Familiegegevens en opleiding
Johannes Hindriks Nagel werd gedoopt op 26 september 1801 te Oude Pekela als zoon van de landgebruiker Hindrik Jans Nagel en Maria Strootman.
Hij trouwde op 31 december 1828 te Oude Pekela als zeeman met Tibigi Berends Drent, rooms-katholiek gedoopt op 25 augustus 1805 te Oude Pekela als dochter van de scheepstimmerman Berend Hindriks Drent en Helena Berends Bondrager. Zij overleed op 10 december 1879 te Oude Pekela, 74 jaar. Haar naam ook vermeld als Tobina.
Jan Hendrik Nagel overleed op 03 juli 1871 te Hamburg, 69 jaar.
Burgerlijke Stand akten uit de provincie Groningen vermelden Joannes Nagel als zeeman in 1828, 1829 en als schipper in 1847, 1857
“Aktenummer: 1873, 04-03-1873
Overlijdensakte uit het Duits: Op 3 juli 1871 is te Hamburg overleden: Jan Hendriks Nagel, oud 69 jaren, echtgenoot van Tobina geb. Berend Drenth, zoon van Hendrik Nagel, moeder niet genoemd.”115
In akten van huwelijken van kinderen wordt de moedersnaam ook gespeld als Tibina/Tebina.
Lidmaatschap zeemanscollege(s)
J.H.Nagel (adres: van Ulphne Ruys) werd met vlagnummer 565 effectief lid van Zeemanshoop per 01 december 1840 op voordracht van J.H.Jonker. Zijn schip was “Alfina Alberdina”. Toegevoegd is “overleden”002. Ten tijde van de inschrijving waren Nagel en zijn vrouw 39 resp. 36 jaar. Ingeschreven staan 1 zoon uit 1839 en 3 dochters uit 1831, 1839 en 1841002a.
In de Algemene Vergaderingen van het Amsterdamse zeemanscollege Zeemanshoop dd. 24 november/01 december 1840 werd als effectief lid voorgesteld/aangenomen Johannes Hendriks Nagel, oud 39 jaar, voerend de kof “Alfina & Alberdina”, wonend te Oude PekelA, met adres bij Kranenborg & Zn te Amsterdam op voordracht van kapitein J.H.Jonker. Zijn vlagnummer werd 565.023.
J.H.Nagel was met vlagnummer 113 in de periode 1856 t/m 1874 effectief lid van het zeemanscollege “De Trouw” te Oude Pekela.112.
Opmerkingen in verband met lidmaatschap Zeemanscollege(s)
In de notulen van de Bestuursvergadering van Zeemanshoop dd 29 maart 1866 wordt aan kapitein J.H.Nagel een maand gage toegekend wegens schipbreuk.042
In de notulen van de Algemene Vergadering dd 03 april 1866 wordt aan kapitein J.H.Nagel een maand gage toegekend vanwege een schipbreuk.023. (dit moet de “Wilhelmina” zijn geweest)
De schepen van de kapitein
lidmaatschap College Zeemanshoop te Amsterdam001
vlagnummer jaren type scheepsnaam naam reder/boekhouder
565 1840-1853 kof Afina Alberdina geen opgave
239 1854-1858 kof Afina Alberdina geen opgave
1859-1865 schoner Wilhelmina L.W. de Blecourt te Wildervank
1866-1867 geen vermelding van schip en boekhouder
1868-1870 schoner Tobina Helena F.L.Drenth te Oude Pekela
Vertrek en terugkomst van schepen in Amsterdam093
J.H.Nagel Wilhelmina 15 april 1860 06 september 1860
Wilhelmina 06 september 1860 29 augustus 1862
Wilhelmina 23 september 1862 niet vermeld
Wilhelmina 04 mei 1864 24 februari 1865
Wilhelmina 01 mei 1865 verloren op reis
Bouma025 vermeldt kapitein J.H.Nagel als gezagvoerder gedurende:
* 1829 van de kof “Vriendschap”, gebouwd in 1808, bouwplaats niet vermeld, 140 ton o.m., varend voor F.Smit te Amsterdam;
* 1830 t/m 1839 van de kof “Concordia”, gebouwd in 1828, bouwlocatie niet vermeld, 180 ton, varend voor H.Feyen te Pekela;
* 1841 t/m 1844 “Asina Alberdina” (vrij zeker “Afina “), gebouwd in 1838, bouwlocatie niet vermeld, 156 ton o.m., varend voor R.J.Giesen te Pekela;
* 1858 t/m 1860 op de kof “Afina Alberdina”, gebouwd in 1838 te Pekela, 149 ton o.m., varend voor R.J.Giezen & Zn te Muntendam. Het schip werd in 1860 verkocht aan de kapitein/eigenaar P.Brons te Pekela en herdoopt in “Wijbrandina Reina”;
Bouma vermeldt de “Aafiena Alberdina”, 1838 te Pekela, 144 ton in 1858 onder kapitein J.H.Nagel, varend voor T.R.Giezen te Muntendam. Het lijkt me hier dat het dezelfde schepen betreft, maar de opgaven kloppen niet met elkaar.I
* 1860 t/m 1862 van de 2/msch “Wilhelmina”, gebouwd in 1860 te Pekela, 170 ton o.m., varend voor L.W. de Blecourt te Wildervank;
* 1863 t/m 1865 van hetzelfde schip maar nu varend voor dezelfde eigenaar vanuit Appingedam. Het schip is in 1865 gestrand en wrak geraakt bij Peterhead;
* 1868 t/m 1871 van de 2/msch “Tobina Helena”, gebouwd in 1867 te Pekela, 176 ton o.m., varend voor F.L.Drenth te Pekela.
