1856
NRC 250456
Rotterdam 24 april. Tijdens de feesten, die in de maand augustus te Amsterdam zullen plaats hebben, zal op de eerste dag dier feesten te water lopen het clipperschip (opm: clipper-fregat, werf A. van der Hoog, Koning William) het METALEN KRUIS, van de heren Poort & Co. (opm: bekort)
NRC 160856
Rotterdam, 15 augustus. Wij vernemen van goederhand, dat de werkzaamheden aan het clipper-fregatschip METALEN KRUIS, wat de hoofdzaak aanbelangt, als geëindigd kunnen beschouwd worden, zodat het naar behoren op 26 dezer kan te water worden gelaten.
NRC 270856
Amsterdam, 26 augustus. Heden hebben de feestelingen zich in het park verzameld, van waar zij in optocht, voorafgegaan door het muziekkorps van de grenadiers en jagers en geëscorteerd door dragonders, naar de werf Koning William, van de heer A. van der Hoog op de Kadijk, hebben begeven, ten einde tegenwoordig te zijn bij het aflopen van het clipper-fregat het METALEN KRUIS, hetwelk dan ook met het beste gevolg plaats had. Voorop is een beeld geplaatst, door de heer J. H. van Blitterswijk. Door de zware deining is een der personen in het water gevallen doch spoedig gered.
(opm: volgens de bijlbrief groot 322 tonnen of 170 lasten; kapt. J.P. Zuurdeeg; overigens bekort; zie ook volgend bericht)
NRC 280856
Amsterdam, 27 augustus. Z.K.H. prins Hendrik der Nederlanden, gisteren met twee adjudanten, ridder van Rappard en de heer May alhier aangekomen, heeft bijgewoond het aflopen van het klipperschip het METALEN KRUIS, hetwelk mede in tegenwoordigheid geschiedde van de leden der onderscheiden afdelingen van Het Metalen Kruis op de werf Koning William, van de heer A. van der Hoog. Dit schip, gebouwd voor rekening der heren A. Poort & Co, onderscheidt zich door schone vorm en liep in de beste orde van stapel.
(opm: het Metalen Kruis was een onderscheiding, uitgereikt aan deelnemers aan de tiendaagse veldtocht in 1831; een vereniging van oud-strijders tijdens deze veldtocht had dezelfde naam)
OHC 031156
Advertentie. Naar Batavia en Samarang, ligt te Amsterdam in lading, om in den loop der maand november te vertrekken: Het bijzonder op de zeilage nieuw gebouwd en gekoperd Clipper Fregatschip METALEN KRUIS, kapitein J.P. Zuurdeeg; hebbende dit schip bijzondere ruime inrichtingen voor den overvoer van passagiers.
Te bevragen bij de Heeren Reeders A. Poort & Co. en de cargadoors van der Wouden & Luber, te Amsterdam.
Op 3 december 1856 werd de eerste zeebrief verstrekt voor het fregat METALEN KRUIS, aangevraagd door A. Poort & Co., Amsterdam, voor J.P. Zuurdeeg als kapitein.
GRC 101256
Amsterdam, 5 december. Vertrokken METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg, naar Batavia.
NRC 171256
Nieuwe Diep, 15 december. Zeilklaar METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, naar Batavia. (opm: eerste reis van dit clipper-fregat, zie RC 130157).
1857
RC 130157
Texel, 11 januari. Vertrokken het METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg, naar Batavia.
AH 150157
Scheepstijdingen. Kapt. Haagsma, voerende het schip DOCTRINA ET AMICITIA, te Nieuwe Diep binnen, rapporteert in de Noordzee gepraaid hebbende, het schip METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg; volgens verklaring van dien gezagvoerder voldeed het schip (opm: op haar eerste reis) bij uitstek aan de verwachtingen.
AH 190157
Scheepstijdingen. Volgens brief van kapt. Zuurdeeg, voerende het barkschip (opm: clipper-fregat) het METALEN KRUIS, van Amsterdam naar Batavia, bevond hij zich 13 januari op de hoogte van Dungeness.
