1857
Op 18-06-1857 wordt voor de THEODORA HENRIËTTE door H.T.C. Hellings uit Amsterdam een zeebrief aangevraagd voor kapt. J.J. de Vries.
RC 170757
Texel, 15 juli. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Londen.
RC 250757
Arrivementen: Te Gravesend, 23 juli, THEODORA HENRIETTE, De Vries van Amsterdam.
GRC 070857
Londen, 1 augustus. In Lading THEODORA HENRIËTTE, De Vries naar Koningsbergen.
NRC 040957
Pillau, 31 augustus. Aangekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Londen.
RC 151057
Pillau, 8 oktober. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Steinostzijl.(opm: Steenhuizerzijl)
RC 071157
Ellenserdammerzijl, 28 oktober. Aangekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Koningsbergen.
RC 261157
Shields, 23 november. Aangekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Steinhauzerzijl.
H 141257
Vlie, 12 december. Binnengekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Newcastle.
1858
NRC 120458
Portland, vóór 9 april. Aangekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Amsterdam (naar Bordeaux)
AH 230458
Bordeaux, 19 april. Binnengekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Rotterdam.
AH 280458
Bordeaux, 22 april. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Amsterdam.
NRC 030558
Rouen, 28 april. Vertrokken THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Amsterdam.
NRC 070558
Pauillac, 2 mei. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Amsterdam.
NRC 180558
Texel, 16 mei. Binnen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Bordeaux.
AH 190558
Cargalijst Amsterdam. THEODORA HENRIETTE, De Vries van Bordeaux met 328 okshoofden wijn. B.W. van Starckenborg van Straten.
NRC 110758
Texel, 9 juli. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Nantes.
RC 010958
Nantes, 28 augustus. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Amsterdam.
NRC 110958
Paimboeuf, 6 september. Vertrokken THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Amsterdam.
AH 290958
Cargalijst Amsterdam. THEODORA HENRIETTE, De Vries van Nantes met 41 last tarwe en 60 vaten meel. Order.
AH 161058
Texel, 14 oktober. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Bordeaux.
RC 291258
Bordeaux, 24 december. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Amsterdam.
1859
AH 100159
Rouen, 2 januari. Vertrokken THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Amsterdam.
AH 260159
Cargalijst Amsterdam. THEODORA HENRIETTE, De Vries van Bordeaux met 350 fusten wijn. Steins Bisschop.
OHC 160359
Texel, 14 maart. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Bordeaux.
AH 020459
Bordeaux, 29 maart. Aangekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Amsterdam.
RC 190459
Bordeaux, 14 april. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Amsterdam.
AH 110559
Cargalijst Amsterdam. THEODORA HENRIETTE, De Vries van Bordeaux met 320 okshoofden wijn. Order.
OHC 310559
Texel, 29 mei. Uitgezeild THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Havre.
NRC 100659
Havre, 6 juni. Aangekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Amsterdam.
RC 090759
Shields, 6 juli. Binnengekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Havre.
AH 010859
Bij Bevesier, 26 juli, THEODORA HENRIETTE, De Vries van Shields naar Cadiz.
AH 241059
Deal, 20 oktober. Aangekomen THEODORA HENRIETTE, De Vries van Sevilla.
RC 121159
Londen, 8 november. Uitgeklaard THEODORA HENRIETTE, De Vries naar Elseneur.
NRC 141259
Lowestoff, 11 december. Het Nederlandse schip THEODORA HENRIETTE, kapt. De Vries, van Sunderland naar Amsterdam, is alhier lek binnengebracht.
RC 151259
Lowestoff 12 december. Omtrent het eergisteren alhier binnengebrachte Nederlands schip THEODORA HENRIETTE, kapt. De Vries, met steenkolen van Sunderland naar Amsterdam, wordt gemeld dat dit schip de 10 dezer door de visschokker SIMON PETER op 40 mijlen afstands van Lowestoff aan het branden van toortsen ontdekt werd; de schokker zond een boot derwaarts en vond het water staande tot aan het kajuitsdek. Twee man der equipage hingen achter in de kleine boot, alleen de kapitein was aan boord gebleven. Men had bevorens de klederen met een logger naar Yarmouth gezonden. De SIMON PETER bracht vijf man aan boord, en maakte een overeenkomst om het schip voor £ 100 alhier binnen te slepen.
NRC 151259
Lowestoff, 11 december. Het Nederlandse schip THEODORA HENRIETTE, kapt. J.J. de Vries, van Sunderland naar Amsterdam, alhier lek binnengelopen – zie NRC van gisteren – moet GBP 100 betalen aan de visserman die het schip met zijn vaartuig en volk geassisteerd heeft.
NRC 231259
Lowestoff, 19 december. Het Nederlandse schip THEODORA HENRIETTA, kapt. De Vries, van Sunderland naar Amsterdam, lek hier binnen, is heden morgen in het dok gehaald.
1860
NRC 070260
Amsterdam, 6 februari. De Nederlandse kof THEODORA HENRIETTE, kapt. J.J. de Vries, van Newcastle, laatst van Lowestoft, herwaarts gedestineerd, is de 31e januari bij Borkum gestrand en wrak geworden, doch het volk gered en te Borkum aangekomen. Men was bezig de tuigage te bergen. (opm: zie NRC 170260)
NRC 170260
Norden, 12 februari. Het wrak van het schip THEODORA HENRIETTE, kapt. J.J. de Vries, van Newcastle naar Amsterdam, bij Borkum gestrand (opm: zie NRC 170260), is met de inhebbende lading voor 10 Rksd (opm: rijksdaalders) verkocht.
In september 1860 gaat kapt. J.J. de Vries varen op de CATHARINA MARIA, ex. HEILINE, als wrak gekocht.