De collectie monsterrollen op het Noordelijk Scheepvaartmuseum te Groningen vermeldt
06 februari 1819, schip “Goede Hoop”, schipper Geert Jans Munneke, matroos Jan Hendriks Nagel.
29 februari 1820, schip “Goede Hoop”, schipper Tebbe Jans Smit, matroos Jan Hendriks Nagel.
16 februari 1821, schip “Vrouw Anna”, schipper Harm J. Nagel, kok Jan H.Nagel.
28 februari 1828, schip “Vrouw Anna”. Schipper Harm Jans Nagel, matroos Jan H.Nagel.
06 maart 1838, schip “Afina Alberdina”, kapitein Jan H.Nagel uit Oude Pekela.
25 maart 1844, kof “Afina Alberdina”, kapitein Jan Hindriks Nagel, 42 jaar uit Nieuwe Pekela
21 april 1860, schip “Wilhelmina”, kapitein Jan H.Nagel uit Oude Pekela.
09 april 1864, schip “Wilhelmina”, kapitein Jan H.Nagel uit Oude Pekela.
12 april 1867, schoener “Tobina Helena”, kapitein Jan H.Nagel uit Oude Pekela.
Overige bijzonderheden
In de permanente expositie van het Noordelijk Scheepvaart Museum te Groningen hangt (dd. dec. 2001) een aquarel door Teupken van de kof “Afina Alberdina” met de volgende informatie: gebouwd in 1838 voor T.R.Giezen te Muntendam, 76 last/144 ton. Het schip draagt de nummervlag 565 van het Amsterdamse zeemanscollege Zeemanshoop van kapitein J.H.Nagel.
Jaarverslag 2009 Kapiteinshuis Pekela. Stichting Westers
Melding van schenking van :
Nest van vier rigase napjes, afkomstig van Johannes Henderikus Gerhardus Nagel Nieuwe Pekela 1842 – Groningen 1920, schipper van de schoener “Tobina Helena”.
Schenking van de heer F.Nagel te Groningen
Krantenverslagen
NRC 05 april 1851114
Rotterdam, 4 april. Het schip AFINA ALBERTINA, kapt. Nagel, van Luçon naar Galway (Ierland), hetwelk in averij te La Rochelle was binnengelopen, lag de 29e maart aldaar klaar om de reis opnieuw te aanvaarden.
Rotterdamsche Courant 30 juni 1827114
Rotterdam, 29 juni. ….
….Te Antwerpen zijn gearriveerd VRIENDSCHAP, kapt. Nagel, van Petersburg en ELISA, kapt. Renken, van Londen.
Rotterdamsche Courant 12 maart 1829114
Rotterdam, 11 maart. ….
….De 11e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool; DE VRIENDSCHAP, kapt. B.J. de Boer, naar Newcastle; DE JUFFROUW TITIA, kapt. D.G. Schuur, naar Fiert of Fort (opm: Firth of Forth) en DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Londen…..
Rotterdamsche Courant 21 mei 1829114
Rotterdam, 20 mei. ….
….De 13e en 14e zijn van Vlissingen naar zee gezeild CHARLOTTE LOUISE, kapt. J. Lenicke, van Stralsund naar Havre-de Grace; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool…..