NRC 210357
Rotterdam, 20 maart. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn bevracht de volgende 30 schepen, als:
Voor Amsterdam: ESTAFETTE, kapt. A.M.H. Rietveld; JOHANNA CATHARINA, kapt. C.J. van Loon; BAREND WILLEM, kapt. J.W. Retgers; AMICITIA, kapt. F. Molenaar; STAD NIJMEGEN, kapt. H.P. Cruijs; WELVAART, kapt. J.N. Mooi; MARIA CATHARINA, kapt K. Poel; AREND, kapt. L. Hus; EENSGEZINDHEID, kapt. J. Portengen; WALVISCH, kapt. T. Schut; ZEELUST, kapt. J.A. Knaap; LOUISE, kapt. P. Buijs Jr; DRIE GEZUSTERS, kapt. G.C. Fischer; FERDINANDINA EMMA, kapt. R.A. Tange; METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg; SUMATRA, kapt. H. Grivel; van Dordrecht.
NRC 010857
Batavia, 14 mei. Aangekomen METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, van Amsterdam.
RC 150857
Batavia, 20 juni. Vertrokken het METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, naar Soerabaija.
NRC 300857
Samarang, 26 juni. Aangekomen het METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, vertrok 2 juli naar Soerabaija.
RC 210957
Soerabaija, 8 juli. Aangekomen het METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, van Batavia.
RC 301057
In Straat Sunda 14 augustus, METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, van Batavia naar Amsterdam.
NRC 271157
Gepraaid. Den 11 oktober op 7 gr. 52 min. N.B. en 31 gr. 25 min. W.L., het METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg, van Probolingo naar Amsterdam, hebbende 68 dagen reis.
AH 071257
Texel, binnengekomen. Het METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg, van Probolingo, vertrokken 4 augustus.
AH 071257
Carga lijsten Amsterdam.
Batavia, METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg: 2540 balen koffij, 898 krandjang (opm: gevlochten mand van bamboe als verpakking) suiker, 388 schuitjes (opm: ½ pikol = 30,8806 kg) tin, 991 bindrotting (opm: dunne rotan om tot korven, matten of manden te vlechten), N.H.M.
1858
NRC 150458
Amsterdam, 14 april. Het schip (opm: fregat) METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg, van hier naar Soerabaija, in het Nieuwe Diep zeilkaar liggende, heeft volgens brief van daar van de 12e dezer, schade bekomen wegens aanvaring met de schepen FERDINANDINA EMMA (opm: bark), kapt. R.A. Tange, en ERASMUS (opm: fregat), kapt. J. van Heiningen. Ook laatstgemeld schip had daardoor schade bekomen.
1859
JB 190159
Aangekomen schepen te Batavia.
17 januari. Het Nederlands schip METALEN KRUIS, kapt. J. P. Zuurdeeg van Padang.
Agenten Schimmelpenninck & Co.
RC 290159
Padang. Aangekomen. 11 november, METALEN KRUIS, kapt. J. P. Zuurdeeg, van Sumanap. (Vertrokken 18e naar Priaman)
JB 050259
Aan en Uitvoer te Batavia van den 21 tot en met den 24 januari 1859.
Aanvoer.
Van Padang, per Nederlands schip METALEN KRUIS, gezagvoerder Zuurdeeg, agent Schimmelpenninck & Co.
469 pic. rotting, N.H.M.
248 do. benzoin, 16 do. gutta percha, 65 ps. buffelhuiden. Order.
23 ks. bitter, Cassalette en Co.
NRC 060759
Banjoewangie. Aangekomen 12 april. METALEN KRUIS, kapt. J. P. Zuurdeeg, Banjermassing, vertrokken 14e naar Timar Koepang.
OP 250759
Advertentie. Vracht en Passage naar Batavia wordt aangeboden met het Nederlands schip METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg. Om maandag 25 juli e.k. te vertrekken.
Informatien te bekomen bij Schimmelpenninck & Co.
1860
NRC 081260
Rotterdam, 7 december. Door de Nederlandsche Handel-Maatschappij zijn de volgende 10 schepen bevracht, als:
Voor Rotterdam: ARLEQUIN, kapt. H. Singer; CANTON, kapt. J. Kettler.
Voor Amsterdam: METALEN KRUIS, kapt. J. P. Zuurdeeg; DRIE GEBROEDERS, kapt. H. Kramer; GALLILEI, kapt. F.C.H. Koch; JAN DANIEL, kapt. A.K. Zweede; LAMMINA ELIZABETH, kapt. A. Gersen (de beide laatste van Rotterdam).
Voor Dordrecht: GEERTRUIDA MARIA, kapt. C. Spiegelberg.
Voor Schiedam: JAN VAN SCHAFFELAAR, kapt. L.G. Verbeek.
Voor Middelburg: MARINUS WILLEM, kapt. P. van Duijn.
