede.
Zr.Ms. roeikanonneerboot No. 14, Het Ned. schip LOUISE MARIA, WADIE ATOOL RACHMAN, barken AMICITIA, VAN DER WERF, BANDAR ALIE, ARIEF BANJARMAAS, ELLEN, brik HAP HEEN, schoeners ANIS, INGOAN, ZEEMANSHOOP, TAN HAPLIE, LOUISE, KOEMPOEL MAAS, kotter SATANIC.
Soerabaja. Aangekomen.
19 september. De Ned. bark VIER GEBROEDERS, kapt. C. Vonck, van Batavia de 12e september. – De Ned. kotter LITTLE TOT, kapt. Katjong, van Pasoeroewan de 18e september.
21 september. De Ned. boot GOANSEENG, kapt. Lie Kang, van Balie Badong de 15e september. – De Ned. bark BORNEO, kapt. C.C. Hansen, van Batavia de 12e september. – Het Ned. schip OUD NEDERLAND, kapt. J.L. de Boer, van Batavia de 13e september. – Balisch bark JACATRA, kapt. D. Crawfurd, van Makasser de 15e september.
22 september. De Ned. bark ANNA MARGARETHA, kapt. J.J.S. Ruhl, van Batavia de 29e augustus; passagiers de ridmeester Mossel en fam. en de heer J.C. Weldanger.
23 september. De Ned. bark NOORD, kapt. H.G. Pott, van Batavia de 14e september. – Het Ned. schip HET GOEDE VERTROUWEN, kapt. G. Groenewoud, van Batavia de 13e september. – De Eng. bark RIO PACKET, kapt. A. Shifely, van Sydney de 15e augustus.
24 september. De Ned. schoener HOAT GOAN, kapt. Lie Golieong, van Batavia de 10e augustus, passagiers de heer F. Patie en 14 inlanders. – Het Ned. schip SARA LIJDIA, kapt. B. van der Tak, van Batavia de 13e september, passagiers de heren J. Walker, C. Gill, Aveling, Rommert, Van Sprang en Wessels allen met hun familie. – De Ned. kotter LITTLE TOT, kapt. Katjong, van Pasoeroewan de 23e september.
25 september. De Ned. bark TRITON, kapt. H. Olie, van Batavia de 15e september, passagiers de heer Melchers en fam.
Vertrokken.
20 september. De Ned. bark FATHOOL HAER, kapt. A. Cato, naar Sumanap. – Het Eng. schip SAGHALIEN, kapt. J. King, naar Manilla.
21 september. De Ned. kotter LITTLE TOT, kapt. Katjong, naar Pasoeroewan.
22 september. De Ned. bark ASULTANIE, kapt. Sech Abdulla Bin Jafar Moharie, naar Balic Lombok.
22 september. De Ned. bark A.R. FALCK, kapt. P. van Duijvenboden, naar Nederland via Pasoeroewan en Batavia.
22 september. De Ned. bark DRIE VRIENDEN, kapt. R.A. Tange, naar Nederland via Panaroekan en Batavia. – Het Eng. schip WARLOCH, kapt. J. Pagen, naar Sydney over Batavia.
23 september. De Ned. bark TADJIL MOELOOK thans hernoemd TIK SEN TJAN, kapt. Liem Sie Bing, naar Riouw, passagiers de heren E. Selleij en J.C. Millas.
24 september. De Ned. bark BORNEO, kapt. C.C. Hansen, naar Nederland over Probolingo en Batavia.
25 september. Het Ned. schip EMELIE, kapt. P.F. Marker, naar Batavia, met 8 gepasporteerde militairen.
26 september. De Ned. bark NOORD, kapt. H.G. Pott, naar Batavia over Pasoeroewan en Batavia. – Het Ned. schip HET GOEDE VERTROUWEN, kapt. G. Groenewoud, naar Nederland via Probolingo en Batavia.
Schepen liggende ter rede.
Zr.Ms. schoeners JANUS, EGMOND, CIRCE, brik de HUZAAR, stoomschepen HEKLA, VESUVIUS, PHOENIX, SAMARANG, ONRUST, korvet ARGO, Gouv. schoener ANADYOMENE; Ned. schepen CORNELIS HOUTMAN, SAMARANG, de STAD AMSTERDAM, FATAHOOL MOEBARAK, barken FATAL MAÄN, EMELIE, DRIE VRIENDEN, ATIAT TO RACHMAN, ZEEMEEUW, FATHOOL HAER, schoeners TIO TIAUW THAIJ, SOEIKIT, MIFRIJOOL MOELOOK, HEATLIJ, MANSOOR, SARIE BANJARMAAS. – Eng. schip SAGHALIEN, WARLOCH.