Rotterdamsche Courant 18 juli 1829114
Rotterdam, 17 juli. ….
…..Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANNA MARIA, kapt. J.H. Zeplin en DE VROUW ANTJE, kapt. Y.J. Post, naar de Oostzee; HOSTEN, kapt. M. Holst, naar Memel; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar ….. ; ALEXANDER, kapt. T.A. Claeys, naar Goole en DE VROUW HELENA, kapt. F.O. Fimmer, naar Hamburg; NEPTUNUS, kapt. D.F. Pust, naar Stettin; LOUISA SOPHIA, kapt. J.D. Kuiper, naar Hull; ARENTINA HENDRIKA, kapt. A.H. Breeland, naar Liverpool; CONCORDIA, kapt. A.E. Pot, naar Cork; NIKOLAAS BENJAMIN HALL, kapt. H. Pedersen, naar Noorwegen; DE VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Keizer, naar Leith……
Rotterdamsche Courant 01 oktober 1829114
Rotterdam, 30 september. ….
….Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE STAD ANTWERPEN, kapt. E. van der Zweep en VASCO DI GAMA, kapt. C. Brandaris, naar Batavia met troepen; ANTWERPEN, kapt. H.C. Schultz, naar Arnede; DE NIJVERHEID, kapt. J. Rickmers, naar Nice; DE ATLAS, kapt. J. Jurgenson, naar St. Jago; ZELFSTANDIGHEDEN. kapt. J. Zahler, naar St. Martin; ISABELLE, kapt. W. Haven, naar Kadix; PEGAGUS, kapt. H.H. Wagener, naar Villa (opm: Villa Nova); CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar …. ; CONCORDIA, kapt. A.E. Pot, THEODORE, kapt. J. Wybrands en DE HARMONIE, kapt. G.E. de Boer, naar Liverpool; DE GOEDE HOOP, kapt. A.C. Dinsworth, naar Havanna; JOHANNA GEZINA, kapt. P.G. Schuur, naar Yarmouth; CUPIDO, kapt. G. Pettersen, naar Gothenburg; AURORA, kapt. B.J. Wygers, naar de Middellandsche Zee; CATHARINA, kapt. J. van der Schuyt, naar Londen; ANTWERPS WELVAART, kapt. N. Peters, naar Rio-Janeiro en DIANA, kapt. W.J. Stuit, naar Bayonne.
Rotterdamsche Courant 18 mei 1830114
Rotterdam, 17 mei. …..
….De 17e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Dundee; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool; JASPERDINA, kapt. W.H. Kleindyk, naar Stettin en arriveerde DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.
Rotterdamsche Courant 08 juli 1830114
Rotterdam, 7 juli. De 5e dezer, des namiddags, arriveerden DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel en CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Liverpool; SEENYMPHE, kapt. J.P. Beekman, van Greifswald…..
Rotterdamsche Courant 25 september 1830114
Rotterdam, 24 september. ….
….De 23e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Libau; HARMONIE, kapt. G.E. Boer, van Liverpool en ZEEMEEUW, kapt. D. de Haas, van Petersburg…..
Rotterdamsche Courant 16 oktober 1830114
Rotterdam, 15 oktober…..
….De 15e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE VROUW MARGARETHA, kapt. B.R. Berg, naar Londen; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool ….
Algemeen Handelsblad 26 juli 1832114
Vlie, 22 juli. Binnengekomen: FREDRIK WILHELM, kapt. C. Volkers, van Archangel; CHARLOTTE FREDERICA, kapt. C.D. Schule, van Archangel; MARIA THERESIA, kapt. C.H. Uil, van St. Petersburg; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Koningsbergen; VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Groot, van Christiaansand……
Algemeen Handelsblad 12 oktober 1832114
Texel, 10 oktober. Binnengekomen: CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Liverpool; CONCORDIA, kapt. O.P. Smith, van Liverpool; HET GOED BESLUIT, kapt. H.W. Drent, van Sunderland; SOPHIA, kapt. A. Pearson, van Newcastle; VROUW MARIA, kapt. S. v.d. Berg, van Rotterdam, als bijlegger naar Batavia.
Leeuwarder Courant 16 oktober 1832114
Harlingen, 14 oktober. Binnengekomen den 7 oktober ….
…. Den 11 dito de kofschepen CONCORDIA, kapt. O.P. Smit, en CONCORDIA, kapt. J. Nagel, beide met zout van Liverpool……
Leeuwarder Courant 25 juni 1833114
Harlingen. ….