De Maatschappij verlangt de dispositie (opm: ter beschikking stelling) over de uitgaande ruimte van de schepen, voor ultimo december 1858 binnengekomen, tot de vracht van NLG 30 voor stukgoederen.
1861
RC 280261
Vertrokken passagiers. Van ’t Nieuwe Diep naar Batavia per METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg: de heeren C.D.A. Travaglino, Hille, Ketjen, Nauta en mej. V.H. Giesenhuysen.
OHC 280261
Uitgezeild. Amsterdam 27 februari het METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, naar Batavia.
OHC 300361
Scheepstijdingen. Den 25ste van Ramsgate uitgezeild het METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, van Amsterdam naar Batavia.
NRC 080361
Scheepstijding.
Ramsgate. Aangekomen. 5 maart, METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, van Amsterdam naar Batavia.
JB 170761
Aangekomen passagiers te Batavia van 13 tot 16 juli 1861.
Met de Nederlandse bark METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg, de h.h. H. Ketje, C.W.A. Caradino, G.C. Nauta en mejufvr. F.H. van Kampen van Amsterdam.
BVH 240761
Advertentie. Een ieder die passage zoekt naar Holland wordt gewaarschuwd om niet met kapitein Zuurdeeg, voerende het Nederlandsche schip METALEN KRUIS te gaan, daar hij door uiterst lage en gemene behandeling jegens ene reeds bejaarde weerloze passagier getoond heeft geheel karakterloos en den naam van mensch onwaardig te zijn.
Een ieder wachte zich voor schade!
P.J. van Kampen.
te Cheribon.
JB 030861
Advertentie. Houder van cognossement over: W.D.D. een kist inh. 500 Ko. geijkt gewicht, twee weegschalen en een ijzeren balans, afgescheept METALEN KRUIS, kapitein Zuurdeeg, door de erven H. Trip te Utrecht, gelieve zich te vervoegen bij de agenten Schimmelpenninck & Co.
NRC 290961
Batavia, 14 augustus. Het schip (opm: fregat) METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg, is lek, en zal denkelijk morgen naar Soerabaja vertrekken, om te dokken.
1862
NRC 270662
Advertentie. G.J. Boelen, A. Roland Holst, C.S. Oolgaardt, J.J. van der Meulen, P.J. van der Aa Gzn., J.W.B. Zurmuhlen, D. Heijdeman jr. en A.J. Corver, makelaars, zullen op maandag 28 juli 1862, des avonds ten 6 ure te Amsterdam, in de Nieuwe Stads Herberg aan het IJ in publieke veiling verkopen: het extra snelzeilend, op de laatste reis te Soerabaja gekoperd, kopervast Nederlands clipper-fregatschip METALEN KRUIS, gevoerd door kapt. J.P. Zuurdeeg, volgens Nederlandse meetbrief lang 40 el 30 duim, wijd 4 el 96 duim, hol 3 el 63 duim, en alzo gemeten op 170 lasten of 322 tonnen, en dat met al deszelfs rondhouten, opstaand en lopend want, ankers, touwen, zeilen, kettingen enz. Het gemelde schip ligt aan de werf Koning William, Hoogte van den Kadijk. Iemand nader onderricht begerende, spreke met bovengemelde makelaars of met de cargadoors Van der Wouden en Luber. (opm: verkocht naar België; nieuwe naam JEANNE DE FLANDRE).
NRC 040862
Advertentie. Heden zal te Amsterdam in de Nieuwe Stads Herberg geveild worden het clipper-fregatschip METALEN KRUIS, kapt. J.P. Zuurdeeg. (opm: zie advertentie in NRC 270662, verandering van datum)
JB 200862
- Veilingen van schepen en scheepsparten:
Te Amsterdam op 28 juli 1862 het schip METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, gebouwd in 1856, groot 170 gemeten lasten.
Te Rotterdam op 22 juli 1862 het schip JOSEPHA LOUISA, kapt. Muysson, gebouwd in 1857, groot 324 gemeten lasten.
RC 170962
Texel, 15 september. Vertrokken JEANNE DE FLANDRE, kapt. Frudden, naar Cardiff (opm: eerste reis van deze Belgische clipper-fregat, de ex-METALEN KRUIS).