…Uitgezeild: ….Den 19 dito (juni) de kofschepen CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, en CONCORDIA, kapt. O.P. Smith, beide in ballast naar Liverpool; het barkschip FRANZ, kapt. C. Falckenberg, en het smakschip AMPHION, kapt. S. Thodsberg, beide in ballast naar Noorwegen; de smakschepen ALIDA, kapt. H.B. Drok, en JANTINA, kapt. K.E. Vos, beide in ballast op avontuur…..
Algemeen Handelsblad 27 juni 1833114
Scheepstijdingen. Binnengekomen:
….Vlie, 23 juni. CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool; DIANA, kapt. K.H. Stek, naar Londen; ALIDA, kapt. H.B. Drok, naar Oosterisoer; GLORIA DEO, kapt. J. van Bergen, naar Hamburg; JULIE MARIE, kapt. C. Bartels, FORTUNA, kapt. S.J. Meyners en JANTINA, kapt. A.B. Vos, op avontuur…..
Algemeen Handelsblad 14 augustus 1833114
Scheepstijdingen. Binnengekomen:
Texel, 12 augustus. AGNETA, kapt. T.H. Hollander, van Suriname; EENSGEZINDHEID, kapt. J. van Duinen, JONGE CORNELIS, kapt. T. van Sloten, CATHARINA, kapt. J.H. Middel, CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel; HARMONIE, kapt. J.H. Deddes; JANTINA MARGARETHA, kapt. B.H. Smit, de laatste zes van Liverpool; VROUW TRENNIGA (opm: VROUW FENNECHINA) , kapt. W.J. Pronk, van Newcastle; VROUW ACHINA, kapt. D. Rykents, van Bordeaux; VROUW JANTINA, kapt. J.O. Kuiper, van Rouaan…..
Algemeen Handelsblad 07augustus 1833114
….Uitgezeild:
Texel, 5 september. TWEE CORNELISSEN, kapt. J. Reynhart, naar Batavia; NOORD-HOLLAND, kapt. H.K. Ruyl, naar Suriname; ZEELUST, kapt. J. Wieringa, naar Nantes; HERMANA JACOBA, kapt. J. van Ulphen, naar Bordeaux; VROUW MARGERETHA, kapt. B.R. Borg, naar Rocheford; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool; DE STAD MEPPEL, kapt. J. Hardes, ZEELUST, kapt. G.H. Kramer, ANTONIUS, kapt. G. Boskamp en ANNA MARGARETHA, kapt. H.J. Leefoge, naar Duinkerken; GOEDE HOOP, kapt. J.J. de Boer, naar Sunderland…..
Provinciale Groninger Courant 04 oktober 1833114
Het schip CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Liverpool naar Harlingen, is op 5 september Dublin binnengelopen.
Algemeen Handelsblad 17 oktober 1833114
Binnengekomen:
Texel, 15 oktober. CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Liverpool; AGATHA, kapt. P.P. Dik, van Newcastle.
Vlie, 12 oktober. WILHELMINA, kapt. D.D. de Jonge en VRIENDSCHAP, kapt. J.J. Valom, van Newcastle…..
Algemeen Handelsblad 24 oktober 1833114
Texel, 22 oktober. De 21e dezer is door vissers in de haven van Texel gebracht, het verlaten schip CONCORDIA, van kapt. J.H. Nagel. (opm: zie AH 121033; er is geen verdere documentatie gevonden, zodat het wrak vermoedelijk voor de sloop is verkocht)
Algemeen Handelsblad 17 april 1834114
….Uitgezeild:…Texel, 15 april. … CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool;…
Algemeen Handelsblad 29 mei 1834114
Texel, 27 mei. ….Vlie, 25 mei. CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Liverpool;….
Algemeen Handelsblad 09 september 1834114
….Uitgezeild:….Vlie, 5 september….. CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, ….
Dordrechtsche Courant 28 oktober 1834114
Dordrecht, 27 oktober. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen CONCORDIA, kapt. Jan H. Nagel, van Liverpool, met klipzout; …
Dordrechtsche Courant 24 maart 1835114
Advertentie. Te Dordrecht ligt in lading naar Liverpool het Nederlands kofschip CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, om spoedig te vertrekken.
Adres bij de cargadoor J.B. ’t Hooft, aldaar.
Rotterdamsche Courant 28 maart 1835114
Rotterdam, 30 maart. …..
…..De 29e dezer, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis Zr.Ms. korvet TRITON, kapt. Van Zon, naar Texel; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool. De 30e, des morgens, zeilde HARMONIE, kapt. G.E. Boer, naar New-York……
Rotterdamsche Courant 13 juni 1835114
Rotterdam 12 juni. …..
…..De 11e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Liverpool……
Dordrechtsche Courant 16 juni 1835114
Dordrecht, 15 juni. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen LABELLA, kapt. R. Stewart, van Newcastle, met kolen, en CONCORDIA, kapt. Jan H. Nagel, van Liverpool, met zout en katoen.
Rotterdamsche Courant 09 juli 1835114
Rotterdam, 8 juli. De 7e dezer, des morgens, arriveerde te Helvoetsluis DE VLIJT, kapt. D.H. Hazewinkel, van Stockholm en zeilde ABRAHAM, kapt. H. Balken, van Duinkerken.
De 7e dezer, des morgens, DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool en AGATHA, kapt. R.P. Dik, naar Stettin…..
Rotterdamsche Courant 11 juli 1835114
Rotterdam, 10 juli. …..
…..Volgens rapport is voor de wal met loodsen aan boord de bark RIBBLE, kapt. D.H. de Boer, van Batavia.
De 10e, des morgens zeilden uit de Maas CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool en CAROLINA, kapt. T.H. Bonjer, naar Hamburg……
Provinciale Groninger Courant 28 september 1841114
Te Liverpool hebben de 12e september een aanvang gemaakt met laden de schepen MARIA, kapt. Van Groenendaal, voor Ostende; JOHANNA GESINA, kapt. Schuur, JUFVROUW FRESINA, kapt. Potjer, beide voor Rotterdam; en GESINA PETRONELLA, kapt. Nagel, de 16e dito het schip AFINA ALBERDINA, kapt. Nagel, beide voor Amsterdam; en de 17e dito de schepen AURORA, kapt. Meppelder, voor Dordrecht; en DE JONGE MARGARETHA, kapt. Wijkmeijer, voor Rotterdam.
Rotterdamsche Courant 08 september 1835114
Rotterdam, 7 september. De 5e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Liverpool, de 6e, des morgens DE HOOP, kapt. L. Berkhof, van Lissabon en zeilde MARIA JOHANNA, kapt. D. van der Valk, naar Lissabon…..
Rotterdamsche Courant 05 maart 1836114
Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:….
Naar Liverpool, het Nederlands kofschip CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel…..
….Adres ten kantore van Hudig en Blokhuyzen.
Dordrechtsche Courant 09 april 1836114
…..Maassluis, 6 april. Heden morgen zeilden naar zee: ….. JONKVROUW ELIZABETH, kapt. H.L. Heres, en CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, allen naar Liverpool;….
Provinciale Groninger Courant 09 augustus 1842114
Het schip AFINA ALBERDINA, kapt. Nagel, van Liverpool naar Dordrecht, was de 30e juli op de hoogte van Sandgate.
Provinciale Groninger Courant 11 oktober 1842114
Te Liverpool heeft de 2e okt. een aanvang gemaakt met laden het schip AFINA ALBERDINA, kapt. Nagel, voor Rotterdam.
Provinciale Groninger Courant 03 februari 1846114
Advertentie. Mr. J. C. van Slooten, notaris ter standplaats Veendam, gedenkt op vrijdag de 6e februari 1846 des avonds te 6 uren ter huize van de logementhouder E.J. Duintjer te Veendam publiek te verkopen:
Het kofschip GEZIENA, in 1837 nieuw uitgehaald, groot 72 tonnen, thans liggende te Amsterdam in het Westerdok bij de werf van A. Booi, en zulks met al deszelfs goederen en toebehoren, zo als het laatst door kapt. S.G. Oostra is bevaren, zullende de inventaris ten verkoophuize ter lezing liggen. (opm: koper kapt. A.H. van der Wal, nieuwe scheepsnaam GEERDINA)
De navolgende kofscheepsaandelen als:
1/30e in de GEZINA, kapt. J. Zelling, en in de ALEXANDER, kapt. Bakker,
1/32e in de AFINA ALBERDINA, kapt. J. Nagel, in de ALIDA GIEZEN, kapt. Boer, in de JUFVROUW ALIDA, kapt. Schrage, en in de CATHARINA, kapt. Duintjer,
1/60e in de BEERTA SCHURINGA, kapt. De Vries, en in de NIESSINA SCHURINGA, kapt. Engelsman,
2/64e in de HOOP EN FORTUIN, kapt. Niehof,
1/64e in de HENDERIKA JANTINA, Kapt. Struik.