JB 200962
Geveilde schepen te Amsterdam op 4 augustus 1862:
Het schip METALEN KRUIS, kapt. Zuurdeeg, gebouwd in 1856, groot 170 gemeten lasten, voor NLG 31.400 gekocht voor Antwerpse rekening, naar men zegt door de rederij A. Engels. (opm: koper Th. Engels & Co; nieuwe naam JEANNE DE FLANDRE)
Het schip JOHANNA HENDRIKA, kapt. v.d. Weyden, gebouwd in 1849, groot 125 gemeten lasten, voor NLG. 13.000 opgehouden.
RC 200962
Southampton, 17 september. Aangekomen in Het Kanaal JEANNE DE FLANDRE, kapt. Frudden, van Amsterdam naar Cardiff.
(opm: tijdens deze eerste reis onder Belgische vlag zou het fregat gedurende negen maanden varen van Amsterdam via Cardiff [kolen] – Cádiz – Montevideo – Fray Bentos [2e loshaven in Uruguay] – Buenos Aires [huiden en wol] naar de thuishaven Antwerpen)
RC 230962
Cardiff, 21 september. Aangekomen JEANNE DE FLANDRE, kapt. Frudden, van Amsterdam.
1863
RC 090663
Vlissingen. Aangekomen 6 juni Cumberland (opm: Maryland, V.S.) JEANNE DE FLANDRE, kapt. Frudden, van Buenos Ayres.
RC 220963
Vlissingen. Aangekomen 20 september. JEANNE DE FLANDRE, kapt. Frudden, van Buenos Ayres.
1864
RC 050564
Vlissingen. Aangekomen 2 mei. JEANNE DE FLANDRE, kapt. Frudden, van Buenos Ayres.
RC 150864
Vlissingen 12 augustus. Vertrokken. JEANNE DE FLANDRE, kapt. Frudden, naar Valparaiso.
1865
RC 201165
Vlissingen. Aangekomen voor Antwerpen 12 november JEANNE DE FLANDRE, kapt. Frudden, van Iquique.
1866
NRC 140166
Advertentie. Geregelde Lijndienst. Onder belading in Antwerpen met bestemming Valparaiso, meldadres de Heren Jules Grisar Schuchard & Co te Valparaiso, de Belgische driemast bark 1e klasse JEANNE DE FLANDRE (opm: ex-Nederlands clipper-fregat METALEN KRUIS), kapt. A.P. Beniest. Vertrek 15 februari.
Voor informatie wende men zich tot de Heren Eug. Vogts & Co, Rotterdam.
RC 130366
Vlissingen. Vertrokken 11 maart JEANNE DE FLANDRE, kapt. Beniest, naar Valparaiso– Iquique – aankomst Antwerpen 08-12-1866, nitraat.
NRC 180366
Handelsberichten.
Antwerpen, 17 maart. Salpeter. Chili in onveranderde houding, doch zonder grote vraag. Men deed circa 20,000 kilo’s loco per JEANNE DE FLANDRE á NLG 8 7/8.
NRC 091266
Vlissingen. Aangekomen 8 december JEANNE DE FLANDRE, kapt. Beniest, van Iquique.
1867
LvC
JEANNE DE FLANDRE, kapt. Gilles Beniest. Vertrokken van Antwerpen 18 januari 1867 – Cádiz – Montevideo – Buenos Aires – Valparaiso – Rio de Janeiro – Hampton Roads (voor reparatie van stormschade, zie NRC 050468) – New York – aankomst Antwerpen 1 juli 1868, met een lading stukgoed.
1868
NRC 050468
Fortress Monroe (opm: Fort Monroe, Virginia, V.S.), 19 maart. Het schip JEANNE DE FLANDRE, kapt. Beniest, ’t welk heden alhier van Rio Janeiro is aangekomen, had de verschansing weggeslagen en meer andere schade bekomen.
NRC 180568
New York, 6 mei. Het Belgische barkschip JEANNE DE FLANDRE, kapt. Beniest, is den 2de dezer alhier van Rio Janeiro aangekomen; het heeft op de reis veel slecht weder gehad, waardoor het verschansingen verloren heeft en lek gesprongen is.
NRC 050968
Vlissingen. Vertrokken 2 september JEANNE DE FLANDRE, kapt. Jansen, naar Cadix.
LvC
Vertrek Antwerpen 25-08-68 – Cádiz – Montevideo – Fray Bentos – Valparaiso – Iquique – Mejillones – Queenstown (opm: Cobh) voor orders – Brouwershaven – Hellevoetsluis 29-10-69 – Rotterdam (lading nitraat)
1869
NRC 221069
Queenstown 19 oktober. Aangekomen JEANNE DE FLANDRE, kapt. Jansen van Iquique.