Dordrechtsche Courant 30 mei 1846114
Dordrecht, 29 mei. Aan deze stad zijn ingeklaard: de schepen MARIJ, kapt. T. Roelands, van Liverpool, met ruw zout en katoen, en ALBERDINA, kapt. J. Nagel, van Drammen met hout.
Algemeen Handelsblad 15 februari 1851114
La Rochelle, 6 februari. Het schip AFINA ALBERDINA, kapt. Nagel, van Luçon naar Galway, heeft schade bekomen. Men denkt, dat het schip zal moeten lossen om te repareren.
Provinciale Groninger Courant 18 februari 1851114
Het schip AFINA ALBERDINA, kapt. Nagel, van Lucon naar Galway, is de 6e dezer met schade te La Rochelle binnengelopen. Het zou vermoedelijk moeten lossen.
NRC 05 april 1851114
Rotterdam, 4 april. Het schip AFINA ALBERTINA, kapt. Nagel, van Luçon naar Galway (Ierland), hetwelk in averij te La Rochelle was binnengelopen, lag de 29e maart aldaar klaar om de reis opnieuw te aanvaarden.
NRC 07 april 1854114
St. Ubes (opm: Setubal), 27 maart. De Nederlandse kof AFINA ALBERDINA, kapt. Nagel, van Quimper naar Cette (opm: Sète) bestemd, is hier de 19e dezer zwaar lek binnengelopen. De lading haver is gedeeltelijk beschadigd gelost. Het schip is op het droge gebracht om te repareren.
NRC 11 januari 1857114
Ramsgate, 8 januari. Het Nederlandse schip AFINA ALBERDINA, kapt. Nagel, van Dantzig (opm: Gdansk) naar Guernsey, heeft op Kentish Knock (opm: bank in de aanloop naar de Theems; 51º37’ N.B. 01º31’ O.L.) gestoten en is hier dien ten gevolge lek binnen gelopen.
Algemeen Handelsblad 27 deccember 1865114
Peterhead, 25 december. De schoener WILHELMINA, te Pekel-A thuis behorende (opm: kapt. J.H. Nagel, zie AH 301265 en PGC 301265), is, door het volk verlaten, bij deze haven gestrand.
Algemeen Handelsblad 30 december 1865114
Amsterdam, 29 december. Van Fraserburgh wordt van de 24e december gemeld, dat kapt. J.H. Nagel, benevens de equipage van het bij Peterhead gestrande schip WILHELMINA, van Riga naar Newry, gered en aldaar aangebracht was; het was nog onzeker of het schip afgebracht zou kunnen worden.
Provinciale Groninger Courant 30 december 1865114
Fraserburgh, 24 december. Heden werd alhier aangebracht kapt. J.H. Nagel en de overige bemanning van het te Pekela (opm: Appingedam) thuis behorende schip WILHELMINA, welke bodem (als vroeger gemeld bij Peterhead gestrand is. De equipage heeft het schip in hun eigen boot verlaten, waaruit zij later opgenomen is door een schoener, die de schipbreukelingen hier geland heeft. Naar men d.d. gisteren van Peterhead meldt, is het twijfelachtig, of men de WILHELMINA vlot zal kunnen brengen, aangezien er een harde wind uit het zuiden woei. (opm: van het vervolg is geen krantenbericht gevonden; evenwel, de zeebrief werd geretourneerd onder vermelding van ‘verongelukt’)
NRC 03 september 1868114
Rotterdam, 1 september. Volgens telegrafisch bericht van Londen was het schip (opm: schoener) TOBINA HELENA, kapt. J.H. Nagel, van Shields naar Barcelona, te Dover lek binnengelopen. Het moet lossen om te repareren.
NRC 01 december 1872114
Cuxhaven, 28 november. De Nederlandse schoener TOBINA HELENA, kapt. Nagel, van St. Petersburg met haver naar Londen, heeft bij Helgoland aan de grond gezeten, is lek en wordt in de haven gehaald.
In de permanente expositie van het Noordelijk Scheepvaart Museum te Groningen hangt (dd. dec. 2001) een aquarel door Teupken van de kof “Afina Alberdina” met de volgende informatie: gebouwd in 1838 voor T.R.Giezen te Muntendam, 76 last/144 ton. Het schip draagt de nummervlag 565 van het Amsterdamse zeemanscollege Zeemanshoop van kapitein J.H.Nagel.