NRC 221069
De volgende ladingen zijn om order aan de Engelse kust gearriveerd: Te Queenstown JEANNE DE FLANDRE, kapt. Jansen, van Mexillones, en AUREA, kapt. Cammerson, van Iquique, beide met m. nitrade de soda.
DT 291069
Brouwershaven, 28 oktober. Wind N.W. Binnengekomen JEANNE DE FLANDRE, kapt. H.A. Jansen, van Iquique naar Rotterdam.
NRC 301069
Hellevoet. Aangekomen. 29 oktober JEANNE DE FLANDRE, kapt. Jansen, van Brouwershaven.
NRC 011169
Carga lijsten. Rotterdam. JEANNE DE FLANDRE kapt. H.A. Jansen: 2915 zk. salpeter.
1870
DT 200170
Helvoet, 18 januari. Vertrokken JEANNE DE FLANDRE kapt. H.A. Jansen, naar Engeland (opm: onjuist: naar Cadiz)
LvC
Vertrokken JEANNE DE FLANDRE Hellevoetsluis 18-01-70 – Cádiz – Montevideo – Valparaiso – Iquique – Carral – aangekomen Queenstown voor orders 02-01-71 – kreeg in Queenstown orders voor Triëste – verliet Queenstown 08-01-71 en sindsdien vermist. De lading bestond uit nitraat
AH 040270
Cadix, 27 januari. Het alhier van Rotterdam aangekomen schip JEANNE DE FLANDRE kapt. Jansen, zal ene lading innemen naar de Plata-rivier.
AH 270270
Cadix, 18 februari. Uitgezeild: JEANNE DE FLANDRE kapt. Jansen, naar Montevideo.
AH 171070
Iquique, 19 augustus. Binnengekomen JEANNE DE FLANDRE kapt. Jansen, van Valparaiso.
AH 031270
Iquique, 21 september. Uitgezeild JEANNE DE FLANDRE kapt. Jansen, naar Antwerpen.
1871
LA 100171
De bark JEANNE DE FLANDRE, kapt. Hans Jansen, op 2 januari 1871 met nitraat vanuit Iquique voor orders te Queenstown (opm: nu Cobh) gearriveerd, is 8 januari naar Triëst vertrokken. (opm: als clipperfregat ex-METALEN KRUIS, bouwjaar 1856, in 1862 aangekocht en als JEANNE DE FLANDRE onder Belgische vlag gebracht; tijdens deze reis naar TrIëst is het schip, in 1863 tot bark gereduceerd, vermist)
AH 270471
Antwerpen, 25 april. Aangaande het schip JEANNE DE FLANDRE, kapt. Jansen, van Iquique, laatst van Queenstown naar Triest, 6 januari van Queenstown vertrokken, heeft men sedert niets vernomen.
Opmerking van de heer Luc van Coolput, Antwerpen:
Onder Belgische vlag was aan de duur van de overtochten niet meer te bespeuren dat het schip oorspronkelijk als clipper-fregat gebouwd was en dus in gunstige omstandigheden en met ervaren kapiteins verondersteld werd snelle reizen te maken.......
Gemiddelde duur van verschillende schepen van enkele reizen, volgens berekeningen door de Deutsche Seewarte en slechts indicatief; de reisduur van de JEANNE DE FLANDRE staat tussen haakjes aangegeven
- 1863 Buenos Aires – Vlissingen ongeveer 68 dagen (70)
- 1864 Buenos Aires – Vlissingen ongeveer 68 dagen (71)
- 1864 Vlissingen – Valparaiso ongeveer 93 dagen (121)
- 1865 Iquique – Vlissingen ongeveer 101 dagen (119)
- 1866 Iquique – Vlissingen ongeveer 101 dagen (113)
- 1870 Iquique – Cobh ongeveer 98 dagen (103)
Luc van Coolput, Antwerpen:
JEANNE DE FLANDRE
ex-METALEN KRUIS
Na de aankoop door de Antwerpse rederij Th.Engels & Co.(veiling 28-07-1862) werd de nationalisatie tot Belgisch vaartuig bevestigd door het K.B.van 06-09-1862 (in Belgisch Staatsblad dd.18-09-1862).
De nieuwe naam was JEANNE DE FLANDRE
Tonnenmaat volgens Belgische lijsten: 322 ton, vanaf 1865 301 ton (dit zijn waarschijnlijk nog de “tonnen” van 1,5 m³)
Afmetingen: 38,70 x 7,20 x 4,25 m